アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"stricní"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

STRICNÍの語源

stricní (-nésc, -ít), vb.1. A sîngera, a lua sînge de la un animal. – 2. A înțepa, a împunge. – 3. (Banat) A zgudui. – 4. A striga, a răcni. Sl. strŭknąti „a înțepa” (Tiktin). – Der. stricnea (var. stricneală), s. f. (trocar, cuțit special pentru a lăsa sînge la cai); stricnitură, s. f. (împunsătură; înjunghietură, înțepătură).
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でSTRICNÍの発音

stricní play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でSTRICNÍはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«stricní»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのstricníの定義

stricto(a cresta、striga)vb。、ind。 1 sgと3 plを提示する。 stricn、imperf。 3 sgstricneá; cong。pres。、3 sgおよびpl。 stricneáscă stricní (a cresta, a striga) vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. stricnésc, imperf. 3 sg. stricneá; conj. prez. 3 sg. și pl. stricneáscă

ルーマニア語辞典で«stricní»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STRICNÍと韻を踏むルーマニア語の単語


a icní
a icní
a se poticní
a se poticní
a se zăticní
a se zăticní
a se țicní
a se țicní
a stricní
a stricní
a zăticní
a zăticní
cicní
cicní
icní
icní
jicní
jicní
oticní
oticní
picní
picní
policní
policní
poticní
poticní
ticní
ticní
zăticní
zăticní
țicní
țicní

STRICNÍのように始まるルーマニア語の単語

stricătór
stricătúră
stricățel
stricățél
stricățésc
stricățí
stricățív
strichavéță
stricn
stricneálă
stricní
stricninísm
stricníre
strict
strictaménte
strictéțe
strictitáte
strícto sénsu
stricturá
stricturáre

STRICNÍのように終わるルーマニア語の単語

a ciocní
a crâcní
a izbucní
a mocní
a pocní
a răcní
a se ciocní
a zvâcní
ciocní
cocní
crâcní
crăcní
cârcní
flecní
hucní
izbucní
jmăcní
jocní
leocní
întreciocní

ルーマニア語の同義語辞典にあるstricníの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«STRICNÍ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«stricní»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
stricníのルーマニア語での同義語

«stricní»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STRICNÍの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語stricníを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのstricníの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«stricní»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

stricní
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

stricní
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

stricní
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

stricní
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

stricní
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

stricní
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

stricní
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

stricní
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

stricní
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

stricní
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

stricní
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

stricní
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

stricní
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

stricní
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

stricní
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

stricní
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

stricní
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

stricní
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

stricní
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

stricní
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

stricní
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

stricní
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

stricní
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

stricní
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

stricní
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

stricní
5百万人のスピーカー

stricníの使用傾向

傾向

用語«STRICNÍ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«stricní»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、stricníに関するニュースでの使用例

例え

«STRICNÍ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からstricníの使いかたを見つけましょう。stricníに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
An English-Welsh pronouncing dictionary: with an analysis ...
... s. tynbren Strychnos, stric'-nos, s. planigyn gwen- wynig yn Java Strychnia, stric'-ni-â, l s. dansawdd Strychnine, stric'-nein, \ gwrthsuraidd y planigyn strychnos [wyn y strychnos Strychnie, stryc'-nic, a. perthynol i wen- Stah, styh, s. cyff, cipyll, ...
Thomas Edwards, 1864
2
Beitrag zum Studium des slavischen Zeitwortes aller ... - Pagina 123
moj, vse svoje suhoin sirovo izgubili stric (sondern: izgubinsi) stric ni se umerl. Adjectivisch (beiwörtlich) o. adnominal, so wie auch prsedicativ (beschaffenheitswörtl.) kommt nämlich dieses part. nur von v. in trans. vor; (Vgl. oben „zreli sad" mit ...
J. Navratil, 1856
3
Beitrag zum Studium des slavischen Zeitwortes aller ... - Pagina 123
Man kann nicht sagen : slov:-moj, vse svoje suho in sirovo izgubili stric (sondern: izgubiväi) stric ni se umörl'. Adjectivisch (beiwörtlich) o. adnominal, so wie auch prsedicativ (beschafl'enheitswörtl.) kommt nämlich dieses -part. nur» von v. in ...
J. Navratil, 1856
4
Zbrano delo - Volumul 1 - Pagina 32
»Vaš stric ni šel zadnji čas nikdar tja, dolgo let ne, in gotovo je imel vzrokov dovolj. Nesreča hodi pa po rodo- vini kakor jetika in starost.« Rogulin je začudeno pogledal, ko je slišal te besede iz ust starega sluge; neprijetne so mu bile, pa dejal ...
Janko Kersnik, 1965
5
Seme: Roman - Pagina 48
Vedela je, da bo težko prebil nocojšnjo noč, ker je Vinkin odhod preboleč. To dekletce je bilo najbolj njegov otrok, najbolj taka, kot si je želel. In kot ni bil nobeden njegovih vnukov. »Lep samostan,« je priznavalno pokimal stric, ni- koli ni maral ...
Nada Gaborovič, 1971
6
Zbrani spisi: Uredil Vladimir Levec - Volumul 2 - Pagina 30
»Vaš stric ni šel zadnji čas nikdar tja, dolgo let ne, in gotovo je imel vzrokov dovolj. Nesreča hodi pa po rodovini kakor jetika in StarOSt.« Rogulin je začudeno pogledal, ko je slišal te besede iz ust starega sluga: neprijetne so mu bile, pa dejal ...
Janko Kersnik, ‎Ivan Prijatelj, 1901
7
Zbrano delo - Volumul 1 - Pagina 434
22 Drugi nihče 24 niti tvoj stric, ni teta, ni mama, Besedica vstane v enaindvajsetem verzu namesto ostane je gotovo tiskovna napaka. Zapis v Ms ČP, str. 18, je imel prvotno štiriindvajseti verz takle: 24 niti tvoj stric, ni teta, ni mama, Str. 132.
Oton Županičič, ‎Oton Župančič, 1956
8
Pojoči labodi - Volumul 1 - Pagina 317
Tisto višje razsodišče je bil stric, stric Janez Valenčič, sodno določeni varuh in skrbnik mladoletnemu študentu, siroti brez staršev, stric, ki je vzel svoje varuštvo zelo resno. In stric ni priznaval olajševalnih okoliščin, kakor na primer, da je fant še ...
Mimi Malenšek, 1970
9
Elementos de química aplicada a la medicina, farmacia y artes
DE LA BRUCINA. Esta nueva base orgánica salifícable se encuentra en la corteza de la falsa angostura combinada con el ácido agállico. No se extrae con tanta facilidad como la morfina y la stricní- na porque es mas soluble en el agua: por ...
Mateo Orfila y Rotger, 1822
10
Dictionnaire universel d'histoire naturelle, servant de ... - Pagina 592
Erodiu de Fabn, dont il se distingue, suivant lui, par les caract. ci-après zlllenton convexe en dcliors , comme gibbeux , et sans stric ni sillon longitudinal. Yeux très courts, lrëi larges et fortement transverses,filiformcs' et point saillants; ils se ...
Charles d' Orbigny, 1867

参照
« EDUCALINGO. Stricní [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/stricni>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z