アプリをダウンロードする
educalingo
sărindár

"sărindár"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

SĂRINDÁRの語源

sărindár (sărindáre), s. n.1. Slujba morților care se oficiază la 40 de zile de la deces. – 2. Slujbă în general. – Mr. sărăndare. Ngr. σαραντάρι, din σάραντα „patruzeci” (Cihac, II, 695; cf. Vasmer, Gr., 129), cf. bg. sarandari, sb. saràndar, salandar și sărăcustă.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でSĂRINDÁRの発音

sărindár


ルーマニア語でSĂRINDÁRはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのsărindárの定義

SARINDARA n。(正教会で)死人のための祈り(病気のための40日間続けられた)。


SĂRINDÁRと韻を踏むルーマニア語の単語

arhondár · bondár · calendár · cufundár · călindár · cărindár · fundár · ghindár · jandár · legendár · mehmendár · mihmandár · orândár · prebendár · prundár · pândár · recipiendár · referendár · secondár · secundár

SĂRINDÁRのように始まるルーマニア語の単語

sărciór · sărcuí · sărdác · sărdaníe · sărí · sări · săricícă · sărimán · sărín · sărínd · sărít · săritór · săritúră · săríu · sărmălíță · sărmălúță · sărmănél · sărmănésc · sărmăní · sărmăníe

SĂRINDÁRのように終わるルーマニア語の単語

abecedár · antiradár · așadár · baș-ciohodár · beldár · bihebdomadár · blidár · brăzdár · buhurdár · cafadár · cheddar cedár · chesedár · ciohodár · ciurdár · cârcserdár · cădár · cărămidár · cĭohodár · sondár · tendár

ルーマニア語の同義語辞典にあるsărindárの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«SĂRINDÁR»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«sărindár»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«sărindár»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SĂRINDÁRの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sărindárを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのsărindárの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«sărindár»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

Sarindar
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

Sarindar
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

Sarindar
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

Sarindar
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

Sarindar
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

Sarindar
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

Sarindar
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

Sarindar
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Sarindar
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

Sarindar
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Sarindar
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

Sarindar
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

Sarindar
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

Sarindar
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Sarindar
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

Sarindar
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

Sarindar
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

Sarindar
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

Sarindar
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

Sarindar
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

Sarindar
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

sărindár
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

Sarindar
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

Sarindar
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Sarindar
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Sarindar
5百万人のスピーカー

sărindárの使用傾向

傾向

用語«SĂRINDÁR»の使用傾向

sărindárの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sărindár»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、sărindárに関するニュースでの使用例

例え

«SĂRINDÁR»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からsărindárの使いかたを見つけましょう。sărindárに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Între Capșa și Corso (Romanian edition)
Presa. din. Sărindar. şi. frontul. opus. ei. De la Scrutator la Al. Sahia şi Brunea Fox. Sfântul de la Maglavit elogiat de Gândirea, când Viaţa Românească se muta la Bucureşti. Cărţi arse în pieţe. Mânjii lui Petre Ţuţea la ieslea lui Vişoianu.
Vlaicu Bârna, 2014
2
Collected Resonance: Shelly Bahl, Sarindar Dhaliwal, ...
Shelly Bahl has exhibited at Mattress Factory Museum, (Pittsburgh) and Queens Museum of Art (New York) and is a founding artist member of SAVAC (South Asian Visual Arts Centre) in Toronto. She lives and works in New York City and Toronto.
Shelly Bahl, ‎Sarindar Dhaliwal, ‎Farheen HaQ, 2011
3
Repertoriul arhitecturii de zid în Ţara Românească, 1600 - ...
MĂNĂSTIREA. SĂRINDAR. - Dispărută - O tradiţie probabil mai veche, dar forjată sub forma unor informaţii intrate într-un anume fel de literatură romantică (de genul calendarelor dornice să popularizeze monumentele noastre331) în secolul ...
Tereza Sinigalia, 2002
4
Prozatori români - Pagina 420
Pentru a pune în relief toate calităţile de scriitor ale d-1ui Mircea Damian voi transcrie aci modul în care vede d-sa strada Sărindar. „E scurt Sărindarul, o sută cincizeci de paşi măsuraţi. Din Victoriei în Brezoianu. Aci este cartierul presei, adică ...
Vladimir Streinu, ‎George Muntean, 2003
5
Catalogul documentelor Țării Românești din Arhivele Statului
Marin, V'oinea, Badea şi alţii — şi au mers şi cu Ion căpitan, Damaschin vornic, cu oameni buni şi cu călugării de la Sărindar şi cu cei de la Plumbuita şi au ales ocina de unde au pus parii să facă mori pînă in hotarul plumbuiţenilor. găsind că ...
Romania. Arhivele Statului, ‎Ion-Radu Mircea, ‎Mihail Fănescu, 1993
6
Morire all'ombra dei Carpazi - Pagina 141
Il primo posto della lista è importante perché determina la finalità del pomelnic e, di conseguenza, la priorità delle offerte. Può trattarsi di un defunto, e si comprende allora che il sàrindar rappresenta all'origine una preghiera destinata al riposo ...
Ioanna Andreesco, 1990
7
Lawrence d'Arabie: Thomas Edward, cet inconnu
Malgré la célébrité de Lawrence d'Arabie, l'homme conserve, par-delà la mort, le mystère qui l'enveloppait de son vivant.
François Sarindar, 2010
8
Miracle Workers, S.C.E. Book Two - Pagina 417
Keith R. A. DeCandido, Kevin Dilmore, David Mack, Dayton Ward. Starfleet Corps of Engineers team on the U.S.S. da Vinci (Fatal Error). “PW.” See "Pompous Windbag.” Q Querti. Member of the subspace accelerator team on Sarindar.
Keith R. A. DeCandido, ‎Kevin Dilmore, ‎David Mack, 2002
9
Star Trek: Breakdowns - Pagina 26
And then, after Sarindar ...” She trailed off. Sonya hadn't told the family about Sarindar. Sure enough, Belinda asked, “What happened on Sarindar?” “A lot.” She shook her head. “It's funny, I've faced death almost every day since I joined ...
Keith R. A. DeCandido, 2003
10
Star Trek: Invincible Book One - Pagina 44
Letter from Kejahna on Sarindar to Revodro on Nalor, fifth day of Sendrak, twenty-third year of Togh My son: Your mother told me in her last letter that you are walking and talking now. This is good. I am writing this letter to you so you know ...
David Mack, ‎Keith R. A. DeCandido, 2001
参照
« EDUCALINGO. Sărindár [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/sarindar>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA