アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sirepí"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ルーマニア語でSIREPÍの発音

sirepí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でSIREPÍはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«sirepí»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのsirepíの定義

sirepis、sirepésc、vb。 IV refl。 (教育)1.恥をなして野生になりなさい。 反逆するために(形態:シリウス)明らかにされた; 2。 怒る sirepí, sirepésc, vb. IV refl. (înv.) 1. a deveni sireap, a se sălbătici. 2. (fig.; în forma: siripi) a se răzvrăti; a se ațâța.

ルーマニア語辞典で«sirepí»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SIREPÍのように始まるルーマニア語の単語

sireác
sireáp
siréc
sireicán
siré
siréni
sirenián
sirenicésc
sireniéni
sirép
sírex
sirfíde
siriác
siriácă
sirián
sirian
siriánă
sirienéște
siriiánin
sirimán

SIREPÍのように終わるルーマニア語の単語

a ali
a ați
a ciri
a ciu
a cli
a conto
a cotro
a câr
a căsă
a dezli
a dos
a hul
a li
a po
a poto
a pri
a proță
a ră
a răspo
a încro

ルーマニア語の同義語辞典にあるsirepíの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«SIREPÍ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«sirepí»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sirepíのルーマニア語での同義語

«sirepí»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SIREPÍの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sirepíを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのsirepíの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«sirepí»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

sirepí
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

sirepí
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

sirepí
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

sirepí
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

sirepí
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

sirepí
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

sirepí
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

sirepí
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

sirepí
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

sirepí
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

sirepí
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

sirepí
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

sirepí
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

sirepí
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

sirepí
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

sirepí
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

sirepí
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

sirepí
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

sirepí
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

sirepí
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

sirepí
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

sirepí
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

sirepí
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

sirepí
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

sirepí
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

sirepí
5百万人のスピーカー

sirepíの使用傾向

傾向

用語«SIREPÍ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«sirepí»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、sirepíに関するニュースでの使用例

例え

«SIREPÍ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からsirepíの使いかたを見つけましょう。sirepíに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Southern Baptist Handbook - Pagina 95
I «O i4* ОС ст о 1Л fM CT (4 CN СЧ •о s-»uapBd-ui »0 1 spag jo 0 2S ГО joqiini^i s3inp|ing 00 ю t— r~ CT С-* S9Sjn^ -'Afli-X □" 00 CT sirepjs^qj пл1ц.'х 1 1 ÍN (M □* »0 со sdsjn^ uSj.ijoj 4Í 1 —. ,— ю "-. CÏ иэшод\ 'sirep "Í 1 1 1 1 «NN ...
Eugene Perry Alldredge, ‎Porter Routh, ‎J. P. Edmunds, 1940
2
Qui comprend les regnes depuis 1483 jusqu'à 1515
7 Le roi voyant par la soumission de Pierre de Médi- Eccprinu :sirepí cis , les plus grandes difficultés de son expédition ap- &LaqwÛäP-flplanies , continua sa route, ô( arriva le huitieme de Novembre à Luques , où les habitans le reçûrent avec ...
Hs. Besitzvermerk: Archiduchesse Therese ZFID, 1755
3
Relatione della Colchide hoggi detta Mengrellia nella ... - Pagina 121
... che è necessario di passarlo con barca: giammai dentro di quella fan passare i caualli: ma spogliandoli-z delle lor selle , à forza di bastonaie- li costringono ad" entrar nel siume à lor dispetto, e facendo gran sirepí-ñ to sù la r'iua con le mani, ...
Archangelo Lamberti, 1654
4
Les contes du chalet
... JIBJHBJ uo auiad в. aunataun JIBI? gjaiœaadBi siyBd sai 'ajBioos uoijisod 9arejjao эип sirep í juajaiuasaad as siiJBd эр sarara9j эр вэцэдвш sai завр эи^эшАз эр ]э элрло.р d в л*,п it : эрэлоэ ]э эртсщ nosiBj эр -MOISS51.'IN()L> Y1 ОС.
Jules Gabriel Janin, 1860
5
Primo (-terzo) volume, et Terza editione delle Navigationi ...
cV per n'dur le moite parole in vna,sappia V.S.che noi nauigammo sessantasette giorní,ne i quali hauemmo a> spra dí crudel fortuna:percíoche ndquarantaquattro gíorní,facendo il delo grandis fimo romo> re ÔC sirepí co,non hauemmo mai ...
Giovanni Battista Ramusio, 1563
6
Lettera di risposta ad un'amico del padre Ivo Anani. Sopra ... - Pagina 86
r'ne dice Seneca a, hou'esiior illisperrinuciu *uidelur a quam penitn'rtia s Non occorre , che tanto g“ridin'o a e che facciano tanto sirepí'to , affinche gli altri abbiano a credere, che han ragione . Ma dicano più toslo &Quartu-tn': "vam nas ...
Andrea Piovani, ‎Josè Maria Fonseca de Evora, 1700
7
Memorie dell'origine, fondazione, avanzamenti, successi, ...
... ddegni sigliuolifs e sirepí ere i e a oenerosità di irito de' oro Venerabili Fon atori , con e eric - posti a scrvijre ne' lazzareii pubblici senza verun terror della morte per salvar la vita dell'anime a' loro prossimi, secondo che dicemmo scorrendo l' ...
Francesco L. Barelli, 1707
8
Relazione prima dell'eruzione del Vesuvio dagli 11. agosto ...
Comparivano dietro le dette montagnole `verso le pareti b dalla parte di Ottajano cinque gettiti di fuoco, e di pietre, che innalzare .congrande'impeto, e sirepí'to, e giunte ad un' altezza maggiore delle montagnole _ricadevano sopra delle ...
Nicola duca della Torre Filomarino (duca della Torre), 1804
9
Navigationi et viaggi: Raccolto ... e con molti e vaghi ... - Volumul 1
... partir per paísar quelli mali passi,che son posti in quelle montagne zU tíssíme corne habbiamo detto di sopra, &s coi i fece,che à mezza notte sentimmo vn grandissimo sirepí to dicauallí,cY mule,cY che ognuno diceua,il Negus cammina.
Giovanni Baptista Ramusio, 1563
10
Claudii Claudiani Opera, Quae Exstant, Omnia: ad ... - Pagina 1031
... dies) placa". 292. al¡ illae) illarn. 299. baburffi dolores) furorer. 301. Fortunam) Fortunae. 302. aspectum , precof, ¡mln/gm paremi) affiectu p. indulgente. ' 305,nobis curru sirepí¡¡vor perma, r- - - ›- "Ñ 'J pruevefu't rmmere) porvenir. b \al ...
Claudius Claudianus, ‎Nicolaas Heinsius, ‎Pieter Burman, 1760

参照
« EDUCALINGO. Sirepí [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/sirepi>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z