アプリをダウンロードする
educalingo
zacherlínă

"zacherlínă"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ZACHERLÍNĂの語源

zacherlínă s. f. – Insecticid. Origine necunoscută. Se folosea pînă la 1900; azi ieșit din uz. Poate în legătură cu germ. Zuckerlein „bomboană”.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でZACHERLÍNĂの発音

zacherlínă


ルーマニア語でZACHERLÍNĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのzacherlínăの定義

ザッカリンs。f。、g。 芸術。 zacherlínei


ZACHERLÍNĂと韻を踏むルーマニア語の単語

acetilcolínă · adrenalínă · ajmalínă · ampicilínă · angelínă · anilínă · antiglobulínă · antiinsulínă · apiolínă · autodisciplínă · berlínă · biostimulínă · borselínă · bubalínă · bulínă · cabalínă · liră sterlínă · merlínă · perlínă · sterlínă

ZACHERLÍNĂのように始まるルーマニア語の単語

zabét · zabrác · zabrán · zábră · zaceálă · zaclináci · zacón · zacúscă · zadárnic · zádă · zádie · zagáie · zagará · zahaná · zahar · zaharát · zaharáză · zahareá · zaháric · zaharicá

ZACHERLÍNĂのように終わるルーマニア語の単語

camelínă · capelínă · carmelínă · cartolínă · cefalínă · celolínă · chilínă · chinolínă · ciocalínă · ciuciulínă · claviolínă · clornaftalínă · clínă · colínă · contrabulínă · contrainsulínă · cordelínă · cornalínă · corticostimulínă · călínă

ルーマニア語の同義語辞典にあるzacherlínăの類義語と反意語

同義語

«zacherlínă»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZACHERLÍNĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zacherlínăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのzacherlínăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«zacherlínă»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

zacherlínă
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

zacherlínă
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

zacherlínă
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

zacherlínă
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

zacherlínă
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

zacherlínă
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

zacherlínă
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

zacherlínă
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

zacherlínă
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

zacherlínă
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

zacherlínă
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

zacherlínă
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

zacherlínă
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

zacherlínă
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

zacherlínă
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

zacherlínă
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

zacherlínă
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

zacherlínă
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

zacherlínă
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

zacherlínă
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

zacherlínă
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

zacherlínă
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

zacherlínă
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

zacherlínă
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

zacherlínă
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

zacherlínă
5百万人のスピーカー

zacherlínăの使用傾向

傾向

用語«ZACHERLÍNĂ»の使用傾向

zacherlínăの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zacherlínă»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、zacherlínăに関するニュースでの使用例

例え

«ZACHERLÍNĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からzacherlínăの使いかたを見つけましょう。zacherlínăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cordonul de argint: eseuri - Pagina 43
B.P.. HASDEU. Lauri. $i. zacherlinä. O imaginatie neastîmpäratä cutreierä, în ambianfa de propulsie barocä a operei lui Hasdeu, o lume pierdutä în adîncul timpului. "Perioduri" necerce- tate si încä nebuloase, cuprinsuri incerte dar vaste, unde ...
Florin Faifer, 1997
2
Romanul vieţii lui Bogdan Petriceicu Haşdeu - Pagina 545
... purici şi celelalte gîze — scria el — s-a aflat un praf numit zacherlină. Un fel de zacherlină trebuie şi pentru dobitoacele cele uitate de Adam" (Zacherlină, p. 240). x Idem, p. 240. 'a Vieaţa, I, nr. 7, 9 545.
I. Oprișan, 1990
3
Satira în literatura română: Studiu și antologie - Volumul 2 - Pagina 235
POETUL Dar n-am nici gaz în lampă, nici praf de zacherlină.2 MUZA Ridică-te, poete, şi cîntă cînd îţi spun ! POETUL N-ai prea găsit, o, Muză, momentul oportun !... Ca fata cînd e prinsă de zbuciumări secrete, Mă-ntorc şi stau o clipă cu faţa la ...
Virgiliu Ene, 1972
4
Bucureşti şi bucureşteni de ieri şi de azi - Pagina 212
Şi, după cum arătam mai sus, Hasdeu a mai polemizat cu Vlahuţă, cu Mille, cu fraţii Bacalbaşa şi cu Dobrogeanu-Gherea, dar cu nici unul din aceştia n-a încetat de a întreţine relaţiile de mai înainte, iar dacă totuşi i-a tratat cu Zacherlină pe ...
Victor Bilciurescu, ‎Dan C. Mihăilescu, 2003
5
Parodii originale
Poetul Dar n-am nici gaz în lampă, nici praf de zacherlină. Miza Ridică-te, poete şi cântă când îţi spun! Poetul N-ai prea găsit, o, Muză, momentul oportun! Ca fata când e prinsă în zbuciumări secrete, Mă-ntorc şi stau o clipă cu faţa la părete, ...
George Topîrceanu, 1927
6
Retorica parodiei (Romanian edition)
Poetul: Dar nam nici gaz în lampă, nici praf de zacherlină”. Luate separat, cele două replici nu sunt comice, dar puse întrun astfel de raport parodic ele dau naştere comicului. Efectul de surpriză pe care se mizează în producerea comicului ...
Daniela Petroșel, 2014
7
B. P. Hasdeu: Antologie - Pagina 84
ironizat în public prin cezuri arbitrare într-un vers latin : Petrasqu e prost antes emulgere velit... alţii sunt împroşcaţi cu „Zacherlină", în dreptul frunţii lui Titu Maiorescu sunt puse trei semne de întrebare, deasupra capului lui ...
Grigore Brâncuş, 1972
8
Anale - Pagina 288
Se mai recomandă fumul şi vaporii produşi din arderea pravului de piretru; se arde prav (Zacherlină) în camera infectată după ce mai întâiu sau închis şi astupat bine uşile şi ferestrele. 3. Curse. — Diferite aparate construite aşâ fel ca insectele ...
Academia Română, 1912
9
Tinereţea lui Brâncuşi - Pagina 54
Lupta mai costisitoare pe lîngă cu zacherlină (produs natural, care sintetic va deveni temutul dar folositorul DDT), se mai făcea cu hîrtii de muşte, îmbibate cu sirop cleios, în care picioruşele muştelor se prindeau, rămînînd fixate, moartea ...
V. G. Paleolog, 1967
10
Obscenitatea publică - Pagina 141
Autorul acestor rînduri nu se exclude din clubul bombănitorilor. Şi el, ca toată lumea, se complace, uneori, „să dea cu zacherlină-n proşti". Dar cine ar mai sta să-l asculte, dacă s-ar lăsa toropit de speranţă?! Dilema, 1&-24 iulie 1997 Cine e de ...
Andrei Pleșu, 2004
参照
« EDUCALINGO. Zacherlínă [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/zacherlina>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA