アプリをダウンロードする
educalingo
tríllo

"tríllo"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

TRÍLLOの語源

fr. trillo.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でTRÍLLOの発音

tríllo


ルーマニア語でTRÍLLOはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのtrílloの定義

TRILO s.n. (テクニック)植物タンタント。


TRÍLLOと韻を踏むルーマニア語の単語

cancéllo · caudillo · caudíllo · céllo · mandoloncéllo · saltaréllo · scabéllo

TRÍLLOのように始まるルーマニア語の単語

tríhtăr · trilaterál · trilateráție · trilémă · trilíngv · trilión · trilít · trilitón · trilobát · trilobít · trilobíți · trilóc · triloculár · trilogíe · triluí · triluníe · trimáj · trimarán · trimáre · trimér

TRÍLLOのように終わるルーマニア語の単語

acólo · alcoolo · alelo · alveolo · amigdalo · amilo · ampelo · anchilo · angelo · anglo · apolo · apólo · argilo · bacilo · caulo · cefalo · cembálo · cheilo · chelo · cémbalo

ルーマニア語の同義語辞典にあるtrílloの類義語と反意語

同義語

«tríllo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TRÍLLOの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trílloを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのtrílloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«tríllo»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

特略
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

Trillo
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

Trillo
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

Trillo
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

تريلو
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

Трилло
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

Trillo
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

Trillo
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Trillo
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

Trillo
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Trillo
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

Trilloの
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

Trillo
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

Trillo
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Trillo
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

Trillo
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

Trillo
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

Trillo´nun
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

Trillo
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

trillo
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

Трилл
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

tríllo
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

Trillo
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

Trillo
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Trillo
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Trillo
5百万人のスピーカー

trílloの使用傾向

傾向

用語«TRÍLLO»の使用傾向

trílloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tríllo»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、trílloに関するニュースでの使用例

例え

«TRÍLLO»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からtrílloの使いかたを見つけましょう。trílloに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Territorio y población - Volumul 11 - Pagina 770
Torr.*, Catalina : 324. Toscano, Juana María : 146. Toscano, Luis : 628. Toval, Fran.": 132. Trahana, Man.1 : 550. Travesedo, Isahel : 544. Trelles, Juan : 532. Tríhuí». María: 583. Trígueros, Jph. : 459. Tríllo, Domingo : 50. 309, 370. Tríllo, Fran.
Buenos Aires (Argentina), ‎Emilio Ravignani, 1919
2
A new Spanish grammar. To which is added, a vocabulary: ...
Eícardadór, aweedtr. Roçadór, aweedinghook. Segadór, a reaper. Guadána, a scjthe. Tríllo, a fiaU. Hórca, a fork. Aíhcro, a kfeper osasses. Hcmbre del cámpo, a < tryman. Cámpo que descánfâ, a faU low-field. Tiérra entre los súkosj a ridge.
John Stevens, 1725
3
New Pronouncing and Explanatory English-Italian and ...
quatérnita, quaternário, raccolta di quattro insieme Qtlt'ttrain, s. quadernario, strofa di 4 versi Quaver, s. croma, trilla, tremore, semicróma; tríllo, cadenza — un. far il trillo, gorgheggiare; tta. trillare; — a note, trillare una nota, un verso Quavering, ...
John Millhouse, 1868
4
Containing the English before the French and the Italian - Pagina 377
K«Cü/nícíí(n?í:ír£«/e,puntoevirgola Seminary,/ Séminaire, feminario Semiquaver, / «я demi-fralon, mezzo'tríllo SOniitar. l'oyez Scimitar Semitone,/ un demi-ton, mezzo tuerto Semivowel, /. une demi voyelle, mezzo vocale Sémpcrvîvc, ...
Ferdinando Bottarelli, 1805
5
VII Coloquio de Geografía: Pamplona, 29 de septiembre al 2 ...
... por la que se pasaba y repasaba el tríllo o plataforma de madera provista en su cara inferior de lascas de sílex o cuarcíta o de clavos. Lo hacia el trillique, espoleando a las mulas o bueyes que tiraban del tríllo. Ya desmenuzado el conjunto, ...
Asociación de Geógrafos Españoles, 1983
6
Johann Sebastian Bach's Werke: Kirchencantaten, Zehnter ...
Diese Diminution wird öfters auf der penultima einer Cadenz, um das tríllo zu endigen, gebraucht» _ Im vorliegenden Bande findet sich dies Greggio, vereint mit einem voranstehenden Trillerzeichen, in Cantate 99, «Was Gott that, das ist ...
Johann Sebastian Bach, 1872
7
Dizionario Italiano-inglese E Inglese-italiano Ad Uso Di ...
[nerisl, f. Monn'tebankery, s. спи—[аш— Monrn, v. a. piagnere, deplo. rare: —‚ v. n. portare bruno; affliggersi. [впали щ. Mourn'er, в. piagnitore, piaMonrn'fu],adj. piagnevole, lugubre, tríllo, dolente. mente; ”давится“. Monrn'fulness, s. cordoglio; ...
William James, ‎Giuseppe Grassi, 1861
8
L'amorosa Fiammetta di M. Giovanni Boccaccio. Di nouo ... - Pagina 69
... :lifimá ‚'соп_'Гге‹.1‹11'11'сог1 кюветы tríllo mondo mirifenri ,lßä fperani )ancora , che alla mia рощ 50111)? iale i-l furiofo Toro riceuuroilmorlcolpo furibçndo _ii-lena lhlrellando'; talc ió Rox-dira leuan omi`(zippena_4 cora yeggendo) cor 8: ...
Giovanni Boccaccio, 1626
9
Lettera d'istruzione a una monaca novizia. Dedicata già a ...
... per ricevere i com'plimentidalle compagne, e Gli applausi alle sorestiere sulla . leggiadria sie] suo portamento: quello spender senza ñritegno per far regali a un Maestro di Musica, perchè bene le insegni a gorgheggiare un bel tríllo, o a ben ...
Francesco Beretta, 1738
10
La geomantia, nuovissimamente trad. et anco data in luce. ...
Nella 1 1°,adunatione di ribaldi,tríllo timore,uici ni nemici` danno al retento,e carcerato: molto concorß di acque,e “динам/5 da parenti. 13“ Nella 1 3“ letitia,e affitto uolonta. ц.“ Nella 14.“,fatica utile in co/a che non [i puo fare . 1 5“ Nella 1 ...
Bartolommeo della Rocca Cocles, 1550
参照
« EDUCALINGO. Tríllo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/trillo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA