アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"turluí"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ルーマニア語でTURLUÍの発音

turluí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でTURLUÍはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«turluí»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのturluíの定義

ターウル、turbulés、vb。 IV(reg。)1.ホイッスルを歌う(ダム)。 2.騒々しい騒音で飲む。 turluí, turluiésc, vb. IV (reg.) 1. a cânta (prost) din fluier. 2. a bea cu zgomot din ploscă.

ルーマニア語辞典で«turluí»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TURLUÍと韻を踏むルーマニア語の単語


a gurluí
a gurluí
a se îngurluí
a se îngurluí
a urluí
a urluí
ciumurluí
ciumurluí
cobărluí
cobărluí
gurluí
gurluí
jumurluí
jumurluí
mușurluí
mușurluí
purluí
purluí
supurluí
supurluí
urluí
urluí
închipurluí
închipurluí
îngurluí
îngurluí
înturluí
înturluí
șperluí
șperluí
șupurluí
șupurluí
șurluí
șurluí

TURLUÍのように始まるルーマニア語の単語

turkmén
turkménă
turlác
túrlă
turlăcí
turlícă
turlíg
turlíst
turlíu
turlúc
turlupinádă
turmác
turmalín
turmalínă
túr
turmățéi
turmént
turmentá
turmenta
turmentáre

TURLUÍのように終わるルーマニア語の単語

a afluí
a boncăluí
a burzuluí
a cetluí
a cisluí
a despecetluí
a dezvăluí
a drămăluí
a făcăluí
a geluí
a miluí
a muștruluí
a mărșăluí
a măsluí
a pecetluí
a perdeluí
a rindeluí
a rășluí
a rășpăluí
a învăluí

ルーマニア語の同義語辞典にあるturluíの類義語と反意語

同義語

«turluí»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TURLUÍの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語turluíを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのturluíの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«turluí»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

ŢURLEA
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

Ţurlea
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

ŢURLEA
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

ŢURLEA
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

ŢURLEA
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

Ţurlea
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

Ţurlea
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

গির্জা বুরূজ
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Ţurlea
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

menara
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Ţurlea
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

ŢURLEA
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

ŢURLEA
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

Steeple
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

ŢURLEA
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

ஸ்தூபி
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

चर्चच्या छपराच्या वर जाणारा मनोरा
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

çan kulesi
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

Ţurlea
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

Ţurlea
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

Ţurlea
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

turluí
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

Ţurlea
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

ŢURLEA
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

ŢURLEA
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Ţurlea
5百万人のスピーカー

turluíの使用傾向

傾向

用語«TURLUÍ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«turluí»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、turluíに関するニュースでの使用例

例え

«TURLUÍ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からturluíの使いかたを見つけましょう。turluíに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Scrieri - Volumul 2 - Pagina 66
„Ho, netotule ! că doar nu dau turcii ! îşi zice în gînd Ţurlui, punînd cu părere de rău cepul. Chiar aşa ! halal de vin !... zău, face parale Mînă Scurtă ăsta." Ţurlui începe, fără să bage de seamă, să vorbească singur şi nu tocmai încet. „Adică ce ...
Spiridon Popescu, 1977
2
Romanul lui Eminescu: Carmen saeculare - Pagina 246
Cică venise la rând. la proces, când era jude. un împricinat cam haimana, din cei fără căpătâi. II întrebă el. conu Vasile, după cum îi regula judecăţii: ..Numele?. . ." „Costache Ţurlui!" „Numele părinţilor?" „Că n-am părinţi, cucoane giudecător!
Cezar Petrescu, ‎Nicolae Iliescu, 2000
3
Romanul lui Eminescu - Pagina 108
toţi îi răzbise vînzoleala de la Toloacă. Ţurlui î$i pipăia rana din obraz, zgîncilind-o fără milă ca s-o păstreze vie pînă a doua zi. Mişcînd scaunele, au început să se pregătească pentru a pleca la culcare în încăperile lor. Cei doi fraţi Ştefanovici, ...
Cezar Petrescu, ‎Virgil Cuţitaru, 1984
4
Romanul lui Eminescu: Luceafărul - Pagina 151
Ţurlui se înfurie ; mai întîi fiindcă uşor îi sare lui ţandăra ; mai apoi fiindcă nu poate îngădui unui afurisit de nepot al neguţătorilor de cafea şi de rîşniţe să-1 ia la vale tocmai cînd a fost un erou al bătăliei de pe toloacă şi cînd e pe cale să devină ...
Cezar Petrescu, ‎Mihai Gafița, 1968
5
Anale - Pagina 130
“Am o gâscă cioaătă boaită, c'un picior ţurlui burlui, clonţul din pahar zmunceşte, mergi, băete, de ghiceşte”-plosca. GoR. 295. – ET.: Ţurlii(ă) fluerul piciorului;– burlâ(ă) “ţavă prelungită dintr-un vas, prin care curge lichidul” (sĂGHINESCU, 86).
Academia Română, 1911
6
Documenta Romaniae historica: 1635-1636: - Pagina 83
Ci de asemenea, el fi-a cumparat de la Marica preuteasa, ñica Axiniei6, nepoata lui Hértef, stranepoate lui Turlui, dreapta lor ocinä fi moçic, din jumâtate din jumâtate din a treia parte, a patra parte, din partea lui Turlui, pentru opt taleri ...
Mihai Berza, ‎Ştefan Pascu, ‎Academia de Științe Sociale și Politice a Republicii Socialiste România. Secția de Istorie și Arheologie, 1996
7
Romanul lui Eminescu: Luceafǎrul - Pagina 151
Turlui scociorăşte în sobă cu unghiile cenuşa de anul trecut şi presară un pumn de spuză peste sare. Ionică Şahin se prezintă cu solniţa sfătuindu-1 să nu lase la o parte nici paprica ungurească, fiindcă nimic nu face mai frumos la o rană ca ...
Cezar Petrescu, ‎Nicolae Iliescu, 2000
8
Documente din istoria mișcării muncitorești din România: ...
426. Trifan, Sava. — 704. Troscu, Neculai. — 785. Tufescu, I. — 427, 430, 446, 447, 460, 530. Tulceanu, Gh. — 459. Tuming, Anton. — 816. Tunsu. — 150. Turatti, Filip. — 792. Turculeţ, Iancu. — 459, 516. Turlara, Neculai. — 426. Turlui, Ion.
Institutul de Studii Istorice și Social-Politice de pe lîngă C.C. al P.C.R., 1973
9
The field book; or, Sports and pastimes of the British ... - Pagina 362
Butfon endeavours to express it by the words turlui, turlui, and says it resembles the sound of a third flute, dwelling on three or four tones from a flat to a sharp. Its food consists chiefly of worms. It is said to be good eating when young ; the flesh ...
William Hamilton Maxwell, 1833
10
The Romanians and the Turkic Nomads North of the Danube ...
... of the Prut, at Ostri≥a; the Perlui, a tributary of the Ciuluc; the Suhu(r)lui, with two tributaries, Suhurluiul cu Apă and Suhurluiul Sec, in the Covurlui Plain; the Turlui, a tributary of the Tazlău; and the Vaslui, a tributary of the Bârlad, etc.
Victor Spinei, 2009

参照
« EDUCALINGO. Turluí [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/turlui>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z