ロシア語辞典でのдублерの定義
ダブラーm。1）誰かを複製する人2）誰かと並行して同じ仕事をし、必要に応じてそれを置き換えることができる人。 ДУБЛЕР м. 1) Тот, кто дублирует кого-либо 2) Тот, кто параллельно с кем-либо выполняет одну и ту же работу и может заменить его в случае необходимости.
ロシア語辞典で«дублер»の
元の定義を見るをクリックします。
«ДУБЛЕР»に関連するロシア語の本
以下の図書目録から
дублерの使いかたを見つけましょう。
дублерに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
Он красив, всемирно известен, удивительно талантлив, счастливо женат. В пьесе о Байроне Джош блистает в главной роли. А Стивен его сценический дублер. Но так как Джош удручающе здоров, то даже после ночных кутежей ...
Андрей Кивинов. ` ОБРЕЧЕН гл" - - ." . . Андрей Кивинов дублер. Front Cover.
3
В «игру» вступает дублер
Идиллия Дедусенко. Игнатова, быстро добавил: – Вы свободны. Майорвышел. Виталий Иванович, не поднимаясь из-за стола, не меняя положения, ещё некоторое время обдумывал создавшуюся ситуацию.Он знал, почему ...
4
Вестник мэра и правительства Москвы
дублер министра Департамент Анна Правительства Москвы, науки и Сергеевна руководителя Департамента промышленной 24. Тарасова Мария Александровна 25. Татаревич Арина Юрьевна 26. Толстик Алексей Владимирович ...
Мосцоw (Руссиа). Мэрия, 2010
Однажды ночьюон оставляет вместо себя одного из двух дублеров итайно улетает в Мадрид. Франко его принимает и прячет. Сталин оттуда следит за делами в России и ведет зашифрованную переписку с обоими дублерами.
6
Человек и его окрестности
И Франко благодаря этому победил, и был Сталину глубоко благодарен. У Сталина была своя охрана, которая никому не подчинялась. Однажды ночьюон оставляет вместосебя одного из двух дублеров итайно улетаетв Мадрид.
80. Гагарин-дублёр. В этом экипаже, как обычно, былодвакосмонавта:основной, которому предстояло лететь, и егодублёр.Ктомувремени дублёры перед стартом уже не надевали скафандр, а просто присутствовали на ...
8
Новая ЧК Путина. Чрезвычайное положение для России
Правител. ьство-дублер. Не огорчайтесь: все будет по-старому Центр принятия решений останется в Кремле. В новой структуре кремлевской администрации Владимир Путин сохранил самые ценные для себя кадры своего ...
Где возможно, вместо меня снимается дублер. Но бывают сцены, где дублер, ну, никаким боком. Например, в ресторане... Чтобы подвести Родиона под новое уголовное дело, майор милиции в штатском провоцирует его на драку ...
10
Яблоня, шелестящая под ветерком. Автобиографическая проза:
И Франко благодаря этому победил и был Сталину глубоко благодарен. У Сталина была своя охрана, которая никому не подчинялась. Однажды ночью он оставляет вместо себя одного из двух дублеров и тайно улетает в ...
Фазиль Абдулович Искандер, 2002
用語«ДУБЛЕР»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
дублерという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Вокруг кольца на проспекте Кирова в Самаре будет …
К середине ноября движение по кольцу на пересечении Московского шоссе с проспектом Кирова планируется перевести на дорогу-дублер, сообщили в ... «Волга Ньюс. Самара, 10月 15»
В Омске откроют дорогу-дублер для улицы Думской
Как сообщил директор департамента транспорта мэрии Вадим Кормилец, до конца года планируется запустить дублер ул. Думской в центре Омска. «Информационное агентство «Новый Омск» newsomsk.ru, 9月 15»
Дорогу-дублер Свердловского проспекта открыли в Челябинске
Дорогу-дублер Свердловского проспекта открыли в Челябинске. Строительство путепровода между центром города и Металлургическим районом ... «Эхо Москвы в Челябинске, 9月 15»
Дорога-дублер ул. Завертяева в Омске будет достроена к октябрю
«Подрядчик — фирма «Сиброс» — выдерживает график проведения работ. Но все-таки наш приоритет — не скорость, а качество и надежность. «Информационное агентство «Новый Омск» newsomsk.ru, 9月 15»
Новая дорога-дублер. В Мурманске открыли движение на …
Новая дорога-дублер. В Мурманске открыли движение на съезде ... В Мурманске открыли движение на новой дороге-дублере. Строительство съезда с ... «Новости Мурманска и области - ГТРК Мурман, 8月 15»
Мурманским водителям показали схему съезда на дорогу …
... сворачивающих на дублер, – рассказал председатель комитета по развитию городского хозяйства администрации Мурманска Константин Мастюгин. «Комсомольская правда, 8月 15»
Дублер Ленинградки будет бесплатным до середины 2015 года
Первый участок новой скоростной платной автотрассы из Москвы в Санкт-Петербург с конца декабря 2014 года начнет работать в бесплатном ... «За рулем, 11月 14»
Дублер Щелковского шоссе не пройдет сквозь Лосиный остров
Дублер Щелковского шоссе в Москве не будет проходить по территории Лосиного острова, обещают в Росавтодоре. "Не предполагается прохождение ... «Российская Газета, 11月 14»
Египет создаст дублер Суэцкого канала
Власти Египта объявили о планах по созданию дублера Суэцкого канала. Тем самым в Каире надеются восстановить подорванную экономику страны. «НТВ.ru, 10月 14»
Суд взыскал 100 тыс руб в пользу Стаса Михайлова из-за …
Вечернее", связанного с использованием изображения Стаса Михайлова в фильме "Дублер", и анонсов к передаче "Русские сенсации", вышедших в ... «РИА Новости, 5月 14»
