アプリをダウンロードする
educalingo
tangón

"tangón"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

TANGÓNの語源

fr. tangon.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でTANGÓNの発音

tangón


ルーマニア語でTANGÓNはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのtangónの定義

タンゴス.n。、pl。 tangoáne


TANGÓNと韻を踏むルーマニア語の単語

anagón · analogón · anizogón · argón · arhegón · arpagón · autofurgón · coregón · decagón · dodecagón · dragón · endecagón · eneagón · epigón · exagón · furgón · gogón · harpagón · heptagón · hexagón

TANGÓNのように始まるルーマニア語の単語

tangá · tangáj · tangará · tangára · tangaríde · tấngă · tangént · tangentá · tangéntă · tangențiál · tanghír · tangíbil · tangibilitáte · tangó · tangoná · tangonét · tangóu · tangrín · tánic · tanilíu

TANGÓNのように終わるルーマニア語の単語

isogón · izgón · izogón · jargón · lagón · octogón · odgón · oogón · otgón · ovogón · patagón · patvagón · pentadecagón · pentagón · perigón · pogón · poligón · progón · sporogón · station-wagon stéișn-vagón

ルーマニア語の同義語辞典にあるtangónの類義語と反意語

同義語

«tangón»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TANGÓNの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tangónを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのtangónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«tangón»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

TANGON
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

tangón
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

tangón
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

Tangon
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

tangón
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

TangOn
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

TANGON
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

tangón
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

tangón
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

Tangon
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

tangón
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

tangón
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

TANGON
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

tangón
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

tangón
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

tangón
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

tangón
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

Tangon
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

TANGON
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

TANGON
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

TangOn
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

tangón
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

tangón
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

tangón
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Tangon
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Tangon
5百万人のスピーカー

tangónの使用傾向

傾向

用語«TANGÓN»の使用傾向

tangónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tangón»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、tangónに関するニュースでの使用例

例え

«TANGÓN»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からtangónの使いかたを見つけましょう。tangónに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El ancla de leva: arte de aparejar y maniobras de los buques
tremo del tangón, pasa por un motón engazado en un cáncamo de las orejas del bauprés y la tira viene al castillo. Cuando es doble el arraigado se hace en el cáncamo de las orejas, pasa por un motón encapillado en el tangón y sigue el ...
Baltasar Vallarino, 2006
2
Nuevo curso de vela 2: Timonel: - Pagina 207
Así las cosas, y conectadas la driza y los pares de escotas y brazas, establecido el tangón y la braza ya deslizando por él, se procede a izar el spi, pero recomiendo hacerlo, en lo posible, al amparo del socaire de la mayor, porque lo peor ...
Alberto Enguix, 2007
3
Diccionario enciclopédico marítimo (inglés-español): - Pagina 99
(Arb.). Tangón. (Rastrera). Barrera flotante. (Entrada de puerto). antipollution boom. Barrera flotante anticontaminación. articulated boom. Pluma articulada. (Grúa). awning boom. Larguero de toldo. boat boom. Tangón. (Rastrera). cargo boom.
Luis Delgado Lamelland, 2010
4
Melancolía norte - Pagina 110
Luego con uno de los remos confeccioné un tangón. Practiqué en la pala del remo un orificio por donde introduje un trozo de guindaleza, con el que hice firme el tangón improvisado a la parte delantera del roof, a babor. El nudo era al tiempo ...
Michel Rio, 1998
5
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
tangón m. (naut.) swinging boom. [Fr. tangon: id. <tanguer: to dip (prow of ship), poss. <Frisian tangeln: to sway, wobble. OU.] tánico, ca a. tannic; tanino m. tannin. [Fr. tanin: id. <ML. tannum: tanbark. See tan (2).] tanka f. tanka, a short poem.
Edward A. Roberts, 2014
6
Reed's Nautical Almanac East Coast 2009 - Pagina 895
Bumpkin Bout-dehors Pescante de amura Spinnaker boom Tangon de spi Tangón de espí Gaff Corne Pico cangrejo Spreaders Barres de flèche Crucetas Jumper strut Truck Guignol Contrete Pomme Tope, galleta Corredera Slide Coulisseau ...
Carl Herzog, ‎Reed, Lajoux, 2009
7
Tangon River
the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Lambert M Surhone, ‎Mariam T Tennoe, ‎Susan F Henssonow, 2011
8
Proceedings of the Leeds Philosophical and Literary ...
(III) — Nautical French tangon is very probably a survival of the tangon I have postulated for the 0. Fr. period. It is attested late and is not yet noted in the 1777 edition of Lescallier's Vocabulaire — 1797 Lescallier, Vocab. de la Marine, ii, 877: ...
Leeds Philosophical and Literary Society, 1950
9
Tomas of Terra: Mastery of Tomas Series - Pagina 394
TanGon lay surrounded by the debris of her citadel and nothing was left except the broken remnants of a once-majestic Realm. She knew that her moments were nearly up and her crushed body breathed its last few breaths. A scratch was ...
Jaylee Balch, 2014
10
Methods in Dialectology: Proceedings of the Sixth ... - Pagina 126
Jig today is used to designate the gear used to submerge traps into the sea, while snood designates the rope used to attach a trap to the mainline. SET 2 - FRENCH TERMS TANGON - HALLOPE According to the dictionary Paul Robert (1964), ...
Alan R. Thomas, 1988

用語«TANGÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtangónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bolhapiacon vette ruháit Lagzi Lajcsi - Videó!
A 30 milliós víz-, gáz-, illetve áramlopással és vesztegetéssel gyanúsított zenész egy hónapja előzetes letartóztatásban sínylődik, a Tangón szeretettel várják ... «Blikk.hu, 10月 15»
2
Háború lesz
Azóta se volt a kezünkben, a kilencvenes évek elején vehettünk volna pár ezerért a tangón abban a nagy vásárlási lázban, de nem kellett; már annak idején is ... «NOL.hu, 9月 15»
3
Mas y Triay conquistan el bronce en el Europeo
El equipo balear tuvo la mala suerte de volcar y romper el tangón en la primera prueba, disputada con puntas de 25 nudos. Se retiraron y a partir de ahí ... «Diario de Mallorca, 8月 14»
4
Del tangón de proa al spinnaker, ¿sabes qué significa en la vela?
Aunque la falta de viento no está permitiendo el lucimiento de la competición, la riqueza del lenguaje marinero sí está llegando al público, especialmente tras la ... «20 minutos, 4月 07»
参照
« EDUCALINGO. Tangón [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/tangon>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA