ロシア語でАТАНДЕはどんな意味ですか？
ロシア語辞典で«атанде»の
元の定義を見るをクリックします。
ロシア語辞典でのатандеの定義
ATANTE 1.述語は時代遅れです。 1）停止する魅力、より多くの賭けをしないで、アクションとしてカードゲームの間に銀行を投げるのをやめなさい。 2）トランス。 アクションとして何かをやめることを止めるための呼び出し。 2. Intl。 時代遅れの 1）Upotr。 停止する魅力として、より多くの賭けをしないで、カードゲームの間に銀行を投げるのをやめてください。 2）トランス。 Upotr。 いかなる行為も中止する控訴として; slの値に対応します。 十分な、十分な、十分な。 АТАНДЕ 1. предикатив устар. 1) Призыв остановиться, не делать больше ставок, перестать метать банк во время карточных игр как действие. 2) перен. Призыв прекратить что-либо делать как действие. 2. межд. устар. 1) Употр. как призыв остановиться, не делать больше ставок, перестать метать банк во время карточных игр. 2) перен. Употр. как призыв прекратить какое-либо действие; соответствует по значению сл. довольно, достаточно, хватит.
ロシア語辞典で«атанде»の
元の定義を見るをクリックします。
«АТАНДЕ»に関連するロシア語の本
以下の図書目録から
атандеの使いかたを見つけましょう。
атандеに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
История слов: около 1500 слов и выражений и более 5000 ...
Атанде] — Как вы смели мне сказать атанде! — Ваше превосходительство, я сказал атанде-с\» В. В. Виноградов пишет: ] Н. О. Лернер привел в своей статье «История "Пиковой дамы"» (Лернер Н. О. Рассказы о Пушкине. Л., 1929, ...
Виктор Владимирович Виноградов, 1994
2
Русская мысль и речь: свое и чужое. Опыт русской ... - Страница 25
Атанде!—(иноск.) остановитесь метать (карты),–ждите! Ср. «Атйнде». сказалъ Нинранди. Ср. Князь сказалъ: «ступай, Липранди». А. Липрандш–нѣтъ атанде, Я vжъ не пойду! Пѣсня, приписываемая гр. Л. Русская Старина. 1872.
3
Карты и картежники: - Страница 175
175 На эту картинку Н. О. Лернер откликнулся следующими словами: «А. Н. Бенуа, не зная, что „атанде" — термин карточной игры, и не понимая, что такой разговор мог происходить лишь за игорным столом, нарисовал (в ...
Георгий Фомич Парчевский, 1998
4
"Во сне я видел Пушкина..." А.С. Пушкин в рисунках и эссе ...
Эпиграф к У1 главе: —Атанде! — Как вы смели мне сказать атанде! — Ваше превосходительство, я сказал атанде-с! - изображается, как разговор на ходу. Между тем «атанде» — это карточный термин, употребляемый при ...
Кузьмин Михаил Николаевич, 2013
5
Пушкин в зеркале мифов - Страница 222
В утро присяги новому императору они, если прибегнуть к картежной терминологии повести, собрались, чтобы бросить в лицо будущему монарху свое дерзкое «атанде»: — Атанде! — Как ВЫ СМЕНИ мне сказать атанде?
6
Словарь крылатых выражений Пушкина: - Страница 47
Только теперь ЮНОШИ назывались Тургеневыми, Жуковскими или как-то иначе. (И.Эйдельман. Последний летописей) АРХИП См. КАК НЕ ТАК АТАНДЕ-С! Пиковая дама (1833), 6, Эпиграф — Атанде! — Как вы смели мне сказать ...
Валерий Михайлович Мокиенко, Константин Павлович Сидоренко, 1999
7
Субстандартные варианты славянских языков: - Страница 127
Варианты этого слова атанде]., атандэ! и значения 'внимание! осторожно! спасайся, убегай!' позволяют предположить, что из французского оно было заимствовано в повел, накл. аНепйег 'подождите, переждите!'. Ср. замечание ...
8
Ходячія и мѣткія слова: сборник русских и иностранных ...
Атанде! Ср. «Атанде», сказалъ Липранди. Ср. Князь сказалъ: «ступай Липранди». А Липранди — нѣтъ атанде, Я ужъ не пойду! Пѣсня, приписываемая гр. Л. Н. Толстому. Русская Старина. 1872. Ср. Мѣлокъ оставилъ я въ покоѣ; ...
Мориц Ильич Михельсон, 1896
9
Khodi︠a︡chie i metkie slova: sbornik russkikh i ... - Страница 9
Т1г(!1. Аеп. 2, 428. См. Челов-Бкъ предполагаетъ, а Богъ рас- полагаетъ. * 62. Атанде! Ср. " Атанде», сказалъ Липранди. Ср. Князь сказалъ: «ступай Липранди». А Липранди — нътъ атанде, Я ужъ не пойду! 1Псня, приписываемая гр.
Мориц Ильич Михельсон, 1994
1 Атанде, слово роковое, мне не приходит на язык»... вспоминал в «Онегине» Пушкин о волнениях, пережитых за карточным столом. Живость и богатство гармонически и быстро развивающегося в «Пиковой даме» действия, ...
用語«АТАНДЕ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
атандеという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Страсти по «Онегину»
Геннадия Тростянецкого, «Карантин» Сергея Арцыбашева, оба спектакля Ивана Стависского – «Прости душа» по «Истории Пугачева» и «АТАНДЕ» ... «Псковская Лента Новостей, 2月 14»
Маршрутный лист на каникулы: Драматический театр
Молодых артистов БДТ можно в этот же вечер увидеть на малой сцене театра – в новом спектакле Ивана Стависского «Атанде». Эта изящная ... «Фонтанка.Ру, 12月 09»
Театральная премия "Прорыв": Юность – не порок
... Ольгу Медынич (роли Гермионы и Утраты в «Зимней сказке» Молодежного театра), Марию Сандлер (роль Графини в спектакле «Атанде» БДТ), ... «Фонтанка.Ру, 11月 09»
