アプリをダウンロードする
educalingo
дичать

"дичать"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でДИЧАТЬの発音

[dichatʹ]


ロシア語でДИЧАТЬはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのдичатьの定義

DICH、-yay、-you; 不完全な外観野生、より野生になりなさい。 木々は野生です。 一人で遺族になる。 犬。 野生を実行する - あなた - あなた。 || 名詞は野生である、-y、cf.


ДИЧАТЬと韻を踏むロシア語の単語

азартничать · активничать · алтынничать · амурничать · аристократничать · аршинничать · бабничать · базарничать · баклушничать · балбесничать · балясничать · барышничать · бездельничать · бездомничать · безобразничать · беспризорничать · беспутничать · бесстыдничать · бесчинничать · благоразумничать

ДИЧАТЬのように始まるロシア語の単語

дифференцирование · дифференцированно · дифференцированный · дифференцировать · дифференцироваться · дифференцировка · диффузионный · диффузия · диффузный · диффузор · диффундировать · дихотомический · дихотомия · дичина · дичиться · дичковый · дичок · дичь · диэлектрик · диэлектрический

ДИЧАТЬのように終わるロシア語の単語

богохульничать · бортничать · бражничать · бродяжничать · важничать · великодушничать · величать · верхоглядничать · ветреничать · взяточничать · виртуозничать · вольготничать · вольничать · вольнодумничать · вредничать · вскричать · выкричать · высокомерничать · гаерничать · гениальничать

ロシア語の同義語辞典にあるдичатьの類義語と反意語

同義語

«дичать»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ДИЧАТЬの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語дичатьを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのдичатьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«дичать»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

泛滥成灾
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

funcionar salvaje
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

run wild
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

खुला छोड़ना
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

عربد
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

дичать
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

correr solta
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

আগাছার মতো গজিয়ে ওঠা
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

équipée sauvage
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

berjalan liar
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

verwildern
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

暴れます
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

방목되다
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

mbukak alam bébas
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

chạy hoang dã
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

காட்டு ரன்
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

वन्य चालवू
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

Vahşice koş
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

scatenare
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

zdziczeć
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

дичавіти
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

razna
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

τρέξει άγρια
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

hardloop wild
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

köra vilt
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

løpe løpsk
5百万人のスピーカー

дичатьの使用傾向

傾向

用語«ДИЧАТЬ»の使用傾向

дичатьの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«дичать»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、дичатьに関するニュースでの使用例

例え

«ДИЧАТЬ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からдичатьの使いかたを見つけましょう。дичатьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Архангельский областной словарь: - Том 11 - Страница 157
У нас Серёшка говорйт: тётя Нйна, я ди- чятины принёс. КРАСН. ВУ. Дицятина - охотник убьйбт уток, ковб, горят, принёс сёдни - дицятину. ВИЛ. Пвл. ДИЧАТЬ, -аю, -ает, несов. 1. Находиться в состоянии помешательства, безумия.
Оксана Герасимовна Гецова, 2001
2
Словарь русских народных говоров: Дер-Ерепениться - Страница 68
Самар. Перм. Я схожу по Уралу, не застрелю ли себе каку-нибудъ дичатину. Свердл. Дичать, а ю, а е ш ь, несов., неперех. 1. Сходить с ума, безумствовать. Южн.-Сиб., 1847. Он дичает. Арх. Перм., Камч. Человек ведь тоже дичйет.
Институт русского языка (Академия наук СССР). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965
3
Орфографический словарь современного русского языка. 100 ...
дичать, -äю, -ает дичина, -ы дичиться, дичусь, дичится дичкбвый дичбк, дичка дичь, -и длина, -ы, мн. длйны, длин, длйнам длиннёйший, -шая, -шее длйнненький длиннёть, -ёет длинноватый длинновблнбвый длиннозернйстый ...
М. Климова, 2014
4
Славянское слово в литературе и языке: материалы ...
По свидетельству «Словаря русского языка X1-XVII веков» семантика отадъективного глагола лАснАтн такова: 'зарастать лесом или дичать' [5, XIII, 212]. По нашему мнению, значение слова (буквально, 'становиться лесным или ...
Андрей Васильевич Петров, ‎Поморский государственный университет имени М.В. Ломоносова. Факультет филологии и журналистики, 2003
5
Опыт диалектного гнездового словообразовательного словаря:
ПОЛУ-ДИКИЙ. Неполнота признака. IV. 1. ДИЧ-А-ТЬ (к/ч). При- 1. О-ДИЧАТЬ. Довести действие обретать признак. до результата. 2. С-ДИЧАТЬ. / 2. ДИК-АНУ-ТЬ. Проявить признак подобный. 3. О-ДИК-ОВА-ТЬ. Приобрести признак.
Е. М Пантелеева, ‎Томский государственный университет имени В.В. Куйбышева, 1992
6
Вид глагола и семантика глагольного слова - Страница 90
Глаголы: бояться, опасаться, страшиться, трусить, дрейфить, блажить; робеть, стесняться, дичиться, дичать, жаться; гордиться, воображать, кичиться, стыдиться, оояться (кого-чего с инф. и без доп.) «испытывать боязнь»: Волков ...
Наталья Сергеевна Авилова, 1976
7
Стихотворения - Страница 94
Поили зверя пивом и вином, А он - дичал и, молвить слогом ясным. Так перст исторьи почиет на нем. Давали зверю кашу и малину И пробовали рыбу и халву, Валялся он, хвост за спину закинув, И все дичал, как подобает льву, ...
Анри Волохонский, 1983
8
The Blue Lagoon anthology of modern Russian poetry: - Страница 275
Кормили зверя птицами и мясом, Поили зверя пивом и вином, А он - дичал и, молвить слогом ясным, Так перст исторьи почиет на нем. Давали зверю кашу и малину И пробовали рыбу и халву, Валялся он, хвост за спину закинув, ...
John E. Bowlt, ‎Institute of Modern Russian Culture (Blue Lagoon, Tex.), 1980
9
Antologii͡a noveĭsheĭ russkoĭ poėzii u Goluboĭ Laguni: v 5 ...
Кормили зверя птицами и мясом, Поили зверя пивом и вином, А он - дичал и, молвить слогом ясным, Так перст исторьи почиет на нем. Давали зверю кашу и малину И пробовали рыбу и халву, Валялся он, хвост за спину закинув, ...
Grigoriĭ L. Kovalëv, 1983
10
Русский глагол: проблемы теории и лексикографирования
[Домашняя птица/ настолько дичала, что не давалась в руки (М. П. Чехов). ...Кошка стояла перед нею, мяукала и не смела подойти: видно было, что она очень одичала (Гоголь). 2. Становиться (стать) застенчивым, нелюдимым.
Александр Николаевич Тихонов (доктор филологических наук.), 1998

用語«ДИЧАТЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からдичатьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Моррисси и Бардо обвинили Австралию в геноциде кошек
С середины XIX века они стали стремительно размножаться, а бездомные особи - быстро дичать. Сейчас в стране насчитывается около 20 млн ... «BBC Russian, 10月 15»
2
Зачем московские лоси выходят на дороги
Подрастут, будут дичать, проявлять характер. Начнут сторониться людей, подойти будет невозможно. Однако тех, кто с ними занимался в детстве, ... «Московский комсомолец, 10月 15»
3
Вывезет КамАЗ? Известный экономист надеется на …
Министр ответил, что в их стране существует консенсус и население понимает: нация не должна дичать и походы в оперу этому способствуют. «Поиск, 2月 15»
4
Банда из «Дома-2» мчит на Сейшелы: два тунеядца и трио с …
Зачем надо было отправлять дичать на остров уже дикого человека?.. Меня пока что веселит одно: брови. Что девушки из первого десанта на ... «vokrug.tv, 1月 15»
5
Донбасс погружается в средневековье, а жители немеют от шока …
А мы будем дичать - как в каменном веке, аж до людоедства, с такими «черными досками» Сталина, как в селах 1932-1933 гг.. (занести село, которое не ... «Время новостей TimeUA.com, 12月 14»
6
Путевые заметки нижегородца с юго-востока Украины …
Ополченцы говорят: зимой собаки начнут сбиваться в стаи и дичать. В Луганске проехали полгорода - ни одного жителя. Все окна тёмные. «NEWS.NN.RU, 10月 14»
7
Депутат в мусорном баке
Я хочу верить, что мы с украинцами действительно два принципиально разных народа, хочу верить, что мы устроены по-разному, и дичать умеем тоже ... «Свободная пресса, 9月 14»
8
Книга, которую стоит сжечь
Клайв Льюис писал: «Разве не ужасно, если в один день в нашем мире люди, не покидая домашних стен, начнут дичать совсем как животные; они будут ... «REF News, 8月 14»
9
Приюты для собак: рай для организаторов, ад для животных
Есть собаки, которые были социализированы. Но за неимением времени у волонтёров, которых очень мало, собака начинает дичать, боится выходить ... «Official web-site of radio Vesti FM, 2月 14»
10
Почему русские идут в ваххабитские банды
Так и с исламом в России — государство, игнорируя его как явление, позволяет ему дичать и перерождаться под давлением нелепых общественных ... «Правда.Ру, 12月 13»
参照
« EDUCALINGO. Дичать [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/dichat>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA