アプリをダウンロードする
educalingo
sovấrf

"sovấrf"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

SOVẤRFの語源

scr. suhovrh.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でSOVẤRFの発音

sovấrf


ルーマニア語でSOVẤRFはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのsovấrfの定義

SOV - RF、sovârfi、s。多年生芳香族草本植物で、毛状の茎があり、赤紫色の花が染まり、薬学に使われます。 サバール(Origanum vulgare)[バール:sovārv、şovārfs。m。]


SOVẤRFのように始まるルーマニア語の単語

soțuléț · sovấrv · sovátă · sovatisí · sovârf · sovârváriță · soveást · sovétnic · sovhóz · sovhóznic · soviét · soviétic · sovietizá · soviturós · sovólt · sovón · sovonél · sovoní · sovonít · sovprén

SOVẤRFのように終わるルーマニア語の単語

achiromórf · actinomórf · alelomórf · alomórf · alotriomórf · amórf · antropomórf · apomórf · automórf · azigomórf · bârf · dendromórf · dimórf · enantiomórf · endomórf · enteromórf · eteromórf · exomórf · fitomórf · halomórf

ルーマニア語の同義語辞典にあるsovấrfの類義語と反意語

同義語

«sovấrf»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SOVẤRFの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sovấrfを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのsovấrfの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«sovấrf»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

牛至
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

orégano
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

oregano
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

अजवायन की पत्ती
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

توابل
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

орегано
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

orégano
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ওরেগানো
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

origan
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

oregano
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Oregano
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

オレガノ
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

오레가노
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

oregano
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

rau oregano
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

ஆர்கனோ
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

oregano
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

keklikotu
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

origano
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

oregano
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

орегано
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

sovấrf
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ρίγανη
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

oregano
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

oregano
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

oregano
5百万人のスピーカー

sovấrfの使用傾向

傾向

用語«SOVẤRF»の使用傾向

sovấrfの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sovấrf»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、sovấrfに関するニュースでの使用例

例え

«SOVẤRF»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からsovấrfの使いかたを見つけましょう。sovấrfに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Plante medicinale de la A la Z (Romanian edition)
Descriere. botanică. Origanum vulgare L., din familia Lamiaceae, cunoscută la noi sub numele de sovârf, arigan, broască, budeană, busuioc de pădure, busuiocul fecioarelor sau trifoişte, este o plantă ierboasă perenă cu miros aromatic ce ...
Oana Cioancă, ‎Ana Clara Aprotosoaie, ‎Miron Anca, 2014
2
Cromatica poprului român - Volumul 24 - Pagina 149
Scoarţă şi rânsă de arin negru, sovârf, bob, scoarţă de scoruş şi calaican. Procedeul din jud. Suceava : «Scoarţa de arin negru, după ce sa uscat, – putând fi şi verde, – împreună cu hluj de sovârf cu frunze cu tot, vârfuri de bob şi de păstăi de ...
Tudor Pamfile, ‎Mihai Lupescu, 1914
3
Ghid terapeutic naturist: rețete de post (Romanian edition)
de mese ca tonicaperitiv, după mese ca stomahic, între mese ca expectorant. Pentru a uşura expectoraţia, se poate face o combinaţie din 10 g şovârf, 20 g frunze de podbal şi 20 g rădăcină de nalbă. Se iau 2 linguriţe amestec şi se opăresc cu ...
Speranța Anton, 2012
4
Regim naturist de slăbire - Pagina 52
Avortive: +++Cetină de negi, +++Virnanţ, Scaiete, Viţă de vie pentru struguri roşii, Susan, Colţii-babei, +Piper negru şi Roibă. Bronhodilatatoare: ++Cârcel, Sovârf, Isop, Coada-şoricelului, Cimbrişor, Roiniţă, Brad, Pin, +Ienupăr, Molid, +Vâsc, ...
Fănică Voinea Ene, 2013
5
Secretele longevității
şi Sovârf (Herba Origani) 8 p. ○ Următoarele remedii din Anexa 2: Antioxidant, Grâu încolţit, Macerat de Orz verde, Hrean cu miere, Tinctură de Propolis, Polen apicol, Macerat de Aloe, Ouă de prepeliţă, Borş de tărâţe, Stimulent al hormonilor ...
Fănică Voinea Ene, 2013
6
De la fibră la covor - Pagina 136
te pentru vopsit în negru. în combinaţie cu alte plante (nuc, sovârf, boz, arţar, scoruş) şi diferiţi mordanţi (praf de tocilă, calaican, piatră acră, borş) se obţine un negru intens. Din alte amestecuri (arin, sovârf şi piatră acră, arin, ...
Ioana Pascu, 1998
7
Anale - Pagina 485
Boască, Dost, Milot, Sovârf, Sovârc, Sovârv, Şovârf, Solovârf, Sovovârv. — Prinfâneţe, livezi, vii, în tufişuri, prin poieni, rărişuri şi pe marginea pădurilor, adesea. Chitila, pe marginea pădurii ; Mănăstirea Pasărea, în pădurea «Pustnicu» şi în ...
Academia Română, 1912
8
Buletinul - Volumul 13 - Pagina 201
Se lasä ca un sfert de orä piatra acoperitä cu frundä de mër si sovârf. Dupä acésta, se sträng florile si se açéza într'un cazan un rînd de florï si un rînd de lucrurï ce voim sä coloräm peste care apoï se tornä apa curatä panä se acoperä. Acésta ...
Societatea Română de Ştiinţe, 1904
9
Povestea lui Hanna Yakub
... scara acoperită care urca spre mahalaua jidovilor, străjuită de vechile porți de lemn vopsite în verde, apoi ghivecele cu busuioc și sovârf de sub marea boltă, femeia aceea trupeșă și necunoscută care tocmai ieșea, cu umerii dezgoliți, ...
Rabee Jaber, 2015
10
Narcotice în cultura română
... tracii inhalează fumul produs de o plantă psihotropă, care le provoacă un soi de „beţie”. Se pune din nou întrebarea despre ce plantă e vorba. Ar putea fi o specie de oregano: sovârf (Origanum vulgare), care conţine un ulei volatil (bogat în ...
Andrei Oisteanu, 2011
参照
« EDUCALINGO. Sovấrf [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/sovarf>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA