アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"șitoáre"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ルーマニア語でȘITOÁREの発音

șitoáre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でȘITOÁREはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«șitoáre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのșitoáreの定義

sito、sito、s.f. (reg。)1.女性の織物(織物)。 ビート、ブレース、ガードル。 子供のための細長い編まれたまたは狭い編み織物。 3.リジエ(生地または衣類に)、エッジ。 4.(スライス形)スライス(食物から切ったもの)。 șitoáre, șitóri, s.f. (reg.) 1. cingătoare femeiască (țesută din lână); bată, brăcire, brâu. 2. țesătură sau împletitură lungă și îngustă cu care se înfașă copiii. 3. lizieră (la țesături sau la îmbrăcăminte), margine. 4. (în forma: șiștoare) felie (tăiată dintr-un aliment).

ルーマニア語辞典で«șitoáre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ȘITOÁREと韻を踏むルーマニア語の単語


achizitoáre
achizitoáre
acompaniatoáre
acompaniatoáre
adjudecătoáre
adjudecătoáre
administratoáre
administratoáre
admiratoáre
admiratoáre
adnotatoáre
adnotatoáre
adoptatoáre
adoptatoáre
adoratoáre
adoratoáre
aducătoáre
aducătoáre
adăpătoáre
adăpătoáre
afumătoáre
afumătoáre
agitatoáre
agitatoáre
agricultoáre
agricultoáre
ajustoáre
ajustoáre
ajutoáre
ajutoáre
albitoáre
albitoáre
alegătoáre
alegătoáre
anchetatoáre
anchetatoáre
aninătoáre
aninătoáre
antemăsurătoáre
antemăsurătoáre

ȘITOÁREのように始まるルーマニア語の単語

șiștărél
șiștăví
șiștăvíre
șiștăvít
șișteálă
șiștoácă
șiștoáre
șiștór
șíștor
șităuár
șiț!
șițár
șițuí
șițuít
și
șiușí
șiutemín
șiuvién
șívere
șivói

ȘITOÁREのように終わるルーマニア語の単語

antevorbitoáre
apicultoáre
apretoáre
apucătoáre
ascunzătoáre
ascuțitoáre
astupătoáre
asupritoáre
atacatoáre
atentatoáre
atârnătoáre
automăturătoáre
autostropitoáre
autoáre
aviatoáre
avicultoáre
bisectoáre
bobinatoáre
bocitoáre
bătătoáre

ルーマニア語の同義語辞典にあるșitoáreの類義語と反意語

同義語

«șitoáre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ȘITOÁREの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語șitoáreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのșitoáreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«șitoáre»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

şitoáre
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

şitoáre
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

şitoáre
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

şitoáre
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

şitoáre
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

şitoáre
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

şitoáre
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

şitoáre
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

şitoáre
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

şitoáre
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

şitoáre
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

şitoáre
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

şitoáre
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

şitoáre
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

şitoáre
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

şitoáre
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

şitoáre
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

şitoáre
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

şitoáre
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

şitoáre
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

şitoáre
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

șitoáre
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

şitoáre
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

şitoáre
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

şitoáre
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

şitoáre
5百万人のスピーカー

șitoáreの使用傾向

傾向

用語«ȘITOÁRE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«șitoáre»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、șitoáreに関するニュースでの使用例

例え

«ȘITOÁRE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からșitoáreの使いかたを見つけましょう。șitoáreに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dincolo de bine și de rău (Romanian edition)
... ce anume are deocamdată dreptul exclusiv la atenția noastră: anume strân gerea materialului, delimitarea noțională și clasificarea unei cople șitoare bogății de gingașe sentimente ale valorii și de nuanțe subtile ale ei, care trăiesc, ...
Friedrich Nietzsche, 2014
2
P - Z. - Pagina 599
ET. unbek. sistoáce siehe sitoare. » » i sistóc siehe sistoacä. ff » 9 sitár siehe sistar. sitoáre Pl. -tóri S. f. (1868 BARAC.) 1. gröberer Randstreifen an Geweben: Salband N., Salleiste F. Wird als Gürtel, Wickelband etc. verwendet. Cumätra mare ...
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005
3
George Bariț și contemporanii săi: Corespondența primită ...
Influenţa lui Laurian asupra revistei este acum covîr- şitoare. Din primul număr, acesta îşi înserează lungul studiu istoric asupra Banatului, întitulat Temisana (IV, 1848, nr. l, p. 4 — 8; nr. 2, p. 12—14; nr. 3, p. 20—23 ; nr. 4, p. 30—32 ; nr. 5, p.
Ștefan Pascu, ‎Iosif Pervain, 1973
4
Romane: Ion ; Pădurea spînzuraților ; Adam și Eva - Pagina 561
şi dupa vizita medicală, ii ritea Visul Maicti Domnului, oi glas obosit de evlavie, ţii Bologa îl asculta fără a înţelege cuvintele, dar cu inima plină de o mulţumire caldă, mole- şitoare... Apoi, într-o zi, ordonanţa i-a povestit cum s-a priceput, ce s-a ...
Liviu Rebreanu, ‎Niculae Gheran, 1986
5
Cinematograful românesc contemporan: 1949-1975 - Pagina 167
Am insistat asupra acestei exemplare producţii româneşti din ultimii zece ani, pentru că ea reprezintă o dovadă elocventă a importanţei covîr- şitoare pe care o dobîndesc astăzi integrarea organică a benzii sonore, interacţiunile complexe din ...
Ion Cantacuzino, ‎Manuela Gheorghiu-Cernat, 1976
6
Jocuri de copii adunate din satul Tepu: (jud. Tecuciu) ... - Pagina 99
... Dracul să te iea! | Dracul să te ie! (1). Sau: Dracu'n capul tău să dea !!! 52. Unei fete. Fată mare, B.şitoare, Umple casa de putoare. (1) I. Creangă, o. c., p. 66. II. Către vietăţi, lucruri, diverse. Vezi aici A. VI. 31. 347 JOCURI DE COPII, II. 99.
Tudor Pamfile, 1907
7
Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2 - Pagina 25
задние, tăieturi ii. drepti е г de tit prin vreggere. şitoare. şterge . 3 sliiti: licirt maci. е ceva |ţãri nfunda :redintaman»V па рт mint sa, l rtidei: ароaie. :ß “e grabi ПШВ' abunca, а рпп Stiga bern. штамп—Штаты . l 25 miniatura. a., a reduce la forma ...
Sava Barcianu-Popovici, 1888
8
Ada sau ardoarea
... masă, fie între Ada şi Made​moiselle Larivière, fie între Lucette şi Marina (Van detesta în sinea lui câinii, mai ales la masă, dar no spunea, iar pocitania asta lunguiaţă şi scundacă, cu respiraţia rău miro​sitoare îl călca pe nervi şi mai tare).
Vladimir Nabokov, 2015
9
Ghidul ceaiurilor terapeutice - Pagina 100
Ca aspect este asemãnãtoare palmierului: tulpinã groasã, scurtã, frunze lancinate oi flori sub formã de clopoþei, frumos miro-sitoare, care se deschid seara. Indienii considerã Yucca cel mai frumos arbus al pustiurilor, îl idolatrizeazã de ...
Antonov, C., 2013
10
De 19 ori Katherine - Pagina 84
Evident, nu era suficient de precisă pentru 39 O explicație completă a matematicii folosite aici ar fi cu adevărat plicti‐ sitoare și, de asemenea, extrem de lungă. În cărți există o parte special creată pentru acele segmente foarte lungi și foarte ...
John Green, 2014

参照
« EDUCALINGO. Șitoáre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/sitoare>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z