"бархатка"辞典でのロシア語の意味

ロシア語でБАРХАТКАの発音

бархатка  [barkhatka]

ロシア語でБАРХАТКАはどんな意味ですか？

茶色の目が大きい

Буроглазка большая

茶色の目が大きく、またはKraeglazkaが大きく、ベルベット、または目の悲しい目 - ブライトンの家族の一種の蝶。 種の格言は、アルテミスのガールフレンド、古代ギリシア神話のネリーデスの一つであるプレタやアトランタの娘、メラと関連しています。 ↑Korshunov Yu。P.ロシアの動植物の決定要因//北アジアのBulbous Lepidoptera。 第4号 - モスクワ：科学刊行物協会、2002年。 - 424ページ。 - ISBN 5-87317-115-7 ....

Буроглазка большая, или Краеглазка большая, Бархатка, или Печальная краеглазка  — вид дневных бабочек из семейства бархатниц. Видовой эпитет связан с Мерой, подругой Артемиды, дочерью Прета или Атланта, одной из нереид из древнегреческой мифологии.

ロシア語辞典でのбархаткаの定義

BARHATKA、BAPXOTKA、およびf。 ベルベット製のリボン、ベルベットの一片。

БАРХАТКА, -и и БAPXOTKA, -и, ж. Ленточка из бархата, кусочек бархата.

БАРХАТКАの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のбархаткаを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのбархаткаの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«бархатка»という単語です。

• ロシア語翻訳家 - 中国語: 丝绒带
• ロシア語翻訳家 - スペイン語: cinta de terciopelo
• ロシア語翻訳家 - 英語: velvet ribbon
• ロシア語翻訳家 - ヒンディー語: मखमल रिबन
• ロシア語翻訳家 - アラビア語: المخملية الشريط
• ロシア語: бархатка
• ロシア語翻訳家 - ポルトガル語: fita de veludo
• ロシア語翻訳家 - ベンガル語: মখমল পটি
• ロシア語翻訳家 - フランス語: ruban de velours
• ロシア語翻訳家 - マレー語: baldu reben
• ロシア語翻訳家 - ドイツ語: Samtband
• ロシア語翻訳家 - 日本語: ベルベットのリボン
• ロシア語翻訳家 - 韓国語: 벨벳 리본
• ロシア語翻訳家 - ジャワ語: pita Beludru
• ロシア語翻訳家 - ベトナム語: nhung ribbon
• ロシア語翻訳家 - タミル語: வெல்வெட் ரிப்பன்
• ロシア語翻訳家 - マラーティー語: मखमली रिबन
• ロシア語翻訳家 - トルコ語: kadife kurdele
• ロシア語翻訳家 - イタリア語: nastro di velluto
• ロシア語翻訳家 - ポーランド語: aksamitne wstążki
• ロシア語翻訳家 - ウクライナ語: бархатки
• ロシア語翻訳家 - ルーマニア語: catifea panglică
• ロシア語翻訳家 - ギリシャ語: βελούδινη κορδέλα
• ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語: fluweel lint
• ロシア語翻訳家 - スウェーデン語: sammetsband
• ロシア語翻訳家 - ノルウェー語: fløyel bånd

«БАРХАТКА»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からбархаткаの使いかたを見つけましょう。бархаткаに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Anna Karenina: russischsprachige Ausgabe - Страница 62

Черная бархатка медальона особенно нежно окружила шею. Бархатка эта была прелесть, и дома, глядя в зеркало на свою шею, Кити чувствовала, что эта бархатка говорила. Во всем другом могло еще быть сомненье, ...

L. N. Tolstoi, 2011

Толстой Л. Анна Каренина: - Части 1-4 - Страница 90

Бархатка эта была прелесть, и дома, глядя в зеркало на свою шею, Кити чувствовала, что эта бархатка говорила. Во всем другом могло еще быть сомненье, но бархатка была прелесть. Кити улыбнулась и здесь на бале, взглянув ...

Лев Николаевич Толстой, 2008

Анна Каренина. Роман в 8 ч. Ч. 1—4

лос держались как свои на маленькой головке. Пуговицы все три застегнулись, не порвавшись, на высокой перчатке, которая обвила ее руку, не изменив ее формы. Черная бархатка медальона особенно нежно окружила шею.

Толстой Л. Н., 2013

Сборник упражнений по синтаксису современного русского языка

Так думал Старцев, бродя в клубе около столов, а в половине одиннадцатого вдруг взял и поехал на кладбище (Чехов). 5. Чёрная бархатка медальона особенно нежно окрутила шею. Бархатка эта была прелесть, и дома, глядя в ...

Людмила Гынгазова, ‎Оксана Гордеева, 2015

Русский бал XVIII – начала XX века. Танцы, костюмы, символика

Густые косы белокурых волос держались как свои на маленькой головке. Пуговицы все три застегнулись, не порвавшись, на высокой перчатке, которая обвила ее руку, не изменив ее формы. Черная бархатка медальона особенно ...

Оксана Захарова, 2015

12 историй о любви

Густые косы белокурых волос держались как свои на маленькой головке. Пуговицы все три застегнулись, не порвавшись, на высокой перчатке, которая обвила ее руку, не изменив ее формы. Черная бархатка медальона особенно ...

Коллектив авторов, 2014

Анна Каренина

Густые косы белокурых волос держались как свои на маленькой головке. Пуговицы все три застегнулись, не порвавшись, на высокой перчатке, которая обвила ее руку, не изменив ее формы. Черная бархатка медальона особенно ...

Толстой, Л.Н., 2015

Анна Каренина: - Страница xxii

Бархатка эта была прелесть, и дома, глядя в зеркало на свою шею, Кити чувствовала, что эта бархатка говорила. Во всем другом могло еще быть сомненье, но бархатка была прелесть. Кити улыбнулась и здесьнабале, взглянув ...

ЛевТолстой, 2014

Анна Каренина: [роман] - Страница 80

Густые косы белокурых волос держались как свои на маленькой головке. Пуговицы все три застегнулись, не порвавшись, на высокой перчатке, которая обвила ее руку, не изменив ее формы. Черная бархатка медальона особенно ...

Лео Толстой (граф), 2005

Язык и стиль Л. Н. Толстого: материалы XIII Толстовских ...

Пуговицы все три застегнулись, не порвавшись, на высокой перчатке, которая обвила ее руку, не изменив формы. Черная бархатка медальона особенно нежно окружила шею. Бархатка эта была прелесть, и дома, глядя в зеркало ...

З. Н. Великодворская, ‎К. П. Орлов, ‎Тульский государственный педагогический институт им. Л.Н. Толстого, 1976

用語«БАРХАТКА»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からбархаткаという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Онлайн-чтения романа Льва Толстого вошли в Книгу рекордов …

... и мазурку, узнать, что такое "бандо", "бархатка" и "иноходь". А кроме того, для проекта были специально написаны четыре музыкальные композиции. «Российская Газета, 2月 15»

Самые модные британцы в истории: от Генриха III до Дэвида Боуи

Другой тренд королевы – ленточка на шею (бархатка), популярная и в наше время. Музыкант и актер Дэвид Боуи признан самым стильным британцем ... «РИА Новости, 10月 13»

Модные вещи: замуж любой ценой

В комплекте идет бархатка на шею. 33 000 руб., Афродита. Деми. Платье сложного силуэта «полурыбка» — облегающий фигуру верх, лиф, похожий на ... «Независимый Городской Сайт Барнаула, 8月 11»

Полина Киценко и Ксения Собчак померялись платьями. На ком …

Бизнес-леди надела его с черным боди и грубыми сапогами, а бархатка с жемчужиной придавала ее образу легкий налет винтажа. На днях точно такой ... «Comments.UA - информационный портал, 5月 11»