アプリをダウンロードする
educalingo
vărsát

"vărsát"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でVĂRSÁTの発音

vărsát


ルーマニア語でVĂRSÁTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのvărsátの定義

バージョン2 n。ポップ。 乾燥している間に傷跡を残す、皮膚の表面上のブリスター(または赤い斑点)の膨れによって特徴付けられるウイルス性の流行性疾患; 天然痘。 &#X25ca。 〜黒い出血性のvariole。 〜風に媒介される伝染病は、発熱および水疱性発疹によって現れる。 水痘。 - 身体全体に発熱と赤い発疹が現れ、続いて皮膚が剥がれる、大きな伝染病(小児に共通)。 猩紅熱。 皮膚の赤い斑点の出現によって明らかにされる子供の〜小さな伝染病; 麻疹; 麻疹; コリ。 / V. 〜へ(流出)


VĂRSÁTと韻を踏むルーマニア語の単語

bulversát · controversát · dispersát · imersát · ranforsát · revărsát · sursát · versát · învărsát

VĂRSÁTのように始まるルーマニア語の単語

văratic · vărăríe · vărgá · vărgát · vărgățél · vărgulíță · vărgúță · vărós · vărsá · vărsáre · vărsát de vânt · vărsat míc · vărsăm´ânt · vărsămấnt · vărsămâ´nt · vărsământ · vărsătór · vărsătórul · vărsătúră · văruí

VĂRSÁTのように終わるルーマニア語の単語

adosát · agasát · ampresát · andosát · angoasát · apăsát · autopropulsát · avansát · balansát · capsát · casát · chesát · chiurasát · chĭurasát · cointeresát · compasát · compensát · condensát · cuirasát · debarasát

ルーマニア語の同義語辞典にあるvărsátの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«VĂRSÁT»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«vărsát»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«vărsát»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VĂRSÁTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vărsátを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのvărsátの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«vărsát»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

水瓶座
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

Acuario
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

smallpox
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

कुंभ राशि
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

جدري
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

Водолей
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

Aquário
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

বসন্ত
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Verseau
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

cacar
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Pocken
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

水瓶座
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

물병 자리
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

, nga
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Bảo Bình
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

பெரியம்மை
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

देवी हा रोग
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

çiçek hastalığı
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

Acquario
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

Wodnik
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

Водолій
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

vărsát
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ευλογία
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

pokke
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

aquarius
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Aquarius
5百万人のスピーカー

vărsátの使用傾向

傾向

用語«VĂRSÁT»の使用傾向

vărsátの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vărsát»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、vărsátに関するニュースでの使用例

例え

«VĂRSÁT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からvărsátの使いかたを見つけましょう。vărsátに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Biblia: Sfânta Scriptură - Volumul 1 - Pagina 34
Al doilea a vărsat potirul lui în mare. Și marea sa făcut sânge, ca sângele unui om mort. Și a murit orice făptură vie, chiar și tot ce era în mare. Apoc 8:8 Ex7:1720 Apoc 8:9 4. Al treilea a vărsat potirul lui în râuri și în izvoarele apelor. Și apele ...
Traducerea Dumitru Cornilescu, 2015
2
Grijǎ pentru sǎnǎtate: primele tipǎrituri de interes ... - Pagina 161
prejurul lui, şi el se împle de vărsat ; că măcar că boala aceasta niciodată nu răsare în trup fără de veninul vărsatului ce vine dinafară, totuşi afară de aceea e de lipsă ca să aibă trupul plecare spre primirea veninului celui de ...
G. Brǎtescu, 1988
3
Dumnezeu Tămăduitorul : God the Healer (Romanian Edition):
Înainte de răstignirea Lui, Isus a fost biciuit de soldaţii romani şi Şia vărsat sângele în curtea lui Pilat din Pont. Soldaţii romani de pe vremea Lui aveau o sănătate robustă, erau de extrem de puternici şi bine antrenaţi. Laurma urmei,eierau ...
Dr. Jaerock Lee, 2014
4
Apocalipsa 1-3 și Doctrina Bisericii:
Să plecăm deci de la această ultimă premisă şi să ne întrebăm ce legătură ar putea să existe între „a fi vărsat din gura lui Hristos” şi „a cina” şi „a domni” cu El. Dacă „a cina” şi „a domni” împreună cu El sunt realităţi escatologice pozitive şi ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2009
5
Ceasul rău pe strada Hickory
Vreți să spuneți că ea mi-a vărsat cerneală pe notițe? interveni sceptică Elizabeth Johnston. Mi se pare surprinzător și chiar greu de crezut. ― Nu Celia ți-a vărsat cerneală pe notițe, clarifică doamna Hubbard. Tare aș vrea să nu mai ...
Agatha Christie, 2015
6
Cercetarea, industria, economia României şi conexiunile ... - Pagina 384
195 / 1997, s-au adăugat cuvintele: „...dacă prin actul constitutiv nu s-a prevăzut altfel”, iar sintagma „în proporţie cu cota de participare la capital social” a fost precizată: „proporţional cu cota de participare la capitalul social vărsat”. Amendarea ...
Mario Duma, 2004
7
Essential Basic, Intermediate and Advanced ... - Pagina 47
Vărsat, <> vărsat, <> vărsat. 1298 <>shoe,<>shod,<>shod. <> Pantof, <> incaltati, <> încălţaţi. 1.299 <>shoot,<>shot,<>shot. <> Trage, <> împuşcat, <> împuşcat. 1.300 <>shut,<>shut,<>shut. <> Închis, <> închis, <> închis. 1301 <>sleep ...
Nam Nguyen, 2015
8
Codul fericirii (Romanian edition)
Vărsat. pe. jos. sau. pătat? Nu orice experiență dureroasă lasă o urmă durabilă. Există supărări care pot fi alinate și rezolvate de balsamul timpului, sentimente rănite care cedează la ...
George Pratt, ‎Peter Lambrou, ‎John David Mann, 2014
9
1989. Toamna națiunilor
vărsat. degeaba. Ion Iliescu şia început preşedinţia având mâinile pătate de sânge nevinovat. Dacă morţii şi răniţii de până la 22 decembrie 1989 îl „împovărează” pe Ceauşescu, în schimb pentru fiecare victimă ulterioară acestei date (şi au ...
Adam Burakowski, ‎Aleksander Gubrynowicz, ‎Paweł Ukielski, 2013
10
Contribuții la istoria capitalului străin în Romînia, de ... - Pagina 129
Toate aceste societăţi erau de dimensiuni ceva mai reduse decît primeje trei amintite, deţinînd împreună la finele anului 1928 un capital vărsat de 56 milioane lei. In 1928 capitalul franco-belgian face să fuzioneze societăţile Co- lombia şi ...
Institutul de Cercetări Economice (Academia Republicii Populare Romîne), ‎Costin Murgescu, 1960
参照
« EDUCALINGO. Vărsát [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/varsat>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA