アプリをダウンロードする
educalingo
șcheau

"șcheau"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でȘCHEAUの発音

șcheau


ȘCHEAUと韻を踏むルーマニア語の単語

bleau · chapeau · șleau

ȘCHEAUのように始まるルーマニア語の単語

șcericăí · șchei · șcheiésc · șcheiéște · șchi · șchiáva · șchienésc · șchilopsár · șchimí · șchimít · șchinéște · șchinová · șchioánță · șchiontrópea · șchiop · șchiopá · șchiopár · șchiopát · șchiopătá · șchiopătát

ȘCHEAUのように終わるルーマニア語の単語

au · daumén dau · mi-au · pinzgau · pínzgau · splau · ștáufer tau

ルーマニア語の同義語辞典にあるșcheauの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ȘCHEAU»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«șcheau»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«șcheau»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ȘCHEAUの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語șcheauを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのșcheauの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«șcheau»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

沙伊
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

Scheie
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

Scheie
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

Scheie
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

شيه
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

Scheie
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

Scheie
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

Scheie
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Scheie
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

Scheie
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Scheie
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

シャイエ症候群
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

Scheie
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

Scheie
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Scheie
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

Scheie
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

Scheie
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

Scheıe
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

Scheie
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

Scheie
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

Scheie
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

șcheau
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

Scheie
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

Scheie
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Scheie
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Scheie
5百万人のスピーカー

șcheauの使用傾向

傾向

用語«ȘCHEAU»の使用傾向

șcheauの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«șcheau»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、șcheauに関するニュースでの使用例

例え

«ȘCHEAU»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からșcheauの使いかたを見つけましょう。șcheauに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Adevărul, gol-goluț: - Pagina 307
Pe la mijlocul lui ianuarie, 2002, Ioan Șcheau mă convoacă în biroul lui, de la Fabrica de țigarete, de pe 6 Vânători, la o discuție pe tema reducerii numărului de angajați și, eventual, a „racolării” unor ziariști de la alte ziare locale.
Tristan Mihuța, 2015
2
Supraviețuitorii. Vol. 2 - Dușmanul ascuns
Scheau șezu și dădu din cap spre Norocel. Dulce scrâșni din dinți: — Cine te crezi de te amesteci, Scheau? Dacă Bella ne respinge propunerea, tu o să redevii Omega, să nu cumva să uiți asta! — Vai, dar am ceva interesant să vă spun!
Erin Hunter, 2015
3
Individualitatea limbii române între limbile romanice
Ar fi interesant să adăugăm la aceasta cuvîntul şcheau, pl. şchei < lat. sclavus „slav”, care a sfîrşit prin a înserrma, în oraşele situate pe versantele muntean şi moldovean ale Carpaţilor, „nou venit”. Suceava, Braşov, Cîmpulung şi alte oraşe au ...
Alexandru Niculescu, 1999
4
Romanische Sprachgeschichte / Histoire linguistique de la ...
Sclauus / Sclauenus / Sclauinus n. m. “Slave” (> roum. șcheau, dp. 1448, RDW) < a.s.l.mérid. cJIoB BHIMHTE (pl. cJIOBEHɛ, SJS) fait l'unanimité des chercheurs (cf. Mihăilă 1971 pour une discussion détaillée des sept cas). Cinq sont plutôt ...
Gerhard Ernst, 2006
5
Report of the Insurance Commissioner of the Commonwealth ...
Pennsylvania. Insurance Department. Other disbursements, viz: Otlice supplies, $759.15; meetings Executive Committee, $270.00; exchange, $358.05; miscellaneous expenses, $8,346.03; profit and loss items, $8,548.28; interest paid, ...
Pennsylvania. Insurance Department, 1910
6
Filosof de ocazie
Pe cele două direcţii, prin Moldova şi pe valea Tisei. Autohtonii îi numeau şcheau, şchei, pe slavii noi veniţi. Însă, componenta slavă trebuie să fie luată în seamă, datorită existenţei unei treimi de cuvinte slave în vocabularul limbii române.
A.C. Pahomi, 2014
7
Romania medicilor:
Victor Gomoiu, Viaţa mea (memorii), coordonator principal Şcheau Mihail, 6 vol., Editura Sitech, Craiova, 2006. 44. Victor Gomoiu, op. cit., vol. 1, pp. 235–236. 45. Despre adoptarea profesiilor liberale de către fiii boierilor autohtoni a se vedea, ...
Constantin Barbulescu, 2015
8
Who's the murderer? (standard edition): - Pagina 48
Mihai Aurelian Moldovan Carmen Ileana PSD Nichita Cristina PSD Nistor Gheorghe-Vlad PNL Palaşcă Viorel PNL Popa Octavian-Marius PNL Puşcaş Iacob Scutaru Adrian George PNL Şcheau Ion Tararache Mihai 20. Voicu Mădălin-Ştefan ...
Bumbac Alina, 2014
9
Desăvîrșirea unitătii național-statele a popurului român: ...
... loan Ivan Vasile Moldovan Ion Moldovan Niculae Moldovan loan Lazar loan Muntean loan Muntean sen. loan Scheau sen. loan Scheau loan Scheau Niculae Neagu loan Fleseriu sen. loan Fleseriu iun. loan Bârsan sen. loan Bârsan iun.
Varvara Aioanei, ‎Ion Ardeleanu, 1983
10
1918 la Români: documentele unirii : unirea Transilvaniei ...
... loan Ivan Vasile Moldovan Ion Moldovan Niculae Moldovan loan La zar loan Muntean loan Muntean sen. loan Scheau sen. loan Scheau loan Scheau Niculae Neagu loan Fleşeriu sen. loan Fleşeriu iun. loan Bârsan sen. loan Bârsan iun.
Ion Popescu-Puţuri, 1989

用語«ȘCHEAU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からșcheauという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Comunicat de presă - Deputatul Ioan Șcheau (PNL)
REF: Ion ȘCHEAU - 'Vocea străzii a răsunat: așa nu se mai poate! Politicienii și partidele trebuie să dea dovadă de responsabilitate și să vină în fața ... «AGERPRES, 11月 15»
2
Colectiv(ul) la… ars pe premier: Victor Ponta şi-a dat demisia
O nouă agendă politică se impune, care să vină cu răspunsuri la toate solicitările românilor”, a declarat deputatul PNL de Arad Ion Șcheau. Propunerea lui ... «Glasul Aradului, 11月 15»
3
Șcheau: „Rectificarea bugetară a Guvernului Ponta înseamnă …
Guvernul României face ultima rectificare bugetară din acest an. Prim-ministrul Victor Ponta a declarat că rectificarea bugetară va fi una pozitivă. PNL critică ... «Glasul Aradului, 10月 15»
4
Ploaia na reușit să știrbească din amploarea și originalitatea …
Au mai fost: parlamentarii Claudia Boghicevici, Eusebiu Pistru, Ioan Șcheau, președintele Consiliului Județean, Adrian Țolea, prim-vicepreședintele PNL ... «Glasul Aradului, 9月 15»
5
9 parlamentari care se duc în spațiu când vor ei
FOTO: Ion Șcheau (PNL) ... relu fenechiu, Gliga Vasile, Ionuț Săvoiu, psd, Daniel Oajdea, Moldovan Iosif, udmr, Mircea Cazan, Sorin Iacoban, Ion Șcheau. «Evenimentul Zilei, 9月 15»
6
Prima ediție a sărbătorii „Ziua Comunei Ignești“ a fost bine primită …
Doi oaspeți mai aparte au fost prezenți la sărbătoare, deputații Eusebiu Pistru și Ion Șcheau. Ei au insistat să fie alături de cei din Ignești cu atât mai mult cu ... «Glasul Aradului, 8月 15»
7
Interviu cu deputatul PNL de Arad, Ioan Şcheau: „PSD nu a sprijinit …
Domnule Șcheau, cum vedeți din poziția de deputat PNL de Arad în Comisia Juridică a Camerei Deputaților recenta condamnare a președintelui executiv ... «Glasul Aradului, 5月 15»
8
Liberalii Geanina Pistru și Sergiu Bîlcea sunt copreședinți la …
Din același Comitet Local Executiv fac parte următorii: Lucian Riviș Tipei, deputatul Claudia Boghiecevici, deputatul Ion Șcheau, Răzvan Cadar, Ovidiu ... «Glasul Aradului, 3月 15»
9
Alesii PNL „asediaza” Prefectura
ARAD. Senatorii Ioan Cristina și Constantin Traian Igaș, alături de deputații Claudia Boghicevici, Eusebiu Pistru, Mihăiță Calimente și Ion Șcheau, cu toții ... «Aradon, 2月 15»
10
Iohannis, despre politica externă: Rusia vrea să schimbe jocul …
PDL-ul lui Țițirigă, Guțu, Chirilov, Șcheau, Riviș-Tipei și a altor traseiști politici ... PDL-ul lui Țițirigă, Guțu, Chirilov, Șcheau, Riviș-Tipei și a altor traseiști ... «Romania Libera, 11月 14»
参照
« EDUCALINGO. Șcheau [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/scheau-1>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA