"чертовски"辞典でのロシア語の意味

ロシア語でЧЕРТОВСКИの発音

чертовски  [chertovski]

ロシア語でЧЕРТОВСКИはどんな意味ですか？

ロシア語辞典でのчертовскиの定義

CHertovsky副詞会話 - 低い。 非常に大きな程度まで、最高度に、極端に、過剰に、非常に。

ЧЕРТОВСКИ наречие разговорное-сниж. В очень большой степени, в высшей степени, до крайности, чрезмерно, очень.

ЧЕРТОВСКИの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のчертовскиを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのчертовскиの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«чертовски»という単語です。

• ロシア語翻訳家 - 中国語: 过分地
• ロシア語翻訳家 - スペイン語: diabólicamente
• ロシア語翻訳家 - 英語: devilishly
• ロシア語翻訳家 - ヒンディー語: devilishly
• ロシア語翻訳家 - アラビア語: إلى حد بعيد
• ロシア語: чертовски
• ロシア語翻訳家 - ポルトガル語: diabolicamente
• ロシア語翻訳家 - ベンガル語: devilishly
• ロシア語翻訳家 - フランス語: diablement
• ロシア語翻訳家 - マレー語: devilishly
• ロシア語翻訳家 - ドイツ語: teuflisch
• ロシア語翻訳家 - 日本語: 悪魔
• ロシア語翻訳家 - 韓国語: 지독하게
• ロシア語翻訳家 - ジャワ語: devilishly
• ロシア語翻訳家 - ベトナム語: devilishly
• ロシア語翻訳家 - タミル語: devilishly
• ロシア語翻訳家 - マラーティー語: घाम येणे
• ロシア語翻訳家 - トルコ語: şeytanca
• ロシア語翻訳家 - イタリア語: diabolicamente
• ロシア語翻訳家 - ポーランド語: diabelnie
• ロシア語翻訳家 - ウクライナ語: чертовски
• ロシア語翻訳家 - ルーマニア語: drăcește
• ロシア語翻訳家 - ギリシャ語: διαβολικά
• ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語: duiwels
• ロシア語翻訳家 - スウェーデン語: devilishly
• ロシア語翻訳家 - ノルウェー語: djevelsk

«ЧЕРТОВСКИ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からчертовскиの使いかたを見つけましょう。чертовскиに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Чертовски весело

Марина Серова. Марина Серова Чертовски весело Глава 1 – Александр Владимирович! Александр Владимирович! – окликнула егоконсьержка.

Марина Серова, 2015

Русский синтаксис в научном освещении - Страница 97

По-чертовски ближе к выражению как черт, чем простое чертовски. Потому-то чертовски и может терять свое основное значение и получать смысл простого усиления чертовски голоден в смысле „очень голоден'. Напротив ...

Александр Пешковский, 2014

Влюбленные в Лондоне. Хлоя Марр (сборник)

Ну,надо сказать вам,мне это показалось чертовски странным, потому что Джордж Чейтер не тот малый,кто приглашает тебяна обед утром и думает, чтоуже вечером ты объявишься при белом галстуке и фраке. Так выяснилось ...

Алан Милн, 2014

Улисс:

Это тамне брат Лэмберта, Сэм?А?Никак он. Просто чертовски похож.Нет. Ветровоестекло автомобиля блеснуло на солнце. Изза вспышки. Но чертовски похож. Хохо! Жаркие пары можжевелового сока согревали его дыха​ние и ...

Джеймс Джойс, 2014

Чудаки

Что? — Я говорю, чертовски скучно — постоянное безденежье. Я чертовски ломаю голову. Весь расчет был перехватить у вас — до пятницы. Если нет — то чертовски... — Хорошо, — сказал Иван Семенович и сейчас же протянул ...

Алексей Николаевич Толстой, 2013

Просто глоток кофе, или Беспощадная Милость

Ты становишься все тяжелее и тяжелее, и затем превращаешься в личность, считающую себя чертовски важной. «Все,что я говорю,так чертовски важно! Я чертовски важный говорун!» (смех) Франческо: Сменяхватит! Карл: «Я ...

Карл Ренц, 2015

Коммуна, или Студенческий роман

Татьяна Соломатина. «Чертовски забавно!» Эту дурацкую фразочку ввёл в устойчивый оборот Примус. — Как хороши! — говорил он сам себе, пялясь на выбегающих из того сарая, где раньше мыли чахоточных детей, здоровых, ...

Татьяна Соломатина, 2013

Улыбка Бультерьера: Книга третья

Зоя наделафутболку черезголову, поправила волосы, перешагнула угол мягчайшего извозможных, чертовски дорогого королевского ложаи,нарочито громкостуча пятками,пошла в гостиную. Ступинсидел вкресле укруглого ...

Михаил Зайцев, 2013

Башня континуума

«Думаю,это к лучшему, – бормоталон, напиваясьдо положенияриз, – чертовски странное место эточертовоГетто, чертовски странные твари там живут, и чертовски странные дела творятся, ини за чтонехотел бы я оказаться там, ...

Александра Седых, 2014

Using Russian Synonyms - Страница 301

Ах, как поет! Он ужасно талантлив. чертбвскн (К.1 - ЛетоПс) ех1гете!у, АеиНйЫу, (ИаЬоНсаИу чрезвычайно (К.2) ех!гете1у, ех1гаог<ИпагНу шибко (К.1 - у, 1етЫу Она чертовски мила. Мне чертовски не везет. Чертовски обидно.

Terence Wade, ‎Nijole White, 2004

用語«ЧЕРТОВСКИ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からчертовскиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Каррагер: «Ливерпуль» поступил чертовски здорово, заполучив …

Учитывая, что «Барселона» и МЮ присматривались к Клоппу, «Ливерпуль» поступил чертовски здорово, заполучив его», — цитирует Каррагера Daily ... «Газета.Ru, 10月 15»

14 обычных вещей, которые делают его чертовски сексуальным

14 обычных вещей, которые делают его чертовски сексуальным. 14 обычных вещей, которые делают его чертовски сексуальным. Getty Images. «Cosmo.Ru, 9月 15»

Анри: «Челси» будет чертовски сложно вновь стать чемпионами

«Синим будет чертовски сложно вновь стать чемпионами. Им нужно, чтобы очки регулярно терял не только «Манчестер Сити», но и МЮ, «Арсенал», ... «Газета.Ru, 9月 15»

Вопрос «Труда»: Вам чертовски хочется работать?

... бодро воскликнул: «Чертовски хочется работать!» Не всем повезло доживать свой век на кремлевском обеспечении. А тут еще Минфин в очередной ... «Газета Труд, 9月 15»

Стать чертовски обаятельным и научиться скорочтению

Безусловный хит среди лайфхаков, в котором нет ни грамма романтической чуши – зато есть много ценнейшего цинизма – и все до последнего слова ... «Комсомольская правда, 9月 15»

Путину, видимо, чертовски хочется воевать

А Путину, видимо, чертовски хочется воевать. Первое, что приходит по этому поводу в голову - слова одной хулиганской песни: "старый хрен, куда ты ... «ГЛАВКОМ, 9月 15»

7 чертовски увлекательных научных опытов для детей

7 чертовски увлекательных научных опытов для детей. Подписаться на AdMe; Поделиться в Facebook; Рассказать ВКонтакте. Ребята, мы вкладываем ... «AdMe.ru, 9月 15»

Сайнс: Мне просто чертовски не везет

Испанский гонщик команды Toro Rosso Карлос Сайнс разочарован из-за серии неудач в последнее время, которые привели к четырем подряд сходам. «Autosport.com.ru, 8月 15»

22 фотографии о том, что горные козлы чертовски бесстрашны

Горные козлы круче самых смелых и ловких скалолазов и акробатов. Эти животные свободно взбираются на головокружительные утесы и деревья, ... «AdMe.ru, 8月 15»

«Это чертовски интересно»

Фотооткрытка с видом Иркутска. На ней – какой-то случайный прохожий, горожанин. Может быть, не осталось сейчас и его могилы. И только эта ... «Восточно-Сибирская Правда, 8月 15»