アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sfínx"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ルーマニア語でSFÍNXの発音

sfínx play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でSFÍNXはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«sfínx»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのsfínxの定義

SFÍNXs。M. I.モンスター、ギリシアとエジプトの神話から、ライオンの体と女性の頭を持つ。 &#X25ca。 (図)謎のキャラクター。 II。 蝶の大きな夜。 (&lt; fr。、lat。、gr。sphinx) SFÍNX s. m. I. monstru înaripat din mitologia greacă și egipteană, cu corp de leu și cap de femeie. ◊ (fig.) personaj enigmatic. II. fluture mare nocturn. (< fr., lat., gr. sphinx)

ルーマニア語辞典で«sfínx»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SFÍNXと韻を踏むルーマニア語の単語


hematosalpínx
hematosalpínx
piosalpínx
piosalpínx

SFÍNXのように始まるルーマニア語の単語

sfínghe
sfínte
sfințeálă
sfințénie
sfințí
sfințía sa
sfințía ta
sfințía voástră
sfințíe
sfințíile lor
sfințíile voástre
sfințíre
sfințișór
sfințít
sfințitáte
sfințitór
sfințitúră
sfințoáică
sfinx
sfiós

SFÍNXのように終わるルーマニア語の単語

hidrosálpinx
larinx
piosálpinx
sfinx
sirinx
sálpinx
sírinx

ルーマニア語の同義語辞典にあるsfínxの類義語と反意語

同義語

«sfínx»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SFÍNXの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sfínxを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのsfínxの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«sfínx»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

人头狮身
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

Esfinge
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

Sphinx
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

गूढ़ व्यक्ति
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

أبو الهول
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

сфинкс
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

Sphinx
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

স্পিংক্স
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Sphinx
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

Sphinx
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Sphinx
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

スフィンクス
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

스핑크스
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

sphinx
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

quái vật có cánh
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

ஸ்ஃபிண்க்ஸ்
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

स्फिंक्स
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

sfenks
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

sfinge
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

sfinks
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

сфінкс
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

sfínx
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

σφίγγα
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

Sphinx
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Sphinx
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Sphinx
5百万人のスピーカー

sfínxの使用傾向

傾向

用語«SFÍNX»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«sfínx»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、sfínxに関するニュースでの使用例

例え

«SFÍNX»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からsfínxの使いかたを見つけましょう。sfínxに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Exerciții de admitație și repoș - Hortensia Papadat-Bengescu
Ciudat amor între un bäiat autoritär si sceptic cum era Caro si o femeie-sfínx ca Madona: „Erau vecinic scene, contraziceri, supäräri, rupturi, adesea publice, totdeauna având de mar- torä si arbitru pe Nory, care rämäsese prinsä în angrenajul ...
Liana Cozea, 2002
2
Bibliotecă de poezie romănească: comentarii și antologie - Pagina 120
Cât de departe suntem de entuziasmul din Epigonii, care îi dedica autorului Zburätorului o strofä întreagä: , Miad zidea din visuri si din basme seculare/ Delta biblicelor sânte, profetiilor amare,/ Adevär scäldat în mite, sfínx pätrunsä de-njeles/ ...
Marin Sorescu, ‎Virginia Sorescu, ‎Mihaela Constantinescu, 1997
3
Magicul în proza lui V. Voiculescu - Pagina 92
veridic, mai pur, tâsnit din originara matcä animalä, maies- tatea lebedei, sfíoasa noblere a ciutei, taina de sfínx a caprei negre încremenite pe o stâncä, cu ochii adânciti în amurg, fala cerbului încruntat cu o dumbravä de ramuri, ca si puterea ...
Nicolae Oprea, 2003
4
Conversations-Lexicon für bildende Kunst: B - Dittenberger
Die vierte Figur Ist die Fantasie auf einer Sfínx reitend, als Sinnbild des göttlichen Tiefsinns des Componislen , und soll die Vertraulichkeit seiner Muse mit dem Rälhselhaften bezeichnen. Bega, Cornelius, geb. 1620 zu Hartem, gest. daselbst ...
Johann Andreas Romberg, ‎Friedrich Faber, ‎Lorenz Clasen, 1846
5
L'homme de cour - Pagina 3
Ec c'est, pour cela qu'Auguste avoir fai: graver fur son cachet un, Sfínx , que les Egiptlens re- coanoissoient pour le Dieu du Secret 8c des Enigmes. Et quelques lignes afrés. Comme; le Prince est la plus vive ima-J |e de Dieu fur la Terre, ...
Baltasar Gracián, ‎Abraham Nicolas Amelot de la Houssaye, ‎Etienne Martin ((París)), 1690
6
De tijdmachine
Als ze echt waren geweest geloof ik heus dat ik hals over kop weggerend zou zijn om de sfínx in de lucht te blazen, plus de bronzen deuren en (zoals later bleek) mijn kans om de tijdmachine te vinden. Ik geloof dat wij vlak daarna op een ...
H.G. Wells, 2015
7
Confessio: una cum apologeticis scriptis, quorum autores ...
Audís SoreJn sermone meo,i: erum dico,Audis,ín sermone meonyofNum dubíX òè íncerta* u ¡diriam'sfÍNx'hI'l minuszsed I'n sermone ceru'ffímz I'llíus tradítíom's qua estprm phcn'cae scrípturszerê discípulí me¡ en'u's , 8C cognoscetís ...
Christoph (Württemberg, Herzog.), ‎Johannes (Theologe Brenz, 1561
8
Nové Čechy - Volumul 8 - Pagina 49
V Staroegyptském carodéjnictvi (nákl. Sfínx na Kr. Vinohradech. Dil L: Pojednání. II. - Pfekl. textû a obrazová pfíloha.) Podává Dr. F r. L e X a Siráímu kruhu étenáíú kniiní zpracováni pfednáiek, které o tomto predmëtu konal v letnim semestru r.
Emil Čapek, ‎Jaroslav Werstadt, 1925
9
Sborník Společnosti Jaroslava Vrchlického - Volumele 8-9 - Pagina 158
Pavuřín y. Od věků leží v poušti, v prázdno zírá, (Otázka bez odpovědi.) Sfínx. Od velké noci den byl padesátý, , Valli/ní desky. V. Odbila devátá hodina., Třetí kniha básní epíckyeh. Odešel jsi, drahý hochu. . . Hořkćí jádra. Odhalil prý kdosi nový ...
Společnost Jaroslava Vrchlického, 1926
10
Martinů, osud skladatele - Pagina 622
182, 184, 205, 316 Serenády 198 Serkin, Rudolf 433, 470, 471, 491, 549 Sextet pro dechy a klavír 167, 172 Sfínx 406 Shakespeare, William 147 Shanet, Howard 384 Siblik, Emanuel 57, 58, 63 Sieber, Jürgen 512 Sigmund, Frantisek 295 ...
Jaroslav Mihule, 2002

参照
« EDUCALINGO. Sfínx [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/sfinx-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z