アプリをダウンロードする
educalingo
zvâcní

"zvâcní"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ZVÂCNÍの語源

zvâc.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でZVÂCNÍの発音

zvâcní


ルーマニア語でZVÂCNÍはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのzvâcníの定義

zvuk vb。、ind。 1 sgと3 plを提示する。 吸血鬼、imperf。 3sg。 cong。pres。、3 sgおよびpl。 躍動


ZVÂCNÍと韻を踏むルーマニア語の単語

a ciocní · a crâcní · a icní · a izbucní · a mocní · a pocní · a răcní · a se ciocní · a se poticní · a se zăticní · a se țicní · a stricní · a zvâcní · a zăticní · cicní · ciocní · cocní · crâcní · cârcní · trâcní

ZVÂCNÍのように始まるルーマニア語の単語

zvâc · zvâcâí · zvâcneálă · zvâcnet · zvâcníre · zvâcnít · zvâcnitór · zvâcnitúră · zvântá · zvântáre · zvântát · zvânturá · zvânturát · zvânturátec · zvânturátic · zvâr · zvârcol · zvârcoleálă · zvârcoleală · zvârcolí

ZVÂCNÍのように終わるルーマニア語の単語

crăcní · flecní · hucní · icní · izbucní · jicní · jmăcní · jocní · leocní · mocní · ocní · oticní · picní · pocní · policní · poticní · propocní · răcní · răzbucní · întreciocní

ルーマニア語の同義語辞典にあるzvâcníの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ZVÂCNÍ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«zvâcní»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«zvâcní»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZVÂCNÍの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zvâcníを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのzvâcníの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«zvâcní»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

搏动
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

latido
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

throb
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

धड़कन
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

نبض
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

пульсировать
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

pulsar
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

স্পন্দিত করা
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

palpiter
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

berdenyut
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Pochen
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

ドキドキ
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

진동
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

throb
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

đập mạnh
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

துடி
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

ठोका
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

çarpıntı
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

palpito
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

tętnić
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

пульсувати
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

zvâcní
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

παλμός
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

klop
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

bulta
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

banke
5百万人のスピーカー

zvâcníの使用傾向

傾向

用語«ZVÂCNÍ»の使用傾向

zvâcníの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zvâcní»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、zvâcníに関するニュースでの使用例

例え

«ZVÂCNÍ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からzvâcníの使いかたを見つけましょう。zvâcníに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Delirul - Volumul 2
Rămase aşa privindul, iar umărul lui ca şicumarfi vrut săspunăprezent, eusunt, zvâcni voios însus. Mă, Ştefane, mă ceecu tine, ceaipăţit tu? Umărul mai zvâcni o dată în sus, acum parcă mai puternic. Expresia de pe chipul gazdei se strânse a ...
Stefan Dumitrescu, 2013
2
Blândeţea nopţii:
O apucase pe ocolină, pentru a scurta drumul cătreclinică, şi deodată, când apăsă pe accelerator, pe o bucatăde drum accidentat paralelă cu coasta colinei, maşina zvâcni cu violenţă spre stânga, se redresă către dreapta, se înclină pe ...
F. Scott Fitzgerald, 2014
3
Opere - Pagina 492
Şi în clipa următoare ceva îl izbi cu violentă. Se uită şi văzu o bucată de carne din acel artilerist încă vie, palpitând de viaţa pe care o mai avea încă în ea, pe umărul său stâng. Scoase un strigăt şi zvâcni din umăr s-o arunce jos, dar carnea nu ...
Marin Preda, ‎Victor Crăciun, 2002
4
P - Z. - Pagina 981
220) und er flitzte zur Tür hinaus. Tocmai când credeai cä о sä pui mâna pe dânsul (pe vitelus), sucea în loe, te cotea, si zvâc în altä parte (BASS. NOR. 132). ET. onomatopoet. zvâcâi siehe zvâcni. zvâcni Präs. -nésc (1698 MIN. Sept. 1 14a) 1.
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005
5
O sută de ani de zile la Porţile Orientului
Şopârlă mai zvâcni o dată din coadă cu putere, apoi rămase pentru totdeauna fără suflare, amestecată cu glia strămoşească pe care voia sO părăsească. – Drept să-ţi spui – glăsui Metodiu –, spaima ce-am tras-o rezultă din trei chestiuni: 1) ...
Ioan Groşan, 2012
6
Hagi Tudose. Nuvele și schițe
Împăratul, auzind acest glas tare în fundul urechii, îi zvâcni inima şi-şi trase o palma cât putu peste ureche, zicând: – Iiiii, să ştii că ce credeam eu că-mi trece prin minte era numai în ureche! Şi când îşi scutură urechea în podul palmei.
Barbu Delavrancea, 2012
7
Oameni din Dublin
Omul zvâcni în sus furios, cu un deget întins spre foc. ― La focu' ăsta! Ai lăsat să se stingă focul! Ți-arăt eu ție – să fiu al dracului dacă nu ți-oi arăta, ca să te-nveți minte altă dată! Dintr-un pas fu la ușă și înșfăcă bastonul rezemat în colț.
James Joyce, 2015
8
Dosarul "Strigoiul":
Piciorul ei zvâcni lateral, vârful membrului inferior se deplasă din lateral în faţă sub forma unui arc de cerc. Bazinul ei efectuă şi el o mişcare de rotaţie care imprimă un plus de valoare loviturii date în partea din stânga a gâtului lui Mehmed.
Dragoş Marius Chiriac, 2015
9
Americanul:
La auzul veştii, tânărul zvâcni vesel: — Ai să vezi că n-ai să regreţi niciodată! O să-mi mulţumeşti, să ştii! Dar tot nu-nţeleg la ce ţi-a trebuit atâta până să te hotărăşti. Puteai fi afară de când hăul şi dudăul, omule! Tu, în schimb, ai stat luni şi luni ...
Cezar Giosan, 2015
10
Jude neștiutul - Pagina 183
lui Jude zvâcni, dar el nu răspunse nimic. - Şi-acum ai ajuns în etapa tractariană, nu-i aşa? adăugă Sue, pe ton de zeflemea, şiretlic de obicei folosit de ea pentru a-şi ascunde sentimentele adevărate. la să văd - eu când am trecut pe aici?
Hardy, Thomas, 2013
参照
« EDUCALINGO. Zvâcní [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/zvacni>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA