アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"țivíl"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ルーマニア語でȚIVÍLの発音

țivíl play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でȚIVÍLはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«țivíl»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのțivílの定義

TIVIL、-S。adj。、S.m. f。民間人。 ȚIVÍL, -Ă adj., s.m. și f. v. civil.

ルーマニア語辞典で«țivíl»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ȚIVÍLと韻を踏むルーマニア語の単語


bidonvíl
bidonvíl
civíl
civíl
crinovíl
crinovíl
decovíl
decovíl
godavíl
godavíl
godevíl
godevíl
nervíl
nervíl
servíl
servíl
vodevíl
vodevíl

ȚIVÍLのように始まるルーマニア語の単語

țitroánă
țitrón
țiț
țițéi
țițigúș
țițiváră
țițúc
ți
țiuít
țiuitór
țiuitúră
țivilíe
țiv
țivlíc
țivlícă
țivlít
țivlitoáre
țivlitór
țivloáie
țivlói

ȚIVÍLのように終わるルーマニア語の単語

acantofíl
acarofíl
acetonitríl
acetíl
acidofíl
acomodabíl
acrilonitríl
acrofíl
acromatofíl
actofíl
acvariofíl
aeroautomobíl
aeromobíl
afebríl
agrofíl
agíl
alchíl
alguazíl
algŭazíl
amatofíl

ルーマニア語の同義語辞典にあるțivílの類義語と反意語

同義語

«țivíl»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ȚIVÍLの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語țivílを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのțivílの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«țivíl»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

ţivíl
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

ţivíl
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

ţivíl
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

ţivíl
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

ţivíl
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

ţivíl
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

ţivíl
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ţivíl
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

ţivíl
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

ţivíl
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

ţivíl
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

ţivíl
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

ţivíl
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

ţivíl
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

ţivíl
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

ţivíl
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

ţivíl
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

ţivíl
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

ţivíl
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

ţivíl
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

ţivíl
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

țivíl
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ţivíl
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

ţivíl
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

ţivíl
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

ţivíl
5百万人のスピーカー

țivílの使用傾向

傾向

用語«ȚIVÍL»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«țivíl»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、țivílに関するニュースでの使用例

例え

«ȚIVÍL»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からțivílの使いかたを見つけましょう。țivílに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Moș Teacă
Îndată ce aghiotantu a comunicat lui Dumnezeu faptu-n-tâmplat, Dumnezeu a chemat pe culpabeli și le-a zis: „Pentru ce-ai mâncat, leat, din măr țivil? Ai călcat consemn, hai?! Las, că te-nvăț eu! Patru zile pluton de pedeapsă!
Anton Bacalbașa, 2015
2
Dicționar de pseudonime, alonime [sic], anagrame, ... - Pagina 249
cuvea (Dimineaţa) ; Dat dracului; Ion Dinu (comedia: Un escroc sentimental — Teatrul National, Cluj) ; Ef. ; Eft. ; V. Eft. ; Victor Eolyanul (Ţivil Cazon, 1906); Elynicul Rhapsod (Ţivil Cazon, 1906); Eunobius (Ţivil Cazon) ; Grec; V. Greceanu; ...
Mihail Straje, 1973
3
AN APOLOGY FOR THE True Christian Divinity, As the Same is ...
I. 14John 5- 44. Jer. ciple, * L l Enthustafm ;. Df. the. power. of. the. Tívíl. Bagístate. 51 I.
Robert Barclay, 1703
4
Anuarul Institutului de Istorie și Arheologie "A.D. Xenopol."
Istoria Fizica Statistica 4'/î— 6 Limba rosiană naturală Istoria Antropologia Fizica Fiziologhia Istoria naturală - Tălcuirea evangheliei Matematica Matematica Agricultura Fizica Istoria Statistica Istoria Dreptul natural Poliţia Dreptul ţivil Limba ...
Institutul de Istorie și Arheologie "A.D. Xenopol", 1981
5
Moș Teacă ; Din viața militară - Pagina 15
Dom nu ? întrebă ţivil ul mirat. — Nu vorbi ! Capra pogribanii mînăstirii ! Te amestec cu ţărîna, răcane ! Und' ţie pomponu ? — Ce visezi de pompon, stimabile ? Mi se pare că eşti ţăcnit... — Nu insulta I Und' ţi-e pomponu ? — la slăbeşte-mă ...
Anton Bacalbașa, 1989
6
Antologie de proz ̆a populară epică - Volumul 2 - Pagina 364
Iaba iera ţîvil ăsta, că cred'ş că-i împăratu îmbrăcat ţîvil. Nu l-o opri sîntin'ele, cînd îl v'ed'e soţîia, tomna p-acşie dzî trăbuiş 17) să vie d'e la război împăratu. Cîn vin'e colo: — Bună dzua, cumnată. — Să trăiej, bărbat'e — dzîce — da ce mi-i mai ...
Ovidiu Bîrlea, 1966
7
Istoria literaturii romîne - Volumul 2 - Pagina 803
... ţivil al Moldovei, împreună cu proţedura, 119 Dritul ţivil român, 119 Drumul de fier, 456, 478 Duce-m-oş, 462 Duduca Mamuca. Din memoriile unui studmte, 668, 682, 700 Duelurile, 616 Dumbrava Roşie, 468, 469, 750 Dumnezeu, 629 ...
George Călinescu, ‎Alexandru Philippide, 1968
8
Buletinul - Pagina 45
Deci tribunalu, în priivire unor asămine acturi, sprijinite eu te- mciul § 1410 din Codul ţivil si în urmare văzutii stăpîniri de la 1843 si pănă astăzi, iarăsi sprijinite eu aplicaţie § 1454 Codul ţivil, au închiet socotinţă ca părîtul Romano sa rămăe ...
Comisiunea Istorică a României, 1927
9
Istoria jurnalismului din România în date - Pagina 1654
Bucureşti: apare revista umoristică şi satirică Moş Teacă, „jurnal ţivil şi cazon” (până la 18 mart. 1901), cu întreruperi. Publicaţia se află sub direcţia lui Anton Bacalbaşa până la 2 mai 1899, apoi a lui G. Ranetti între 17 oct. 1899 – 20 febr. 1900 ...
Marian Petcu, 2013
10
Dicţionar al greşelilor de limbă
DOOM2: !citronadă [cipron.si] (citro)s. f., g.d. art. citronadei; pl. citronade ciungă, v. chewinggum. civil (din lat. civilis), nu ţivil. cizmă (în acord cu originalul maghiar),nu cismă; la fel trebuie scrise şi pronunţate derivatele cizmar, cizmărie, ...
Alexandru Graur, 2011

参照
« EDUCALINGO. Țivíl [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/tivil>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z