アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"берковец"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でБЕРКОВЕЦの発音

берковец  [berkovets] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でБЕРКОВЕЦはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«берковец»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Berkovets

Берковец

Berkovetsは、ロシアの大量測定単位であり、10ポンド(約164 kg)に相当します。 もともとは主にワックスの計量に使用されていました。 1134年、NovgorodのPetryatinの裁判所でバプテスマの聖ヨハネ教会の移転のためにワックスと蜂蜜を交換した、ノヴゴロド王子Vsevolod Mstislavich、商人のワーカー "Ivanovo hundred"の憲章で言及されています。 その後、ノヴゴロドとプスコフ年表で発生します。 Бе́рковец  — старорусская единица измерения массы, равная 10 пудам ≈ 164 кг. Первоначально употреблялась преимущественно для взвешивания воска. Упоминается в уставной грамоте новгородского князя Всеволода Мстиславича, данной общине купцов-вощаников «Ивановское сто», торговавших воском и мёдом при передачи им церкви Иоанна Предтечи на Петрятине дворище в Новгороде, в 1134 году. Впоследствии встречается в Новгородских и Псковских летописях.

ロシア語辞典でのберковецの定義

BERKOVETS m。古いロシアの体重の測定値で、10ポンド(163kg、8kg)です。 БЕРКОВЕЦ м. Старая русская мера веса, равная 10 пудам, т. е. 163, 8 кг.
ロシア語辞典で«берковец»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

БЕРКОВЕЦと韻を踏むロシア語の単語


БЕРКОВЕЦのように始まるロシア語の単語

беретка
беречь
беречься
берёза
берёзовик
берёста
берилл
бериллиевый
бериллий
берклий
берковеп
беркут
беркутиный
берлин
берлина
берлога
берложный
берсальер
берсальеры
берцовый

БЕРКОВЕЦのように終わるロシア語の単語

искровец
исполкомовец
итээровец
книготорговец
комбедовец
куклуксклановец
лесоторговец
липовец
литовец
ловец
мартеновец
махновец
медсанбатовец
мордовец
нарпитовец
нахимовец
обкомовец
обломовец
омоновец
панфиловец

ロシア語の同義語辞典にあるберковецの類義語と反意語

同義語

«берковец»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

БЕРКОВЕЦの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語берковецを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのберковецの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«берковец»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

berkovets
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

berkovets
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

berkovets
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

berkovets
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

berkovets
280百万人のスピーカー

ロシア語

берковец
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

berkovets
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

berkovets
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

berkovets
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

berkovets
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

berkovets
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

berkovets
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

berkovets
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

berkovets
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

berkovets
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

berkovets
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

berkovets
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

berkovets
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

berkovets
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

berkovets
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

бруківці
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

berkovets
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

berkovets
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

berkovets
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

berkovets
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

berkovets
5百万人のスピーカー

берковецの使用傾向

傾向

用語«БЕРКОВЕЦ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«берковец»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、берковецに関するニュースでの使用例

例え

«БЕРКОВЕЦ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からберковецの使いかたを見つけましょう。берковецに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Торговля и купечество Риги в XVII веке - Страница 246
Сумма истраченных денег составила 31 155 талеров, что соответствует средней закупочной цене 10,5 талеров за берковец. За те же семь месяцев 1638 г. продано было в 28 партиях 3348 берковцев пеньки за 36048 талеров, что ...
Василий Васильевич Дорошенко, 1985
2
Русско-шведские экономические отношения в XVII [и.е. ...
Роспись пушек, отправленных из Стокгольма в Русское государство. Роспись пушкам, которые отпускают ко государю л. и» царю и великому князю Михаилу Федоровичю веса Русии из Стекольны. 1-я пушка — весом 15 берковец и ...
М. Б Давыдова, 1960
3
Внешняя торговля России XVII-XVIII вв: западное и ... - Страница 30
соответствует изменениям по самому популярному "скобчетому" клею 1 руки. В рассматриваемое трехлетие цена на лен росла, а вывоз его уменьшался как в целом, так и по сортам: 1764г. 1 сорт (по 21,8р. за берковец) - 89 тыс.
А. В Демкин, 1995
4
История химических промыслов и химической промышленности ...
При Морозове один берковец ( = 10 пудам = 164 кг) обходился 1 рубль. Приказу Тайных дел он обходился в 6 руб. (с провозом из Вологды). Поташ в царствование Алексея Михайловича являлся своего рода «валютой): им ...
Павел Митрофанович Лукьянов, 1949
5
Русско-белорусские связи во второй половине XVII в: ...
...Апреля в 12 день витепской мещанин Алексей Григорьев 643 сын Шашин явил на Белой на пристани реки Вопше к рискому отпуску 15 берковцов пеньки чистой, цена по 3 рубли берковец; итого 45 рублев. Пошлин зарубежных ...
Александр Петрович Игнатенко, ‎Р. Г Королева, 1972
6
Петр Великий - Страница 307
Доверенные от правительства люди скупали ее по России для отправки в чужие края, например, в 1712 г. одно такое доверенное лицо скупало пеньку в украинских городах, платя по 2 рубля за берковец (10 пудов), продана была ...
Лариса Михайловна Кузьмина, 2012
7
Евангелие от палача - Страница 221
Мы другой закваски ребята, иного розлива бойцы. Наклонился он ко мне ближе, облокотился о столешницу, заскрипели жалобно ножки, и мелькнула почему-то быстрая мысль, что была на Руси в старину мера такая — берковец.
Братья Вайнеры, ‎Аркадий Вайнер, ‎Георгий Вайнер, 1991
8
Доклады и приговоры, состоявшіеся в Правительствующем ...
504 ефимка, проѣзжихъ 703 и 704 годовъ по гривнѣ съ рубля и пищихъ по указу 4.405 ефимковъ съ четью, за непоставку выписей 62 ефимка, да сверхъ тѣхъ пошлинъ откупной ефимочной пошлины жъ по ефимку съ берковца и ...
Руссиа. Правительствующій Сенат, 1888
9
RDokaldî i prigovorî sostoyavshìesya v" ... - Страница 322
... и чтобъ тотъ нашъ товаръ былъ знатенъ по нашимъ добрымъ бракомъ, а со всякого берковца того товару, которой мы отпустимъ за море за нашимъ бракомъ на своихъ новопостроенныхъ карабляхъ дадимъ въ твою государеву ...
Russia pravitel'stvuyushchii senat, ‎Nikolai Fedorovich Dubrovin, ‎Nikolai Vasil'evich Kalachov, 1882
10
Доклады и приговоры, состоявшіеся в Правительствующем ...
... въ Ригѣ станемъ мы браковать какъ достойно и класть по новымъ манеромъ въ жомахъ, чтобъ въ караблѣ порожняго мѣста не было, и чтобъ тотъ нашъ товаръ былъ знатенъ по нашимъ добрымъ бракомъ, а со всякого берковца ...
Руссиа. Правительствующій Сенат, ‎Николай Калачев, ‎Николай Өедорович Дубровин, 1882

用語«БЕРКОВЕЦ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からберковецという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Утвержден перечень готовых товаров, подлежащих утилизации …
Что представляют собой верста, сажень, вершок, бочка, локоть, берковец? Об этих и других загадках русского счета читайте в книге. 1 000 руб. вверх | ... «газета "Экономика и жизнь", 10月 15»
2
FOOD Zavod и АПХ «Дороничи» угостили нижегородцев
О ней главам регионов-соседей подробно рассказал Геннадий Берковец. А губернатор Нижегородской области Валерий Павлинович Шанцев не ... «Newsler.ru - Репортеръ online, 9月 15»
3
Кличко уволил святошинского лесовода Степанца
Напомним, что ряд кооперативов - “Берковец”, “Согласие”, “Монолит”, “Сообщество” и “Беличанка” еще в 2010 году получили порядка 600 га леса, ранее ... «КиевВласть, 8月 15»
4
Жарить шашлыки в Киеве разрешат в 36 местах
Киевское лесничество: "Выдрица" (по дороге на Гостомель), "Перлина" (14 линия, Пуща-Водица), "Ирпень" (у въезда в город), "Берковец" (ул. «MIGnews.com.ua, 4月 13»
5
За шашлык на праздники - штраф 170 гривен
Киевское лесничество. «Выдрица» - по дороге на Гостомель,; «Перлина» - ул. 14 линия Пуща-Водица,; «Ирпень» - у въезда в город,; «Берковец» - ул. «Комсомольская Правда в Украине, 4月 11»
6
Худеющим килограммам найдется замена
Да что далеко ходить, только в России можно насчитать не менее десятка мер веса: фунт, пуд, золотник, куна, берковец, безмен, гривна и гривенка, ... «Вокруг Света, 11月 07»
7
«В сутки мы можем производить 40 тонн сыра «Ламбер»
Генеральный директор предприятия Геннадий БЕРКОВЕЦ в специальном интервью «ВД» рассказывает о том, как производится в Рубцовске «Ламбер», ... «ИД Алтапресс, 8月 07»

参照
« EDUCALINGO. Берковец [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/berkovets>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう