アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"terbentínă"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

TERBENTÍNĂの語源

terbentínă (-ne), s. f. – Lichid mirositor obținut din rășina coniferelor. – Var. ter(e)pentin(ă), terebentină, termentin, trementin. Fr. térébentine, contaminat cu germ. Terpetin, cf. it., sp. trementina.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でTERBENTÍNĂの発音

terbentínă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でTERBENTÍNĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«terbentínă»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのterbentínăの定義

TERBENTINE s.f. v。テルペンチン。 TERBENTÍNĂ s.f. v. terebentină.

ルーマニア語辞典で«terbentínă»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TERBENTÍNĂと韻を踏むルーマニア語の単語


absintínă
absintínă
adamantínă
adamantínă
antoxantínă
antoxantínă
barchentínă
barchentínă
briantínă
briantínă
brigantínă
brigantínă
briliantínă
briliantínă
cantínă
cantínă
carantínă
carantínă
clementínă
clementínă
dentínă
dentínă
diamantínă
diamantínă
dolantínă
dolantínă
ficoxantínă
ficoxantínă
fucoxantínă
fucoxantínă
galantínă
galantínă
heliantínă
heliantínă
microcantínă
microcantínă
santínă
santínă
semiserpentínă
semiserpentínă

TERBENTÍNĂのように始まるルーマニア語の単語

teratoíd
teratológ
teratológă
teratológic
teratologíe
teratóm
teratrón
terawátt
teráz
téră
térbiu
térchea-bérchea
terchea-bérchea
térci
terci
terciuí
terciuiálă
terciuíre
terciuít
tercót

TERBENTÍNĂのように終わるルーマニア語の単語

aconitínă
acromatínă
amilopectínă
antitromboplastínă
avertínă
barbotínă
barchetínă
baritínă
bazaltínă
benedictínă
biotínă
bismutínă
serpentínă
strapontínă
strofantínă
terebentínă
terpentínă
tontínă
vitreodentínă
xantínă

ルーマニア語の同義語辞典にあるterbentínăの類義語と反意語

同義語

«terbentínă»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TERBENTÍNĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語terbentínăを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのterbentínăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«terbentínă»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

terbentínă
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

terbentínă
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

terbentínă
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

terbentínă
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

terbentínă
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

terbentínă
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

terbentínă
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

terbentínă
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

terbentínă
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

terbentínă
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

terbentínă
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

terbentínă
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

terbentínă
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

terbentínă
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

terbentínă
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

terbentínă
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

terbentínă
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

terbentínă
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

terbentínă
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

terbentínă
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

terbentínă
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

terbentínă
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

terbentínă
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

terbentínă
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

terbentínă
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

terbentínă
5百万人のスピーカー

terbentínăの使用傾向

傾向

用語«TERBENTÍNĂ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«terbentínă»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、terbentínăに関するニュースでの使用例

例え

«TERBENTÍNĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からterbentínăの使いかたを見つけましょう。terbentínăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Trenul din Paddington
Parcă am văzut vopseaua aici, spuse vag Alexander. Merse într-un colț și trase la o parte o draperie zdrențuită. Găsiră două cutii cu vopsea și pensule, acestea din urmă uscate și țepene. ―Vă trebuie niște terbentină, spuse ...
Agatha Christie, 2015
2
Momente și schițe. Nuvele și povestiri
E o căldură năbuşitoare înăuntru şi miroase a vopsea cu terbentină proaspătă... Să deschiz... Ferestrele dau în uliţă. În faţă e o răspântie. În fund se vede foişorul de foc dasupra casei oraşului. Pe sub ferestre trece strada „Independenţii“, care ...
Ion Luca Caragiale, 2011
3
Vocabularu romano-francesu - Pagina 608
Vedi terraÇià Terbentinä. s.f. reeiuà quare cur- gc din trunchiulQ terbentinului dupe que Гай crestatu. Térébenthine. Ter 1 eut i mi s.m. bot. arbure quare I dil resina numita assemenea ter- bentinâ. Térébinthe. ¡Tereiü. s. etr. malaiu fertû eu apà.
Ion Costinescu, 1870
4
Imman: - Pagina 16
Endoscopul mi-a arătat că nu e arsă pe dinăuntru, fiindcă nu au utilizat ulei de terbentină ci doar esenţă de aloe. Nici urmă de bitum. - Nu-mi vine să cred că analizele sunt ale ei... - Am rehidratat-o după metoda M.A.R. a lui Ruffus. Ştiu că pare ...
Liviu Surugiu, 2011
5
Lessico farmaceutico-chimico contenente li rimedj più ... - Pagina 166
i. s. Terbentìna Dissolta la Horace colla terbentìna fi aggiugne la sugna di porco, l' oglio laurino, e di legno fanto lafeiando raf- fredsiare 1' unguento, con por- zione del quale tanto fi di- mena l'argento vivo con pi- stello di legno, che afsatto si ...
Giovanni Battista Capello, 1754
6
Opere - Pagina 77
E o căldură năbuşitoare înnuntru şi miroase a vopsea cu terbentină proaspătă... Să deschiz. . . Ferestrele dau în uliţă. în faţă e o răspântie. în fund se vede foişorul de foc d-asupra casei oraşului. Pe sub ferestre trece strada „Independenţii", ...
Ion Luca Caragiale, 2000
7
Opere complete: Teatru - Pagina 10
Ştiţi ce i-am dat sg bee?.. ceaiu de cucută fert la un loc cu un snop de pipăraşi roşî şi dres cu puţintică terbentină. . . ca vr'o doă litre şi maî bine. De-atuncî sg'I auţlî ce glas are. . . cum cântă din ohtoic, glasul al optulea. . . ţi'î maî mare drag sg'l ...
Vasile Alecsandri, 1875
8
Nașterea S.U.A.: plămădirea unei națiuni moderne, 1607-1787
Exportul de răşini, gudroane, terbentină extrase din pădurile de pini, era în creştere. Investiţiile industriale necesitau mari capitaluri. Un cuptor pentru gudroane de o capacitate de 960 barrele, construit în Caro- lina de Nord, reprezenta o ...
Alexandru Vianu, 1969
9
Teatru - Pagina 35
Ştiţi ce i-am dat să beie?... ceai de cucută iert la un loc cu un snop de pipăruşi roşi şi dres cu puţintică terbentină... ca vro două iitre şi mai bine. De-atunci să-l auzi ce glas are... cum cîntă din ohtoic, glasul al optulea... ţi-i mai mare drag să-l ...
Vasile Alecsandri, ‎George Cristea Nicolescu, 1992
10
Dicționar de neologisme - Pagina 1073
TERME tilarea ràsinii coniferelor, fund întrebuintat in industrie si medicina, [var. terbentinà, lerpentinà s. 1., terpentin s. n. / cf. îr. térébenthine, germ. Terpentin} TEREBlNT s. m. arbore racines din regiu- nea mediteraneana, din саге se exbraße ...
Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986

参照
« EDUCALINGO. Terbentínă [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/terbentina>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z