アプリをダウンロードする
educalingo
vólvă

"vólvă"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でVÓLVĂの発音

vólvă


ルーマニア語でVÓLVĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのvólvăの定義

ヴォルヴェスF.帽子や若いキノコの脚のように風が流れ、成長中に不規則に壊れる厚い膜。 (< fr。、lat。volva)


VÓLVĂと韻を踏むルーマニア語の単語

electroválvă · inechiválvă · pílvă · sálvă · sélvă · sílvă · válvă · vîlvă · vúlvă

VÓLVĂのように始まるルーマニア語の単語

voluptuár · voluptuós · voluptuozitáte · volútă · volvóx · vólvulus · vomá · vomáre · vomát · vómă · vomér · vomerián · vómic · vómică · vomismént · vomitá · vomitáre · vomitív · vomito negro · vómito négro

VÓLVĂのように終わるルーマニア語の単語

aeronávă · agávă · alcóvă · alternatívă · anclávă · andivă · andívă · angusticlávă · anionactívă · antícvă · archívă · arhitrávă · arhívă · astronávă · autoclávă · brașoávă · brávă · brévă · bávă · árvă

ルーマニア語の同義語辞典にあるvólvăの類義語と反意語

同義語

«vólvă»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VÓLVĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vólvăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのvólvăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«vólvă»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

富维克
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

Volvic
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

Volvic
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

Volvic
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

Volvic
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

Volvic
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

Volvic
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

Volvic
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Volvic
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

Volvic
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Volvic
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

ボルヴィック
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

볼빅
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

Volvic
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Volvic
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

Volvic
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

Volvic
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

Volvic
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

Volvic
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

Volvic
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

Volvic
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

vólvă
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

Volvic
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

Volvic
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Volvic
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Volvic
5百万人のスピーカー

vólvăの使用傾向

傾向

用語«VÓLVĂ»の使用傾向

vólvăの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vólvă»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、vólvăに関するニュースでの使用例

例え

«VÓLVĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からvólvăの使いかたを見つけましょう。vólvăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Shamans/Neo-Shamans: Ecstasies, Alternative Archaeologies ...
Once the völva is accustomed to being in Helheim, a dialogue begins between guide and völva in which extracts from Odin's speeches in the Norse myths may be recited, particularly from the Hávamál (sayings of the high one) VafÞruðnismál ...
Robert J. Wallis, 2003
2
Old Norse Religion in Long-term Perspectives: Origins, ...
This Völva speaks as an official fortune teller to kings and takes her official standing for granted. It is a similar type of Völva, or Sibyl, to the one that St. Augustine talks about in the City of God– the Sibyl of Eritrea. She sees both far back to the ...
Anders Andrén, ‎Kristina Jennbert, ‎Catharina Raudvere, 2006
3
Jersey Folklore & Superstitions Volume One: A Comparative ...
If the Àrst syllable of Völundr shares a common origin with words such as Völsi and Völva, the origins of these myths and superstitions could be further complicated. Völsi is the Icelandic name of a phallus-idol identiÀed in the story Völsa- þáttr; ...
G. J. C. Bois, 2010
4
Astronomiae Physicae & Geometricae Elementa: accesserunt ...
Ex diverfa magnitudine pcriodi Librationis Volva: in lati- tudincm & Nychthcmcri fit , quod clapfo Nychthcmcri fe- miflc poft Eclipiin Solis centralem , nulía Lunicolis eveniat Volva? Eclipfis. Nam promoto Sole ad oppofitionem cum Volva ( hoc cil ...
David Gregory, 1726
5
The Shardheld Saga: The Complete Trilogy
Around the Völva was darkness, endless and without form, of which she was the center. The power within her grew into a majestic Light, as she sat enthroned on a rock in the middle of a raging ocean. Before her were three hooded crones.
Paul E. Horsman, 2015
6
Somnium ("The Dream"):
the center of the Volva remains at rest, the Poles of this rotation evolve in an Arctic circle around the Poles of the Lunar inhabitants once a year. The most diligent observers are also aware that the Volva is not always the same size. During the ...
Johannes Kepler, 2013
7
The Road to Science Fiction: From Gilgamesh to Wells - Pagina 76
them when it is full, just as is the moon for us when it is full; but the sun is eclipsed at new Volva, as it is for us at new moon. Since their days and nights are so long, they experience very frequent darkenings of both bodies. For whereas among ...
James Gunn, 2002
8
Kepler's Somnium: The Dream, Or Posthumous Work on Lunar ...
On account of its size and brilliance Volva is practically never, not even at new Volva, hidden from the Subvolvans (141). This is true in particular for those who live near the poles and are deprived of the sun during that time. For them Volva ...
Johannes Kepler, ‎Edward Rosen, 1967
9
The Elements of Astronomy, Physical and Geometrical
nineteen Years before the Volva be found again in the Ecliptic, in Conjunction with the fame Fix'd Stars, just as it is about to decline Northward. From the different magnitude of the Period of the libration of the Volva in Latitude and of the ...
David Gregory, ‎Edmond Halley, 1715
10
A Colour Atlas of Poisonous Fungi: A Handbook for ... - Pagina 25
In the typical species of Anianila (section Phalloideae), the universal veil is in the form of a sac-like sheath at the base of the stipe, the so-called volva, and no remains arc to be found on the surface of the pileus. In the members of the other ...
Andreas Bresinsky, 1990
参照
« EDUCALINGO. Vólvă [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/volva>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA