アプリをダウンロードする
educalingo
vitál

"vitál"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

VITÁLの語源

fr. vital, lat. vitalis

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でVITÁLの発音

vitál


ルーマニア語でVITÁLはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのvitálの定義

ヴィタル(〜i、〜e)1)命を救う; 自分の人生。 原則〜e。 機能。 2)。 それは非常に重要です。 不可欠。 基本。 問題。 必要性。


VITÁLと韻を踏むルーマニア語の単語

adorbitál · barbitál · bicipitál · capitál · ciclobarbitál · cinerecitál · circumorbitál · congenitál · cubitál · cămín-spitál · digitál · extramaritál · fenobarbitál · genitál · gerovitál · interdigitál · intraorbitál · lanitál · maritál · microrecitál

VITÁLのように始まるルーマニア語の単語

vitacée · vitalísm · vitalíst · vitalitáte · vitalizá · vitalizáre · vitállium · vitamínă · vitamínic · vitaminizá · vitaminizáre · vitaminologíe · vitaminós · vitaminoterapíe · vitaminóză · viteáz · vitejésc · vitejéște · vitejí · vitejíe

VITÁLのように終わるルーマニア語の単語

accidentál · acropetál · minirecitál · occipitál · orbitál · perigenitál · periorbitál · premaritál · recitál · sagitál · semirecitál · sincipitál · spitál · suborbitál · supraorbitál · telerecitál · teritál · tricipitál · urogenitál · zenitál

ルーマニア語の同義語辞典にあるvitálの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«VITÁL»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«vitál»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«vitál»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VITÁLの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vitálを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのvitálの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«vitál»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

维塔利
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

Vitali
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

vitality
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

विटाली
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

حيوية
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

Виталий
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

Vitali
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

জীবনীশক্তি
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Vitali
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

daya hidup
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Vitalität
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

ビタリ
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

비탈리
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

vitalitas
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Vitali
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

ஆயுளையும்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

चेतना
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

dirilik
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

Vitali
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

Vitali
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

Віталій
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

vitál
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ζωτικότητα
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

vitaliteit
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Vitali
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Vitali
5百万人のスピーカー

vitálの使用傾向

傾向

用語«VITÁL»の使用傾向

vitálの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vitál»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、vitálに関するニュースでの使用例

例え

«VITÁL»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からvitálの使いかたを見つけましょう。vitálに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vital Circuits: On Pumps, Pipes, and the Workings of ...
Anyone curious about the workings of the body will want to read this book. 64 line drawings.
Steven Vogel, ‎Rosemary Anne Calvert, 1993
2
Vital Lies, Simple Truths: The Psychology of Self Deception
A penetrating analysis of the dark corners of human deception, enlivened by intriguing case histories and experiments.
Daniel Goleman, 1996
3
Vital Signs: A Play
Vital Signs wowed audiences at the Humana Festival at Actors Theatre of Louisville, where it was directed of Jon Jory whose notes are published with the play. "Vital and original." N.Y. Times.
Jane Martin, 1990
4
Vital Signs
Pediatrician Melissa Blumenthal will try any scientific method available to conceive--until the horrible secrets of an urban clinic erupt in a nightmare of staggering proportions...
Robin Cook, 1992
5
Vital Beauty: Reclaiming Aesthetics in the Tangle of ...
Vital beauty, in this book, is conceived as a form of beauty that is imperfect and impure. Over 150 years ago, British art critic John Ruskin came up with the concept and thereby liberated beauty from classical perfection and harmony.
Joke Brouwer, ‎Arjen Mulder, ‎Lars Spuybroek, 2012
6
Vital Asthma: Your Essential Reference for Asthma ...
'Vital Asthma' is a practical reference guide to help manage respiratory care.
Sue Cross (R.N.), ‎Dave Burns, 2005
7
Vital Christianity: Spirituality, Justice, and Christian ...
Challenge theses debilitating distinctions between spirituality and social justice by exploring the numerous threads that can and should connect these two components of holistic Christian living.
David L. Weaver-Zercher, ‎William H. Willimon, 2005
8
Vital Forces: The Discovery of the Molecular Basis of Life - Volumul 945
This delightful work relates the fascinating and staggering advances in concepts and theories over the last 200 years and introduces the major figures of the times. * Vividly describes dramatic scientific discoveries, personalities, feuds ...
Graeme K. Hunter, 2000
9
Vital Matters: Eighteenth-century Views of Conception, ...
Published in association with the UCLA Center for Seventeenth- and Eighteenth-Century Studies and the William Andrews Clark Memorial Library.
Mary Terrall, ‎Helen Deutsch, 2012
10
Vital Conversations: Improving Communication Between ...
Poor communication between doctors and patients, Dennis Rosen argues, is at the heart of this disparity, a pervasive problem that damages not only the well-being of the patient but also the integrity of the health-care system and society as ...
Dennis Rosen, 2014
参照
« EDUCALINGO. Vitál [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/vital>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA