"taráf"辞典でのルーマニア語の意味

TARÁFの語源

taráf (-furi), s. n. – 1. (Înv.) Partid, grupare. – 2. Formație de muzică populară și ușoară. – Mr. tarafe „partid”. Tc. taraf (Șeineanu, II, 349; Lokotsch 2023), din arab. taraf „parte”, cf. ngr. ταράφι, alb. taraf.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でTARÁFの発音

taráf

ルーマニア語でTARÁFはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのtaráfの定義

TARÁF〜uri n。1）人気のある歌を演奏する小さなグループの恋人。 2）まれに、メッシュ目的のために団結した個人のグループ。 一族。 クリーク; 兄弟; 一品。 ギャング; 陰謀; テープ; 束。

TARÁF ~uri n. 1) Grup mic de lăutari care interpretează melodii populare. 2) rar Grup de indivizi uniți în vederea unor scopuri meschine; clan; clică; tagmă; tacâm; gașcă; cârdășie; bandă; șleahtă.

ルーマニア語で«TARÁF»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«taráf»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

taráfのルーマニア語での同義語

bandá · cărdășíe · clicá · gáșcă · șleáhtă

TARÁFの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のtaráfを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのtaráfの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«taráf»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: Taraf
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: Taraf
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: Taraf
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: Taraf
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: طراف
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: Taraf
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: Taraf
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: তরফ
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: Taraf
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: Taraf
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: Taraf
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: Taraf
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: Taraf
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: Taraf
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: Taraf
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: Taraf
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: Taraf
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: Taraf
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: Taraf
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: Taraf
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: Taraf
• ルーマニア語: taráf
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: Taraf
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: Taraf
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: Taraf
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: Taraf

«TARÁF»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からtaráfの使いかたを見つけましょう。taráfに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Sborník Historického kroužku - Pagina 22

Cernovice, taráf Marek Tide s Do- besovem, jich patron byl nejvysài Paradis, Choustník a Mlyny, Jan Cernin, a Kfeô spoleCnè s Cernínem Vlk. 25. Pacov. faráf Sebe stián Bartolomeides, s Cetorazí patronka Magdalena Mumraynova. Poáná ...

Družstvo vlast (Prague, Czechoslovakia). Historický kroužek, 1918

Nueva Concordancia Strong Exhaustiva de la Biblia - Pagina lv

Fin taráf raíz prim.; arrancar o tirar a pedazos; caus. suplir Con alimento (como por bocados)—arrebatador, arrebatar, desgarrar, despedazar, mantener, presa. 2964. Fu téref de 2963; algo roto, i.e. fragmento, p. ej. hoja fresca, presa, ...

James Strong, 2002

A Dictionary of the Principal Languages Spoken in the ... - Pagina 399

kdter nintttte prêta tok'ltimadhye karmabbogntbdn — taráf - Purse, s. a cathartic medicine— rerhuk antkadk— jullah, jh<| [jhárná, pet chaláná, hagáná Purge, V I* cleanse, clear, evacuate by stool— pu iiiilcdr k. nirdosh k. bhtd kardna.— sit k.

P. S. D'Rozario, 1837

The New Testament of ... Jesus Christ in the Hindustani ... - Pagina 416

3 Aur jo rúh iqrár nahin kartá, ki Yisú Masih jism men áyá, Khudá ki taráf se nahiu thi, Masih ká mukhálif hai; jis ki khabar tum ne suni, k1515 hai,aur wuh ab dunyá men â chuká. ' 4 Ai bachcho, tum to Khudá ke ho, aur un par gálib húe ho; ...

Biblia hindustanice, 1841

Albanian Rhyming Dictionary - Pagina 4

... a f. bllokádë a f. barrikádë a f. baládë a f. ambasádë a f. ballkaniádë a f. dekádë a f. estrádë a f. grádë a f. grádë a f. taráf i m. stilográf i m. skicográf i m. sizmográf i m. skenográf i m. batiskáf i m. biográf i m. autográf i m. cinkográf i m. bibliográf ...

Leka Bezhani, 2010

Learn Romanian: Course for English Speakers : Addenda with ...

... [drum] [admitere] day f far «lighthouse» afarâ «out(side)» tara/«folk music band» [pod] lafárd] [taráf] friend g gard «fence» pagubá «damage» plug «plough» gäinä «hen» [gard] [págubB] [lug] [g9in9] good ge gen «gender» degetar «thimble» ...

Gheorghe Doca, 2003

Johann Andreä Eisenmengers ... Entdecktes Judenthum: oder, ...

-_- Was aber das Wortterêf, welches von pro taráf, das ist zerreifen her-Was das kommet bedeute/ solches zeiget der Elias in feinem Tischbi fol. 39. col. 1, an/ mit Worte réfa, welches uns das Gesetz (Levit. 17. v. 15) verboten hat, bedeutet ...

Johann Andreas Eisenmenger, 1711

Persisch I: Leitfaden der Umgangssprache - Pagina 267

sehen _ didän (bin) seicht _ Ícäm-'ómq Seide _ abrîschóm Seidenraupe _ Ícerm-e abrischóm Seife _ cäbûn Seil _ tanâb, bänd Seite _ (im Buchz) .yafluí (allgemein): taráf Seitengewehr _ sar-neizd Sekretariat _ dabirchämí ISekunde _ Qänijd ...

Walther Hinz, 1942

Jüdische Augengläser das ist ein Buch, allwo im ersten ... - Pagina 191

Was aber das Wort teréfa, welches von taráf, das ist, zerreiffen herkommet bedeutet solches zeiget der Elias in seinem Tischbi, fol. 39. col. 1. an mit diesen Worten: Das teréfa , welches uns das Gefätz (Levit.das ist des dritten Buch Mofis i7. v.

Elias Liborius Roblik, 1743

Majidi [FPh 34,2]: Grammatik des 010949 - Pagina 459

+ Werb.morph. Bsp.: t/be/ "in, an ..." + /tavassôt/ Subst. "Vermittlung; Beistand" + / -e/ /(be)tavassôte/ "durch" +/be/ + /mänánd/ Subst. "Ähnlichkeit" + /-e/ +/(be) mänánde/ "wie" t/dar/ "in" + /aträf/ Subst. "Umgebung (P1. von ./taráf/ "Richtung)" + ...

Mohammad-Reza Majidi, 1990

用語«TARÁF»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtaráfという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Taraf de Funicular live per Train de Vie a Porto Petraio

E non è un caso che ad aprire la manifestazione sia una formazione storica della scena musicale partenopea che, già dal nome, "TARÁF de FUNICULÁR! «NapoliToday, 10月 14»