"strănutătoáre"辞典でのルーマニア語の意味

ルーマニア語でSTRĂNUTĂTOÁREの発音

strănutătoáre

ルーマニア語で«STRĂNUTĂTOÁRE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«strănutătoáre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

strănutătoáreのルーマニア語での同義語

ciucuréi · rotoțele-álbe

STRĂNUTĂTOÁREの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のstrănutătoáreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのstrănutătoáreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«strănutătoáre»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 打喷嚏
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: estornudos
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: sneezing
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: छींकने
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: العطس
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: чихание
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: espirros
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: হাঁচি
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: éternuements
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: bersin
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: Niesen
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: くしゃみ
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 재채기
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: wahing
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: hắt hơi
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: தும்மல்
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: शिंका येणे
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: hapşırma
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: starnuti
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: kichanie
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: чхання
• ルーマニア語: strănutătoáre
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: φτέρνισμα
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: nies
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: nysningar
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: nysing

«STRĂNUTĂTOÁRE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からstrănutătoáreの使いかたを見つけましょう。strănutătoáreに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Teaching Foreign Languages: Languages for Special Purposes

Sneezewort (Achillea ptarmica), also called bastard pellitory, fair-maid-of-France, or sneezeweed is closely related to the Romanian strănutătoare 'sneezing plant', which implies the ability to sneeze, as if possessed by the plants themselves.

Georgeta Raţă, 2010

Însemnări din război: jurnalul unui sergent (22 iunie ... - Pagina 68

Altele lacrimogene, greţoase, de râs, strănutătoare. Iperita se pune pe şosele cu cisterna, cum stropeşte apa, şi din aviaţie cu bombe şi cu proiectile. Sunt de serviciu schimbul II, 12-3, timp răcoros. Azi, joi 12 martie suntem pe poziţie în ...

Evsevie M. Ionescu, 2005

Scrisori, înseminări - Pagina 128

... dementele sînt împärtite în categorii: unele monarhice, altele republicane, altele iar comunarde... toate gata a se combate si a produce anarhie în plämîni', precum si în crieri, tradu- cîndu-se prin junghiuri si gutunariuri lung stränutätoare.

Vasile Alecsandri, ‎Marta Anineanu, 1964

Micul dicţionar academic - Volumul 1 - Pagina 422

3 (Bot; reg: Ipl) Stränutätoare (Achillea cartilagínea). 4 (Bot; Ipl) Rotúlelo albe (Achillea ptarmica). 5 (Bot; reg; Ipl) Cäldärusä (4) (Aquilegia vulgaris). 6 (Bot; reg; Ipl) Täläisi (Chrysamlhemum ciñera- riuefolium). 7 (Bot; reg; Ipl) Motul-curcanului ...

Eugen Simion, ‎Institutul de Lingvistică din București "Iorgu Iordan"., 2001

Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)

sctnte(l)uţă-de-munte, parpian; sclnte(i)uţe-albe, strânutătoare; sctnte(i)uţă-galbenâ, rostopască; (şi: (tnv. şi reg.) scînteuţâ) [ Sctntth + -ută) scînteuţă f v. scînteiuţă scîrbav, H, scîrbavă, -e a. (rar) sclrbos. [ Sctrbi + -av]. scîrbâvnlc, -ci, scîrbavnică, ...

Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996

Dictionar Tatar Crimean - Roman, Kirim Tatarsa - Kazaksa ...

... încetinealâ; lentoare. hoga s. 1. (la musulmani) hoge; imam. 2. învâtâtor; profesor; antrenor. // • mektep hogasî învâtâtor. • takîmnîn hogasî antrenorul echipei . hogaakay s. (la musulmani) hoge; imam. hogaakayhapsîrdî s. (bot.) stränutätoare ...

Taner Murat, 2011

Dicţionar român - tătar crimean, Sózlík kazakşa - kîrîm ... - Pagina 329

»stränut si túsese gútkúrúp óksíremen. stränutätoare s.f. (bot.) hogaakayhapsîrdî (lat. , Achillea ptarmica; Achillea cartilágine xa) . sträpungätor adj. gargan; tesken; tesúwgí-gesúwgí; ótken; bósken. stràpunge v.t. 1. bósmek; tesmek; tesíp ...

Taner Murat, 2009