アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"блудный"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でБЛУДНЫЙの発音

блудный  [bludnyy] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でБЛУДНЫЙはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«блудный»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのблудныйの定義

放蕩息子の放蕩息子は、家に帰ってきた無礼な息子の伝説的な寓話に失敗した後に、そして故郷の血の下に長い散歩が戻った後、誰が悔い改めて元に戻ったのかについてです。 БЛУДНЫЙ1, -ая, -ое: блудный сын — о том, кто раскаялся и вернулся к прежнему после постигших его неудач по евангельской притче о непочтительном сыне, ушедшем из дома и после долгих скитаний вернувшемся под родной кров.
БЛУДНЫЙ2 см. блуд.

ロシア語辞典で«блудный»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

БЛУДНЫЙと韻を踏むロシア語の単語


БЛУДНЫЙのように始まるロシア語の単語

блошливый
блуд
блудить
блудливо
блудливость
блудливый
блудни
блудник
блудница
блудно
блудня
блудящий
блуждание
блуждать
блуждающий
блуза
блузка
блузник
блузочка
блюдечко

БЛУДНЫЙのように終わるロシア語の単語

погрудный
подгрудный
подпрудный
подспудный
подсудный
попудный
посудный
правосудный
препаскудный
претрудный
пречудный
приблудный
простудный
рудный
самосудный
скудный
ссудный
судный
трудный
чудный

ロシア語の同義語辞典にあるблудныйの類義語と反意語

同義語

«блудный»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

БЛУДНЫЙの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語блудныйを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのблудныйの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«блудный»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

败家子
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

pródigo
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

prodigal
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

उड़ाऊ
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

مسرف
280百万人のスピーカー

ロシア語

блудный
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

pródigo
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

অমিতব্যয়ী
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

prodigue
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

yang melampaui batas dan
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

verschwenderisch
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

浪費家
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

낭비하는
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

kebangeten ing
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

hoang phí
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

ஊதாரித்தனமான
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

उधळ्या
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

savurgan
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

prodigo
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

marnotrawny
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

блудний
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

risipitor
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

άσωτος
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

verlore
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

förlorade
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

Prodigal
5百万人のスピーカー

блудныйの使用傾向

傾向

用語«БЛУДНЫЙ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«блудный»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、блудныйに関するニュースでの使用例

例え

«БЛУДНЫЙ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からблудныйの使いかたを見つけましょう。блудныйに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Блудный сын философии
«...Признав себя сынами, люди уже признали отцов и не могли не признать их. Так даже помимо желания является сознание родства, ...
Николай Федоров, 2013
2
Томка и блудный сын
Приключения частного сыщика Антона Данилова и его шестилетней дочери Тамары продолжаются!Во второй книге сериала хозяин ...
Роман Грачёв, 2014
3
Русская канарейка. Блудный сын
Леон Этингер, уникальный контратенор и бывший оперативник израильских спецслужб, которого никак не отпустят на волю, и Айя, глухая ...
Дина Рубина, 2015
4
Русская канарейка: Блудный сын
Singer and former Israeli intelligence operative, Leon Etinger and Aya escape to Europe and experience both tragedy and despair, but also hope.
Дина Рубина, 2014
5
Новые и новейшие письма счастья:
Нравоучительная драма XVIII века Декабрь 2000 ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА:Блудный Отец — мужчина схарактерной внешностью, лет пятидесяти.Быстрая речь, бегающие глазки. Добродетельный Сын— мужчина лет сорока пяти с ...
Дмитрий Быков, 2014
6
Трансформация сюжета о блудном сыне в произведениях ...
Поначалу Блудный сын был не в ладу с внешним миром (а точнее, с миром отца), и попытка устроить мир собственный, новый ни к чему не привела, потому что не имела никакой основы - ни положительной (например, ...
Эльза Анисовна Радь, 2003
7
Новые письма счастья
НАКАЗАННОЕ. КОРЫСТОЛЮБИЕ,. ИЛИ. БЛУДНЫЙ. ОТЕЦ. НравоучительнаядрамаXVIIIвека Декабрь 2000 ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА: БлудныйОтец— мужчина с характерной внешностью,лет пятидесяти. Быстрая речь, бегающие ...
Дмитрий Быков, 2014
8
Стальной ворон. Книга вторая:
Блудный. сын. Остаток осени промелькнул, какодиндень. Вопреки ощущениям, небо не рухнуло на землюижизньне остановилась. Преподаватели спрашивали по всейстрогостии требовали успевать готовиться к семинарам и не ...
Екатерина Стадникова, 2013
9
Золотой теленок: - Страница 203
Глава XVII БЛУДНЫЙ СЫН ВОЗВРАЩАЕТСЯ ДОМОЙ Великий комбинатор не любил ксендзов. В равной степени он отрицательно относился к раввинам, далайламам, попам, муэдзинам, шаманам и прочим служителям культа.
Илья Арнольдович Ильф, 2008
10
Стальной ворон. Книги 1 и 2:
Блудный. сын. Остаток осени промелькнул, какодиндень. Вопреки ощущениям, небо не рухнуло на землюижизньне остановилась. Преподаватели спрашивали по всейстрогостии требовали успевать готовиться к семинарам и не ...
Екатерина Стадникова, 2013

用語«БЛУДНЫЙ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からблудныйという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Выборы 2015: блудный ПАРНАС и второй тур в Иркутске
Самый скучный и непримечательный за последние четыре года единый день голосования завершился. 11 тысяч выборов прошли в гробовой тишине, ... «http://noteru.com/, 9月 15»
2
Блаженнейший Онуфрий призвал всех, кто еще не начал …
... подвизаться, желаю Божьей помощи, крепости и мужества, а тех, кто еще не положил начала своему воздержанию, призываю стать, как блудный сын, ... «УНИАН, 2月 15»
3
Блудный сын и блудные отцы
Возвращается блудный сын домой. Кого он там видит? Если мы берем в руки вот этот роман о российском, московском интеллигенте, то он видит дома ... «Радио Свобода, 2月 15»
4
Дина Рубина. Русская канарейка. Блудный сын
Наконец-то появился на полках книжных магазинов обещанный издателями еще в сентябре "Блудный сын" Дины Рубиной — заключительная часть ... «DELFI.lv, 11月 14»
5
«Русская канарейка. Блудный сын». Отрывок из новой книги …
6 ноября в книжных магазинах появилась заключительная книга трилогии Дины Рубиной «Русская канарейка». Герои нового романа — бывший ... «Аргументы и факты, 11月 14»
6
Блудный штат России: Готова ли Аляска вернуться под крыло …
Не только коллеги-журналисты строят прожекты насчет использования гонконгской модели для возвращения блудной Аляски в лоно России-матушки, ... «Московский комсомолец, 4月 14»
7
«Блудный сын»: Евангельский сюжет в искусстве и кино
Притча о возвращении блудного сына вдохновила художников на написание картин, писателей, поэтов и летописцев на создание литературных ... «Аргументы и факты, 2月 14»
8
В Москве покажут знаменитую оперу Бенджамина Бриттена …
В Москве пройдут показы оперы знаменитого британского композитора Эдварда Бенджамина Бриттена «Блудный сын», сообщается в пресс-релизе, ... «KM.RU, 2月 14»
9
Блудный отец. Пусть говорят. Выпуск от 15.01.2014
Ольга Родионова из Иркутской области до 12 лет не сомневалась, что живет с любящими и любимыми родителями. Но потом она узнала страшную ... «Первый канал, 1月 14»
10
Блудный отец
Ольга Родионова из Иркутской области до 12 лет не сомневалась, что живет с любящими и любимыми родителями. Но потом она узнала страшную ... «Первый канал, 1月 14»

参照
« EDUCALINGO. Блудный [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/bludnyy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう