アプリをダウンロードする
educalingo
torbíd

"torbíd"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でTORBÍDの発音

torbíd


ルーマニア語でTORBÍDはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのtorbídの定義

TORBÍD、-a adj。 曇りました。 (< it。torbido)


TORBÍDと韻を踏むルーマニア語の単語

carbíd · morbíd · turbíd

TORBÍDのように始まるルーマニア語の単語

toraco · toraco-abdominál · toracocentéză · toracodiníe · toracometríe · toracoplastíe · toracoscopíe · toracostomíe · toracotomíe · tórbă · torcălău · torcăríe · torcătoáre · torcătór · torcătoríe · torcrét · torcretá · torcretáre · tordánt · toreadór

TORBÍDのように終わるルーマニア語の単語

acaricíd · acipenseríd · actiníd · adenoíd · adipoíd · afixoíd · aftoíd · afíd · albuminoíd · alcaloíd · alcoxíd · algicíd · algíd · alopoliploíd · amfidiploíd · amiboíd · amigdaloíd · amiloíd · aminoacíd · analcíd

ルーマニア語の同義語辞典にあるtorbídの類義語と反意語

同義語

«torbíd»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TORBÍDの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語torbídを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのtorbídの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«torbíd»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

torbíd
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

torbíd
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

torbíd
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

torbíd
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

torbíd
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

torbíd
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

torbíd
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

torbíd
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

torbíd
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

torbíd
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

torbíd
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

torbíd
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

torbíd
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

torbíd
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

torbíd
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

torbíd
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

torbíd
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

torbíd
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

torbida
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

torbíd
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

torbíd
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

torbíd
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

torbíd
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

torbíd
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

torbíd
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

torbíd
5百万人のスピーカー

torbídの使用傾向

傾向

用語«TORBÍD»の使用傾向

torbídの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«torbíd»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、torbídに関するニュースでの使用例

例え

«TORBÍD»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からtorbídの使いかたを見つけましょう。torbídに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sonette der Victoria Colonna mit deutscher Uebersetzung ...
Vede le glorie sue, che gli altrui onori \ \ d Vincon sì, che ne nuove, ne secon e Parran nell' altra età, ma prime e antiche. Così il bel lume de' suoi sant Fra scog 1 e i ardori Scorga mia nave fra sì torbíd' onde _ . , l` fra sirene empie nemiche .
Vittoria Colonna, 1858
2
Primo volume, & quarta editione delle navigationi et ... - Pagina 53
... grano,& sono gli habitatori molto aggrauati dal Re di Fez . d'intorno 6V fra il monte sí truoua- no molri fíumicellí ÔC fonti.ma amari ÔC torbíd í ,cV quasi la loro arena e dí calcina . quíui sono nô> pochí, che hanno corne s è detto dialcuni, igoíïì ...
Giovanni Battista Ramusio, 1588
3
Breve instrvttione sopra l'apparenze, et mirabili effetti ... - Pagina 5
mal fabrícatí , che mostrano le cose dxfctcuose, e stroppíare- E: quando ancora sarannomal'lustratí, &mal-policí, saranno l'imagíui foschs, e torbíd'c.~ Et però quando sono di metallo, è necessario di tenerli sempre netti, Iust'randoli alle volte ...
Giovanni Antonio Magini, 1628
4
Teatro delle descrizzioni sacre, morali, & academiche del ...
Egli eó'l suö'flnssó'hor ti g'itra-in't'érra'al lido ', e'parche ridia rip'osójlñ'di ä poco' co' indi' riflnìssi nelle-snc torbíd'acque,ripiglia 'chi-m} quieto; e di ÎhùotìÒjlò tranaólia', e loraggira-s è finalmenrë'ìaffondd {è 'so'f'lssìîhicrge còn ...
Alessandro Consedenti, ‎Josè Maria Fonseca de Evora, ‎Francesco il giovane Longobardi, 1646
5
Dell'arte per ben reggere la volonta', insegnata dal padre ...
Piùíllustrequella mano, quale collo spar— gere quelle poche stille di torbíd'acqua am— Amotzo la sete di iutti , quando : . . . . . . sic conczmr im v Excufli! q-zlmmsuffècnq; amméu: amd”. Scordatosi poscia della passata virtù, mentre che i suoi ...
Juan Eusebio Nieremberg, ‎Gabriele Baba, ‎Marco Massone, 1669
6
La roccella espugnata di Francesco Bracciolini dell'Api: ... - Pagina 152
... amare, La smisurara mole vn monte sembra , Dal Ciel condotto anauígar il mare . l'acqua col mouer suo frange, c-dísmëbra, Parte ne soffia; e nc disperde,e pare, 7 Ch'all'vmído aah'rar la torbíd'onda Vn mar tabacchi; .e Taiwan”: nasconda .
Francesco Bracciolini, ‎Desiderio Montemagni, 1630
7
La Florinda tragedia di Gio. Battista Andreini comico ... - Pagina 57
... e pria eh'íntorno Î › Spieghi la notte il suo stellato manto” = ' ì ' Non vcgga di martir nuouo Torrente i 2 Spargersoura di mè sua torbíd'onda , 'ñ ' ' ` Che ne gli auezzi di Fortunaì icOlpi -› i G tan prodigio di ma] -giamai non mentë.Î - Lassa, che ...
Giovanni Battista Andreini, 1606
8
Raccolta generale delle poesie del signor commendator ... - Pagina 21
Anco de' sacri ing-cigni Scherzo si prende i Bella Vin-.ù splrti celesti Calmo loro îndamo infondo . Naufragho in torbíd'ondc Van le memorie altrui; lo scampo è incerta... E dalla Sort: vícmpíù c ' 4 he dal metto . \ Non _ 2-4... -4 LLNon hà l'vman ...
Fulvio Testi, 1648
9
Egloghe pescatorie nel felice arrivo dell' eccellentissimo ... - Pagina 46
... mia vita Tra torbíd' onde, e perigliosi scogli 7. Traiü , SIGNOR , lo *staneo legno in porto , Di cui rio Faro a dominar la vela . Salit' era; onde volsi 'in -doglia, e'n pianto La gioia, che cantai già in vaghe rime. Le sponde , e i saflì, ch'ascolcaro ...
Giuseppe Cristiano, 1728
10
Del Governo Della Peste, E delle maniere di guardarsene ...
... comincia ì Signor festeggia il ,Tçbco ,-c fuor del letto 'À Gia soperbexne van. le torbíd'onde &c. ñ ~ quale -- illustri/?Maxx Prfllato mmñ m ego intento fl'ogfl'altro buon:- ;qnpscítpre :Id/”vostre w'rtîeî 'o ~ I) ñ ' :121-001070 meri” per l'autorità ...
Lodovico Antonio Muratori, 1720
参照
« EDUCALINGO. Torbíd [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/torbid>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA