«БЕНГАЛКА»に関連するロシア語の本
以下の図書目録から
бенгалкаの使いかたを見つけましょう。
бенгалкаに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
При блеске дня, во мраке ночи: Рассказы об индийских городах
Какая-то толстая бенгалка, за которой следовал слуга с подносом, полным сладостями, щедро оделяла ими каждого нищего, сидевшего на каменных ступенях. Рамдас, протиснувшись сквозь толпу, взмолился о помощи, ...
Владимир Александрович Чернышев, 1980
2
Російсько-українськый словнык науковой терминологиї: ...
Ĭосып Фридриховых Андерш, Алла Ĭосыпивна Бахмут, Национальна академия наук Украïны. Комитет науковоï терминолоhиï, 1994
3
Русско-ингушский словарь: - Страница 42
... т1а дена) ф как ~ на глазу б1арга т1ара к1ай санна бельэтаж м бельэтаж (1 ц1еной шоллаг1а этаж; 2 театре партера т!ера ярус) бемоль м муз. бемоль бенгалец м бенгалец бенгалка ж бенгалка бенгальский, -ая, -ое бенгальски; ...
И. А. Оздоев, Ф. Г. Оздоева, Алимбек Сосламбековых Куркиев, 1980
4
Belaruska-ruski sloŭnik: (a-o); 2(p-ia) - Страница 182
(полутоном ниже) бемоль. БЕМОЛЬНЫ бемольный. БЁМСК1: ~кае шкло бёмское стекло. БЕНГА31 нескл. м. г. Бепгази. БЕНГА31 ЙСК1 бенгазййский. БЕНГАЛЕЦ, -льца м. бенгалец. БЕНГАЛ1Я ж. Бенгалия. БЕНГАЛКА ж. бенгалка.
А все стояли во дворе и смотрели — русские и индийцы, шофер Атам и нянька — старая бенгалка, и все его бюро в полном составе. Все видели, как один белый господин увезу другого жену. Комитетчики — каста неприкасаемых.
6
Однаждый в Индии: историческая трилогия - Страница 318
Её всегда видят грустной - с того дня, когда падишах Хумаюн привез бенгалку из похода и подарил ее своей любимой жене Хамиде-бегум. - Когда вырасту, возьму её в жёны, - говорит Акбар. Старшие женщины улыбаются, ...
7
Историческое розысканіе о русских повременных изданіях и ...
424.Дикая грушка(плодъ) 426. Фрегатка (птица) 432. Бѣлая птица тропика двухвостка 435. Бенгалка (птица) 437. Кардиналка (птица) 438. Ураганъ (вѣтеръ). В. 440. Гезіодъ, или происхожден. женщинъ. Пер. А. А. 446. Зевесъ иовца.
Александр Николаевич Неустроев, 1874
8
Историческое розысканіе о русских повременных изданіях и ...
Бенгалка 337. Серебрянной дождь. К. С. (женщ.), I (птица) 437. Кардиналка (птица) 438. 339.Тамариндъ(раст.)3420ленійязыкъ I Ураганъ (вѣтеръ). В. 440. Гезіодъ, или (трава) 345. Ліана (раст.)348. Рoндъ I происхожден. женщинъ.
Александр Николаевич Неустроев, 1875
9
RDW, Russisch-Deutsches Wörterbuch - Том 1 - Страница 209
-ая, -ое (АА/; Аиххрг. [б'эм]-) ЬбЬт18сН; бёмское стекло ЬбЬгги8сЬе8 С1а8. бенгалец (Аиххрг. [б'ин]-; т, С5д -льца) (Етмок- пегЪег.) Веп§а1е. бенгали (Аиххрг. [б'эн]- оА. [б'и]-; п, ип/1ек1.) ВепоаП п (ЗргасИе). бенгалка (Аиххрг. [б'ин]-; ...
Renate Belentschikow, Walentin Belentschikow, Radmila Grabe, 2003
10
Демократия в Индии: Пробл. местного самоуправления
Ярким примером адужжт деятельность панчаятов в 3ападной Бенгалки в период травления левого фронта (начиная с 1977 г.), возглавляемого КПН(м) /40, о. 273-288/. К началу 80-х годов в панчаятах Западной Бенгалки сложилась ...
Марина Андреевна Плешова, А.А Куценков, 1992
用語«БЕНГАЛКА»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
бенгалкаという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Российская гимнастка Маргарита Мамун, завоевавшая серебро …
Маргарита наполовину бенгалка, ее отец родом из Бангладеш. Гимнастикой начала заниматься в семилетнем возрасте, тренировалась под ... «Р-Спорт, 9月 14»
Кинопремьеры: "Олдбой", "Паганини. Скрипач дьявола", "Темный …
О чем фильм: Главные герои фильма — парень пенджаби и девушка бенгалка. Сюжет деликатно затрагивает очень серьезную проблему, которая и ... «В городе, 12月 13»
