アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"бестелесный"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でБЕСТЕЛЕСНЫЙの発音

бестелесный  [bestelesnyy] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でБЕСТЕЛЕСНЫЙはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«бестелесный»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのбестелесныйの定義

美しい形容詞1)身体がない。 エーテル性。 2)トランス。 非常に悪い(約男)。 БЕСТЕЛЕСНЫЙ прилагательное 1) Не имеющий тела; бесплотный. 2) перен. разговорное Очень худой (о человеке).

ロシア語辞典で«бестелесный»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

БЕСТЕЛЕСНЫЙと韻を踏むロシア語の単語


БЕСТЕЛЕСНЫЙのように始まるロシア語の単語

бесталанно
бесталанность
бесталанный
бесталантно
бесталантность
бесталантный
бестарифный
бестарный
бестекстовый
бестелесность
бестеневой
бестер
бестеровый
бестия
бестоварный
бестоварье
бестолково
бестолковость
бестолковщина
бестолковый

БЕСТЕЛЕСНЫЙのように終わるロシア語の単語

мелколесный
многолесный
мракобесный
навесный
надколесный
начесный
небезынтересный
небесный
невоскресный
недовесный
неинтересный
околесный
отвесный
партесный
пачесный
перевесный
подлесный
поднавесный
поднебесный
полновесный

ロシア語の同義語辞典にあるбестелесныйの類義語と反意語

同義語

«бестелесный»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

БЕСТЕЛЕСНЫЙの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語бестелесныйを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのбестелесныйの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«бестелесный»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

脱胎
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

sin cuerpo
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

bodiless
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

अशरीरी
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

غير ذي جسد
280百万人のスピーカー

ロシア語

бестелесный
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

imaterial
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

অনঙ্গ
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

immatériel
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

Tidak terkawal
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

körperlos
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

bodiless
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

동체가없는
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

bodiless
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

vô hình
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

bodiless
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

अमूर्त
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

bedensiz
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

incorporeo
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

bezcielesny
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

безтілесний
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

fără de trup
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

ασώματος
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

onstoffelijk
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

bodiless
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

bodiless
5百万人のスピーカー

бестелесныйの使用傾向

傾向

用語«БЕСТЕЛЕСНЫЙ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«бестелесный»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、бестелесныйに関するニュースでの使用例

例え

«БЕСТЕЛЕСНЫЙ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からбестелесныйの使いかたを見つけましょう。бестелесныйに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Философия эпохи возрождения - Страница 284
христианский бог или бестелесный свет «Зодиака жизни» и «Новой философии Вселенной»: Я же на это спрошу: как могло получиться, Чтоб ограничен телесный был мир бестелесным, Непротяженность в себе заключала ...
Александр Хаимович Горфункель, 1980
2
Pogibshai︠a︡ v tylu: kinost︠s︡enarii i pʹesy - Страница 253
А в углу на скамейке у самой двери бестелесная пара. Ни тени усталости. Оба полны энтузиазма. БЕСТЕЛЕСНЫЙ ОН. Какой чудесный день был сегодня... БЕСТЕЛЕСНАЯ ОНА. Я почему-то очень люблю ходить по музеям.
Tamara Maĭskai︠a︡, 1984
3
Татарская религиозно-философская мысль в общемусульманском ...
Этот первый свет един, ибо, согласно принципу эманации, от единого исходит только единое. Он — бестелесный, поскольку от сущности, абсолютно не смешанной с мраком, не может происходить сущность, составленная из ...
Тауфик Ибрахим, ‎Ф. М. Султанов, ‎Айдар Юзеев, 2002
4
Философия в "Энциклопедии" Дидро и Даламбера - Страница 287
Что касается слов "духовный" и "бестелесный", то они, согласно схоластам, имеют у Тертуллиана совершенно противоположный смысл. Бестелесный означает ничто, пустоту, отсутствие всякой субстанции, а духовный, ...
Денис Дидерот, ‎Вениамин Моисеевич Богуславский, ‎Жеан Ле Ронд дь Алемберт, 1994
5
Классическая поэзия Индии, Китая, Кореи, Вьетнама, Японии:
И среди этих прозваний на первый взгляд не выделяется еще одно: Ананга («Бестелесный»). Душа — обитель Рожденного в душе. Стихия Камадевы — гибельная задушевность. Заманчивая чувственность опьяняет обманчивой ...
Сергей Дмитриевич Серебряный, 1977
6
Леонардо да Винчи и особенности ренессансного творческого ...
Удали, прошу, материю света, оставь остальное, и ты получишь душу, то есть бестелесный свет, многообразный и изменчивый. Лиши далее этот свет живой изменчивости. И это будет уже ангельский интеллект, то есть ...
Л.М. Баткин, 1990
7
Лавка старинных диковин:
вскричал бестелесный голос. — Мое создание живое! Джейк медленно и с большим трудом принял сидячее положение, свесил ноги со стола. Взгляд его мертвых глаз уперся в Элли, губы изогнулись в похотливой улыбочке.
Роберт Шекли, 2014
8
Увядание розы: - Страница 140
Икона ваша, образ бестелесный писаки бесталанного, романиста нашего Извекова, угадал? Смешно, нелепо, дико, отвергать чувства живого человека в угоду эфемерной мечте, поклонению мифу! — Отчего же бестелесный ...
Наталия Орбенина, 2007
9
Как слышать своих ангелов. Получайте послания с Небес:
Случалось ли с вами что-нибудь подобное: проснувшись, вы слышите, как вас по имени зо- вет бестелесный голос; из ниоткуда доносятся мотивы прекрасной, не- земной музыки; вы слышите внутренним слухом (или по радио) ...
Дорин Верче, 2009
10
Гуманизм и натурфилософия итальянского Возрождения
Заполняющий запредельное пространство бестелесный свет есть разновидность осуждаемых Ноланцем «актов или форм без материи». Все эти «абстрактные природы», «образцы», «архетипы» суть чудовищные порождения ...
Александр Хаимович Горфункель, 1977

用語«БЕСТЕЛЕСНЫЙ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からбестелесныйという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Здесь живут сказки
Мир персонажей лаковой миниатюры — утонченный, стремительный, легкий и бестелесный. Роспись плотно покрывает поверхность предметов. «Афиша Белгорода, 9月 15»
2
Колонка: Возможно, вы сомневаетесь, но мы живем в …
Четыре минуты разговора (особенно первого) тогда казались, конечно, лучшим моментом моей жизни — бестелесный дух, с которым я общался все ... «Kloop, 8月 15»
3
Следствие ведут экстрасенсы: дух неизвестного парня …
Как бестелесный дух может убить живого человека? И неужели этот тот самый дух, которого увидел Сергей Колесниченко? Как он связан с девушкой? «TV.UA, 5月 15»
4
В швейцарской лаборатории создали «привидение»
... у добровольцев впечатление того, что рядом с ними витает бестелесный дух. Результаты исследования, опубликованные в журнале Current Biology, ... «МедНовости, 11月 14»
5
"Магия тела. Живопись и скульптура XVIII–XX веков" в …
Аллегория или конкретика, чувственность или бестелесный идеал? Степень магнетизма представленных картин первыми определяли кураторы ... «Телеканал Культура, 9月 14»
6
Амурский театр кукол откроет сезон видеопривидением
... настоящий старинный замок с бесконечными лестницами, реальный план дополняют видеопроекции, бестелесный призрак становится реальным. «Амурская правда, 9月 14»
7
Советская Украина 1920-х годов: "бестелесный" субъект …
Бывает такой бестелесный дух, когда его вроде бы и видно, но почувствовать нельзя, и кое-кто его даже боится. Так и Украинская ССР на ... «Зеркало Недели, 1月 14»
8
NASDAQ, медицина, роботы
Кто самый известный из кибермедиков? Конечно же, «бестелесный» диагност Watson. Если следовать понятиям Англии восемнадцатого века, к нему ... «Компьютерра-Онлайн, 12月 13»
9
Чем может удивить нас Apple
... ругающие нас за неправильные позиции, инструкторы по вождению, предупреждающие, когда мы делаем что-то не так, а также бестелесный аналог ... «Slon.ru - Редакция деловых новостей, 10月 13»
10
«Бухгалтерский учет и аудит-2013»: бестелесный разум
Для организаторов это мероприятие неожиданно стало экстремальным: перед самым Новым годом Останкинский районный суд закрыл павильон №69, ... «Информационное агентство Клерк.Ру, 1月 13»

参照
« EDUCALINGO. Бестелесный [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/bestelesnyy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう