アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"эпистола"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でЭПИСТОЛАの発音

эпистола  [epistola] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でЭПИСТОЛАはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«эпистола»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

詩のメッセージ

Послание в стихах

書簡や手紙 - 文学形式、詩的なジャンル、19世紀の前半に共通:詩の文字。 その内容は非常に多様である - 哲学的反射から風刺絵と壮大な物語に。 それがアドレス指定された人によると、シンプルで優しい音色に縮小されて - メッセージのより多くの特徴である - よく知られているか想像直面してみると、メッセージの作成者は、時には、厳粛さと哀愁に上昇いつもの書簡スタイル、で彼に話します。 古いメッセージの詩学の特に特徴的なスタイルは、エレガンス、ウィット、明度詩を考えました。 Послание в стихах или эпистола — литературная форма, поэтический жанр, распространенный ещё в первой половине XIX века: письмо в стихах. Содержание его весьма разнообразно — от философских размышлений до сатирических картин и эпических повествований. Обращаясь к лицу известному или воображаемому, автор послания говорит с ним в обычном эпистолярном стиле, который иногда повышается до торжественности и пафоса, иногда — что более свойственно посланию — понижается до простого и дружественного тона, сообразно с лицом, к которому оно обращено. Особенно свойственными стилю послания старая поэтика считала изящество, остроумие, лёгкость стиха.

ロシア語辞典でのэпистолаの定義

EPISTOLのG. 時代遅れの 手紙、メッセージ。 ЭПИСТОЛА ж. устар. Письмо, послание.
ロシア語辞典で«эпистола»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ЭПИСТОЛАと韻を踏むロシア語の単語


ЭПИСТОЛАのように始まるロシア語の単語

эпилептический
эпилептичка
эпилировать
эпилог
эпилятор
эпиляциция
эпископ
эпистемологический
эпистемология
эпистиль
эпистолярий
эпистолярный
эпиталама
эпиталамический
эпитафия
эпителиальный
эпителий
эпитет
эпифауна
эпифиз

ЭПИСТОЛАのように終わるロシア語の単語

аванзала
акула
ампула
антитела
аятолла
бахила
бацилла
белила
бензопила
пепси-кола
пианола
пола
радиола
розеола
смола
тайбола
томбола
фарандола
школа
юкола

ロシア語の同義語辞典にあるэпистолаの類義語と反意語

同義語

«эпистола»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ЭПИСТОЛАの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語эпистолаを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのэпистолаの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«эпистола»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

书信
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

epístola
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

epistle
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

पत्र
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

رسالة بولس الرسول
280百万人のスピーカー

ロシア語

эпистола
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

epístola
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

পত্র
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

épître
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

surat
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

Epistel
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

手紙
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

서간
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

layang
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

viết thư dài cho cha mẹ
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

நிருபம்
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

पत्र
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

mektup
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

epistola
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

epistoła
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

епістола
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

epistolă
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

επιστολή
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

brief
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

epistle
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

epistel
5百万人のスピーカー

эпистолаの使用傾向

傾向

用語«ЭПИСТОЛА»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«эпистола»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、эпистолаに関するニュースでの使用例

例え

«ЭПИСТОЛА»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からэпистолаの使いかたを見つけましょう。эпистолаに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
У окна судьбы...: эпистола : (проба пера)
Содерж.: Автобиографическая повесть ; Перекати поле... : рассказ
Идалия Федоровна Шевцова, 2000
2
Из истории русской литературы. Т. II: Русская литература ...
нону и, как бы по обязанности, пробуют свои силы и в жанре эпистолы. Кроме того, «нормальная» картина сильно нарушается текстом «циклопической» кладки и «циклопических» размеров — «Феонтией» Тредиаковского, ...
Владимир Топоров, 2014
3
Эпистолы
Панкратий Сумароков. Однако грамоте не станешь знать вовек. Хоть лучшим почерком, с подьяческа совета, Четыре литеры сплетай ты в слово «лета» И вычурно писать научишься «конец», Поверь, что никогда не будешь ты ...
Панкратий Сумароков, 2015
4
Из истории русской литературы - Том 2,Книги 3 - Страница 401
нону и, как бы по обязанности, пробуют свои силы и в жанре эпистолы. Кроме того, «нормальная» картина сильно нарушается текстом «циклопической» кладки и «циклопических» размеров — «Феонтией» Тредиаковского, ...
В. Н Топоров, 2007
5
Пути культурного импорта. Труды по русской литературе ...
СУМАРОКОВ и БУАло: ЭПИСТОЛА «О стихотвогствв» и «Поэтичвсков искусство» (1990) 951 {всего он Сумароковская эпистола «О стихотворстве» (1748)' была названа «манифестом русского классицизма»2. Эта формулировка ...
Иоахим Клейн, 2014
6
Сочинения
ЭПИСТОЛА И. И. ШУВАЛОВУ нл ИРНВЫТ1Е ЕГО изъ ЧУЖНХЪ КРАБВЪ въ САНКТПЕТЯРВУРГЪ 1777 ГОДА СЕНТЯБРЯ 17 дня 1 Предстатель росскихъ музъ, талантовъ покровитель 8, Любимецъ ихъ и другъ, мой вождь и ...
Державин Г. Р., 2013
7
Русская литература XVIII века. Учебно-методический комплекс
Теория классицизма разработана Сумароковым в его поэтическом трактате “Две эпистолы” (1748) (эпистола сгреческого – послание, письмо). Трактат состоит из двух произведений: “Эпистола орусском языке” и “Эпистола о ...
Олег Буранок, 2015
8
Герменевтика древнерусской литературы: - Том 9 - Страница 419
Сходство этих отрывков несомненно. Объяснить его можно тем, что анализируемая эпистола является примером выполнения социального заказа. По всей видимости Сумароков, исполняющий правительственное распоряжение, ...
Анатолий Сергеевич Демин, ‎Мариам Аывазыан, ‎Институт мировой литературы имени А.М. Горького, 1998
9
Жанровое своеобразие русской и зарубежной литературы ...
На самом деле эпистола (но не эписто-лия — синоним «послания» в XVII в.) — особый жанр литературы, имеющий свою традицию в истории русской поэзии эпохи классицизма, закрепившего использование жанровых заглавий, ...
Ольга Ивановна Сердюкова, 2002
10
Три века русской метапоэтики: - Том 1 - Страница 112
В сатирических эпистолах так должно человека хулить, чтоб только худые его дела порочить, и то не без закрышек и не без отверниц, укрывая, как можно, имя и всё то, по чему можно догадаться, что то конечно и точно о сем, ...
К. Э Штайн, 2002

用語«ЭПИСТОЛА»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からэпистолаという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Дептранс послал незаконно оштрафованных водителей на три …
Чиновничья эпистола содержала в заголовке слово «срочно» (с залипшей клавишей «Сaps Lock» на клавиатуре) и множество восклицательных знаков ... «Автовзгляд, 5月 15»
2
Группа "Каста" в Братске. Интервью на Радио "Сибирь" (ВИДЕО)
Смирнов: Я услышал слово «эпистола». И Уильям Шекспир в своих произведениях использовал более 20 тысяч слов. А рэпер Kanye West - чуть более 4 ... «Новостной портал <<Город>>, 2月 15»
3
Аваков усиленно кует из Семенченко украинского Рамзана …
Я понимаю, что многим из вас сейчас порвет шаблоны, но перед вами - вовсе не трогательная эпистола главмента всея Украины о боевом товарище, ... «новостной портал iPress.ua, 8月 14»
4
«Коктейль Молотова-Риббентропа»: Грузия в 2014 году / Ирина …
... это право ему дано от Бога. Рождественская Эпистола Патриарха, по сути, ... они же противники Эпистолы Патриарха, встали на защиту Кличко и его ... «ИА REX, 2月 14»
5
Страсти вокруг суррогации – в каких странах это запрещено …
«Рождественская эпистола патриарха, в которой Илья II назвал искусственное оплодотворение, суррогатство и зачатых в пробирке детей «тяжелыми ... «apsny.ge, 1月 14»
6
Сегодня он играет джаз
... Вася в октябре 2005 года на вечере в клубе «Форте», где я отмечал свое 70-летие, прочел посвященное мне стихотворение «Эпистола юбиляру». «Журнал ИТОГИ, 11月 13»
7
Хождение на три буквы
Подписана эпистола была Тимуром Даутовым. Оскорбленный житель региона написал жалобу в надзорный орган и администрацию президента. «Экспресс К, 10月 13»
8
Зорий Балаян пишет письмо инопланетянам
Допускаю, что начнется оно так же, как эпистола Татьяны к Евгению Онегину: «Я к вам пишу – чего же боле? Что я могу еще сказать? Теперь, я знаю, в ... «1news.az, 10月 13»
9
Храм на дороге
Пикантность, правда, в том, что эта эпистола Геннадия Онищенко входит в категоричное противоречие с позицией МГУП «Мосводоканал», ... «Новая газета, 5月 13»
10
"ИВАН ПАНФИLOVE": о новых песнях, музыке Владивостока …
Песня "Эпистола к богу" ("Не зря"). Она несколько отличается от традиционных «ИВАН ПАНФИLOVE». Твои социальные песни стали более лиричны? «Восток Медиа, 2月 13»

参照
« EDUCALINGO. Эпистола [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/epistola>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう