"алькальд"辞典でのロシア語の意味

ロシア語でАЛЬКАЛЬДの発音

алькальд  [alʹkalʹd]

ロシア語でАЛЬКАЛЬДはどんな意味ですか？

アルキド

Алкайд

Alkide、alcalde - アラブ人。 القاضى、al-qāḍī - 中世のポルトガルとスペインReconquistaは行政と軍事のポストで、その機能はRusのvoivodeの機能にほぼ対応しています。 その後、それは法的な性質のポストに変わった。王のためのアルケードは、彼に委ねられた領土に関する法律の実施に従った。 現在、スペインと一部のラテンアメリカ諸国で市長は自治体長と呼ばれています。

Алка́йд, алька́льд  — от араб. القاضى‎‎, al-qāḍī  — в средневековой Португалии и Испании времён Реконкисты административная и военная должность, функции которой примерно соответствовали функциям воеводы на Руси. Позже трансформировалась в должность юридического характера: алкайд от имени короля следил за выполнением законов на вверенной ему территории. В настоящее время в Испании и некоторых странах Латинской Америки алькальдом называется глава муниципалитета.

ロシア語辞典でのалькальдの定義

アカルドm。スペインおよびラテンアメリカのいくつかの国の市町村長。

АЛЬКАЛЬД м. Глава муниципальной администрации в Испании и некоторых странах Латинской Америки.

АЛЬКАЛЬДの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のалькальдを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのалькальдの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«алькальд»という単語です。

• ロシア語翻訳家 - 中国語: 市长
• ロシア語翻訳家 - スペイン語: alcalde
• ロシア語翻訳家 - 英語: mayor
• ロシア語翻訳家 - ヒンディー語: महापौर
• ロシア語翻訳家 - アラビア語: عمدة
• ロシア語: алькальд
• ロシア語翻訳家 - ポルトガル語: prefeito
• ロシア語翻訳家 - ベンガル語: Alcalde
• ロシア語翻訳家 - フランス語: maire
• ロシア語翻訳家 - マレー語: alcalde
• ロシア語翻訳家 - ドイツ語: Bürgermeister
• ロシア語翻訳家 - 日本語: 市長
• ロシア語翻訳家 - 韓国語: 시장
• ロシア語翻訳家 - ジャワ語: alcalde
• ロシア語翻訳家 - ベトナム語: thị trưởng
• ロシア語翻訳家 - タミル語: Alcalde
• ロシア語翻訳家 - マラーティー語: alcalde
• ロシア語翻訳家 - トルコ語: alcalde
• ロシア語翻訳家 - イタリア語: sindaco
• ロシア語翻訳家 - ポーランド語: burmistrz
• ロシア語翻訳家 - ウクライナ語: алькальд
• ロシア語翻訳家 - ルーマニア語: primar
• ロシア語翻訳家 - ギリシャ語: δήμαρχος
• ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語: burgemeester
• ロシア語翻訳家 - スウェーデン語: borgmästare
• ロシア語翻訳家 - ノルウェー語: ordfører

«АЛЬКАЛЬД»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からалькальдの使いかたを見つけましょう。алькальдに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Саламейский алькальд

Саламейский. алькальд. ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА Филипп II, король Дон Лопе де Фигероа, военачальник Дон Альваро де Атайде, капитан Сержант Искра (Чиспа) Ребольедо, солдат Педро Креспо, старый крестьянин Хуан, ...

Педро Кальдерон де ла Барка, 2014

Проклятое время

Алькальд потянул одну из них за рукав. — Воздух ей не закрывайте, — сказал он. Одна женщина обернулась: — Она только собралась к мессе!.. — Прекрасно, — сказал алькальд, — но сейчас дайте ей дышать. В галерее около ...

Габриэль Маркес, 2015

Плик и Плок

Алькальд обращается к народу: — Господа, прошу на минуту выслушать меня! — Визгливым голосом: — Праведный суд, живой и священный символ Божества, есть не пустое слово! Нет, господа, суд вы видите изображенным в ...

Сю, Эжен, 2015

Садовник

Этим же вечером Мигель нанес официальный визит сеньору Рохо.За полным отсутствиеминого начальства выложил настол алькальда служебный револьвер и прошение об отставке и присел на стул. – Что, Мигель, совсем ...

Родриго Кортес, 2015

Год шестнадцатый-двадцать второй - Том 16 - Страница 395

АЛЬКАЛЬД. Четыре тысячи человек, ваша милость. Это не какая-нибудь деревня. СЕРВАНТЕС (оживляясь). Столько же было в Нумансии, когда восемьдесят тысяч римлян осадили ее. АЛЬКАЛЬД (сочувственно, хотя ничего не ...

Максим Горкий, 1939

Старик, который читал любовные романы:

естный алькальд — единственный в селении государственный служащий и представитель власти, слишком далекой, чтобы вызывать у когото страх, — был человеком весьма тучным и при этом постоянно и обильно потел.

Сепульведа Л., 2014

Траурный марш по селенью Ранкас. Гарабомбо-Невидимка. ...

Хлопоты алькальда провалились: Ограды не видел никто. Дон Теодоро Сантьяго утверждал, что больные не различают красок; но однажды префект велел шоферу остановиться у гостиницы «Франция» и купил красивый ...

В. Ю Силюнаса, 1981

Лесной бродяга том 1:

Глава. II. АЛЬКАЛЬД. И. ЕГО. КЛЕРК. Неизвестно, сколько времени провелХосе, ожидая возвращения незнакомца, но когдазаря вырядила взолото ив пурпур горизонт изапели надеревне петухи,маленькая бухта Энсенадабыла ...

Габриель Ферри, 2015

Испанский дневник, кн. 3-я. Корреспонденции, репортажи, очерки

Михаил Кольцов. Алькальд принял нас вежливо и осторожно. Он грелся у огромной медной жаровни; легкий дым от углей поднимался к прокопченным бревнам потолка; в конце пустынной, низкой комнаты на каменной скамье, под ...

Михаил Кольцов, 1987

Испанский дневник - Страница 312

Из них двести голосовали за партии Народного фронта, а девятьсот, — алькальд тяжко вздохнул, — голосовали за правые и фашистские партии. После мятежа и начала гражданской войны пятнадцать человек было арестовано, ...

Михаил Кольцов, 2005

用語«АЛЬКАЛЬД»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からалькальдという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

В Мадриде после реставрации открывается Театр комедии

Как сообщают информационные агентства Испании, премьерной постановкой станет "Саламейский алькальд" Кальдерона де ла Барка в исполнении ... «Noticia.ru - Новости Испании и Европы, 10月 15»

Дератизационные работы в Хабаровске продолжаются

ООО "Алькальд Восток", г. Хабаровск, ул. Краснореченская, дом 74, офис 7, тел. [phone]. ООО "Профилактика", г. Хабаровск, ул. Оборская, 11 б, тел. «AmurMedia, 9月 13»

11.VIII — 17.VIII

Кауфмен и атамен. — Железный попсофрунт. — Плуцер-алькальд. — Киевские ведьмы. — Бригада мучеников презерватива. — Красные джентльмены ... «Эксперт Online, 8月 12»