SULFÍNĂの語源
sulfínă (-ne), s. f. – Iarbă-de-piatră (Melilotus officinalis,
M. albus). –
Var. sulcină, sulvină, sufulf. Lat. sulfῑna, plantă nedeterminată,
cf. A. Thomas,
Bull. Du Cange, V, 159; acest nume, care derivă de la
sulphur „sulf”, se explică prin culoarea florilor (Scriban,
R. critică, 1933, 28;
cf. Candrea,
GS, 429, unde se postulează *
sulfina, fără a-i cunoaște existența). Legătura cu
sl. žlŭtŭ „galben”,
pol. žołtina „galben” (Cihac, II, 380) este improbabilă.
Var. sulcină este ciudată, dar
cf. șuf, șuc și
șufări. Sufulf trebuie să rezulte dintr-o contaminare cu
mag. szúlfü „cimbru” (Cihac, II, 527).
«SULFÍNĂ»に関連するルーマニア語の本
以下の図書目録から
sulfínăの使いかたを見つけましょう。
sulfínăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Plante medicinale de la A la Z (Romanian edition)
În medicina populară, produsului vegetal i sau atribuit proprietăţi emoliente, digestive şi analgezice, extractele din sulfină fiind administrate intern în cazurile de diaree, colici, flatulenţă şi extern în dureri reumatice şi abdominale, ulceraţii.
Oana Cioancă, Ana Clara Aprotosoaie, Miron Anca,
2014
2
Regim naturist de slăbire - Pagina 54
... Răchitan, Barba-caprei, Iarbă mare, Ventrilică, Vineriţă, Sânziene albe, Linariță, Lipicioasă, Jabghie, Talpa-mâţei, Cătină albă, Măceşe, Sânziene galbene (Drăgaică), +Sulfină, Gălbenele, Brustur, Frasin, Păpădie, Trei-fraţi-pătaţi, +Cruşin, ...
... Răchitan, Barba-caprei, Iarbă mare, Ventrilică, Vineriţă, Sânziene albe, Linariță, Lipicioasă, Jabghie, Talpa-mâţei, Cătină albă, Măceşe, Sânziene galbene (Drăgaică), +Sulfină, Gălbenele, Brustur, Frasin, Păpădie, Trei-fraţi-pătaţi, +Cruşin, ...
4
Tratamente naturiste în serviciul sănătății
nervos, pe lângă speciile medicinale menționate, utilizate separat sau în amestec, sunt eficiente și alte plante administrate sub formă de infuzii: busuioc, mușețel, sulfină, lavandă, măghiran, obligeană, sunătoare, roiniță, rozmarin, mentă, ...
5
La Medeleni: Vol.1 - Hotarul nestatornic
sulfină, răsfirînd şuviţele... Caii porniră... Multă vreme, albine credincioase urmăriră colibioara de sulfină... În soare, sclipeau steluţe aromate, fulguind uşor pe capetele din trăsură. ― Tante Alice! ― Ce-i, Monica? ― Mai e mult pînă acasă?
6
Cartea stuparului - Pagina 372
Tot pentru regiunile de stepă se poate . încerca, şi următorul asolament, după Secţia de Apicultură din I. C. Z. 1. rapiţă de toamnă + facelia (în mirişte) 2. muştar alb în amestec cu sulfină albă bienajă 3. sulfină albă bienală (anul II) 4. sparcetă ...
T. Bogdan, C. Antonescu,
1957
7
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
sulfînă gen sulfurat. [ Din fr. sutfhydrique]. sulfinâ, sulfine f. numele mai multor plante, mell- fere, furajere şl medicinale din familia leguminoaselor, cu flori plăcut mirositoare, aşezate în ciorchini: a) (şi sulfinâ galbeni) plantă cu florile galbene, ...
Lazǎr Şǎineanu, Alexandru Dobrescu,
1996
8
Regenerarea ficatului: de Tiberiu Maros şi Ludovic Seres-Sturm
Investigaţiile au fost efectuate pe două loturi, a cîte 20 de şobolani sănătoşi : la primul lot am administrat, zilnic, printr-o sondă introdusă în stomac, 5 ml din extractul apos uşor încălzit de sulfină (5%), iar la lotul al doilea aceiaşi cantitate de apă ...
Tiberiu Maros, Ludovic Seres-Sturm,
1969
9
Opera lui Tudor Arghezi
Aceeași delicatețe de desen japonez o gustăm în aceste versuri: „Un stol de fluturi de sulfină/ De vântul scrânciobului se anină/ Și râd, în vântul ce le ia/ Din geamul meu și de subt lampa mea” (Mărturie pe vioară și arcuș). Flori orgolioase ...
10
Incursiune în medicina naturistă. În amintirea lui Valeriu ...
Eu am folosit o combinaţie de: sulfină, fenicul, gălbenele şi salvie, cu care mam tratat intern (infuzie) şi extern (spălări pe ochi), dar eficiente pot fi şi alte combinaţii de plante, în funcţie de tipul de conjunctivită. Astfel, am făcut conjunctivită de la ...