アプリをダウンロードする
educalingo
zarzavagioáică

"zarzavagioáică"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ZARZAVAGIOÁICĂの語源

zarzavagiu + suf. -oaică.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でZARZAVAGIOÁICĂの発音

zarzavagioáică


ルーマニア語でZARZAVAGIOÁICĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのzarzavagioáicăの定義

ZARZAVAGIOÁICAf。野菜ベンダー。 /ガーデニング+ suf。〜oaic


ZARZAVAGIOÁICĂと韻を踏むルーマニア語の単語

arendășoáică · aricioáică · arăboáică · arăpoáică · boieroáică · bouroáică · brânzoáică · brînzoáică · bulgăroáică · buroáică · cafegioáică · cerboáică · chiaburoáică · chilipirgioáică · chinezoáică · chițiboáică · ciocoáică · cioroáică · cojoáică · condoroáică

ZARZAVAGIOÁICĂのように始まるルーマニア語の単語

zaráf · zarafír · zarafíță · zaratít · záră · záre · zaríf · záriște · zarnacadeá · zấrnă · zarpá · zárvă · zarzám · zarzavagíu · zarzavát · zárzăr · zárzără · zarzără · zarzuélă · zarzuelă

ZARZAVAGIOÁICĂのように終わるルーマニア語の単語

cusurgioáică · drăcoáică · englezoáică · franțuzoáică · grecoáică · hangioáică · hoțoáică · iepuroáică · jolnoáică · leoáică · lupoáică · mahalagioáică · maramoáică · moftangioáică · moroáică · moșoáică · nemeșoáică · nâpârcoáică · nălucoáică · nătăroáică

ルーマニア語の同義語辞典にあるzarzavagioáicăの類義語と反意語

同義語

«zarzavagioáică»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZARZAVAGIOÁICĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zarzavagioáicăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのzarzavagioáicăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«zarzavagioáică»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

zarzavagioáică
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

zarzavagioáică
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

zarzavagioáică
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

zarzavagioáică
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

zarzavagioáică
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

zarzavagioáică
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

zarzavagioáică
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

zarzavagioáică
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

zarzavagioáică
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

zarzavagioáică
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

zarzavagioáică
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

zarzavagioáică
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

zarzavagioáică
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

zarzavagioáică
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

zarzavagioáică
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

zarzavagioáică
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

zarzavagioáică
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

zarzavagioáică
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

zarzavagioáică
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

zarzavagioáică
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

zarzavagioáică
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

zarzavagioáică
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

zarzavagioáică
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

zarzavagioáică
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

zarzavagioáică
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

zarzavagioáică
5百万人のスピーカー

zarzavagioáicăの使用傾向

傾向

用語«ZARZAVAGIOÁICĂ»の使用傾向

zarzavagioáicăの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zarzavagioáică»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、zarzavagioáicăに関するニュースでの使用例

例え

«ZARZAVAGIOÁICĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からzarzavagioáicăの使いかたを見つけましょう。zarzavagioáicăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Strania călătorie a Domnului Daldry (Romanian edition)
Hai să nu exagerăm. Puţin cherchelită, da, recunosc. Dar beată! Eşti gata, imediat, cu vorbele grele! — Păi, nu te auzi? Asta nici măcar nu mai e vocea ta, parcă ai fi o zarzavagioaică! — Ei bine, meseria de zarzavagioaică e foarte frumoasă.
Marc Levy, 2013
2
Orbirea
Fusese jos la măcelar şi la zarzavagioaică, unde no putea suferi nimeni, şi făcuse cumpărături pentru o singură persoană, deşi astfel îi revenea mai scump, căci de obicei se asigura pentru mai multe zile. Faţă de mutrele lor întrebătoare, ...
Elias Canetti, 2015
3
Opere esențiale, vol. 2 - Interpretarea viselor (Romanian ...
După ce ea cere ceva, măcelarul îi spune: „Nu mai avem asta”, şi vrea să îi dea altceva, remarcând: „Şi asta este bună.” Ea refuză şi merge la zarzavagioaică, aceasta vrea să îi vândă o legumă ciudată, care se prezintă sub formă de legături, ...
Sigmund Freud, 2012
4
Viata lui Kostas Venetis
Octavian Soviany. înconjura farmacia cu obloanele trase, de unde Lionardo (aşa cum mia şoptit la ureche o zarzavagioaică bătrână, de la care cumpăram pe vremuri salată şi castraveţi pentru masa bătrânului) tocmai fusese ridicat de poliţie.
Octavian Soviany, 2011
5
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
[ Cf. ucr. zarva ]. zarzâm n. v. ţarţam zarzavagioaicâ, zarzavagioaice f. negustoreasă sau precupeaţă de zarzavaturi. [Zarzavagiu + -oaică ]. zarzavagiu, zarzavagii m. negustor sau precupeţ de zarzavaturi; grădinar care cultivă zarzavaturi: un ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
6
Leul cu ochelari de argint: fabule prefăcute - Pagina 45
Cine-i ceapa asta nenorocitä? O zarzavagioaicä bucälatä ce se bagä prin ciorbele oamenilor. De ce nu-si face nici un fel de datorie fatä de mine? Eu cum mi-o fac? Cu mîna asta gingasä. - Hei, coanä ceapä! Eu te strig, urzica, vecina matale.
Costel Pricopie, 1999
7
Articole literare - Pagina 168
pătă, zarzavagioaică, în doi timpi şi trei mişcări, dulăul suspect şi altele, nu cadrează cîtuşi de puţin cu atmosfera piesei lui Bataille. Publicul rîdea cînd nu trebuia şi vina nu era nici a publicului, nici a artiştilor, nici a autorului. Pentru a putea ...
Ion Minulescu, ‎Emil Manu, 1983
8
Vinerea ciudată - Pagina 155
Il iubeau si servitoarele, calicii care-1 särut-mâneau (desi era de o stirpä cu ei, flu de spälätoreasä, cârnätäreasä sau zarzavagioaicä). Lacheul - de obicei amabil, dar automat, inflexibil - când îl auzea la telefon se topea dintr-o datä, si alerga ...
Constantin Mărăscu, 2001
9
Istoria limbii române - Volumul 1 - Pagina 145
-oi e refăcut după forma feminină. Formează augmentative: buboi, derivate verbale n. de instrument: urzoi, n. de animale fem.: cerboaică, lupoaică (-oaie -f; suf. sl. -că), n. generice: bulgăroaică, n. fem. de meşteşugari: zarzavagioaică, n. pr.
Alexandru Rosetti, 1965
10
Istoria literaturii române contemporane, 1941-2000 - Pagina 204
Omul providenţial care a transformat-o pe Ştefania din zarzavagioaicâ în vedeta este un aşa-numit "domn Pretoreanu", caracterizat de autor drept unul dintre cei mai bogaţi afacerişti din lume şi o eminenţa cenuşie a multor aranjamente ...
Alex Ștefănescu, 2005
参照
« EDUCALINGO. Zarzavagioáică [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/zarzavagioaica>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA