"гайдроп"辞典でのロシア語の意味

ロシア語でГАЙДРОПの発音

гайдроп  [gaydrop]

ロシア語でГАЙДРОПはどんな意味ですか？

ゲイロドロップ

Гайдроп

ゲイドロップ（Gaydrop） - XIX-XX世紀の水中および航空手段の動きを調節する、風船からの自由なロープまたは織り終わったバスタシェープロープ 19世紀後半、スウェーデン航空宇宙飛行士ソロモン・アンドレは、風船を支配する技術を発明しました。

Гайдроп — регулятор движения подводных и воздухоплавательных средств XIX—XX вв., свободно свисающий с воздушного шара или батискафа канат с расплетённым концом. Техника управления воздушным шаром с помощью гайдропа была изобретена шведским воздухоплавателем Саломоном Андре во второй половине XIX века.

ロシア語辞典でのгайдропの定義

HAIDROP m。1）飛行船または球体バルーンの着陸時に使用されるロープまたはチェーンロープ。 2）スチールケーブルは、トローリングキットに含まれています。

ГАЙДРОП м. 1) Веревочный или цепной канат, используемый при посадке дирижабля или сферического аэростата. 2) Стальной трос, входящий в комплект придонного трала.

ГАЙДРОПの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のгайдропを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのгайдропの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«гайдроп»という単語です。

• ロシア語翻訳家 - 中国語: 导绳
• ロシア語翻訳家 - スペイン語: guía de cuerda
• ロシア語翻訳家 - 英語: guide-rope
• ロシア語翻訳家 - ヒンディー語: गाइड - रस्सी
• ロシア語翻訳家 - アラビア語: دليل حبل
• ロシア語: гайдроп
• ロシア語翻訳家 - ポルトガル語: guia de - corda
• ロシア語翻訳家 - ベンガル語: গাইড-দড়ি
• ロシア語翻訳家 - フランス語: guide-rope
• ロシア語翻訳家 - マレー語: panduan-tali
• ロシア語翻訳家 - ドイツ語: Führungsseil
• ロシア語翻訳家 - 日本語: ガイドロープ
• ロシア語翻訳家 - 韓国語: 가이드 로프
• ロシア語翻訳家 - ジャワ語: guide-tali
• ロシア語翻訳家 - ベトナム語: hướng dẫn , dây thừng
• ロシア語翻訳家 - タミル語: வழிக்காட்டி கயிறு
• ロシア語翻訳家 - マラーティー語: मार्गदर्शक-दोरी
• ロシア語翻訳家 - トルコ語: rehber-ip
• ロシア語翻訳家 - イタリア語: guida - corda
• ロシア語翻訳家 - ポーランド語: przewodnik - lin
• ロシア語翻訳家 - ウクライナ語: гайдроп
• ロシア語翻訳家 - ルーマニア語: ghid coarda
• ロシア語翻訳家 - ギリシャ語: σχοινί-οδηγό
• ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語: gids - tou
• ロシア語翻訳家 - スウェーデン語: guide- rep
• ロシア語翻訳家 - ノルウェー語: guide- tau

«ГАЙДРОП»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からгайдропの使いかたを見つけましょう。гайдропに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Воздухоплавание - Страница 102

Гайдроп крепится к подвесному обручу обязательно с той стороны, на которой находится разрывное полотнище. Делается это для того, чтобы при посадке оболочка ложилась разрывным полотнищем вверх. Гайдроп служит ...

Полозов Н. П., ‎Сорокин М. А., 2013

Записки спорцмена-воздухоплавателя и парашютиста - Страница 85

нам оставалось лишь «идти на гайдропе» — так называют аэронавты полет, при котором гайдроп волочится по земле. Мне хочется пояснить механику такого полета. Снижение аэростата происходит из-за того, что его вес по ...

Порфирий Порфирьевич Полосухин, ‎Сергей Владимирович Ревзин, 1958

Красный камень

Над Окружной дорогой он коротко бросил: — Гайдроп! — Есть гайдроп. Одинза другим уходили за борт аккуратно сложенные витки толстого морского каната. Я должен был сделать это так, чтобы Канищев не заметил толчка, ...

Шпанов Николай Николаевич, 2013

Реликварий:

Сноу протянул гайдроп через тазобедренный сустав скелета​ и обвязал кости со всей возможной тщательностью. Ему нико​гда еще не приходилось завязывать узлына ощупь втолстенных перчатках под многофутовым слоем ...

Престон Д., Чайлд Л., 2014

Свободный полет

Ипотом у нас есть гайдроп. – Гайдроп? – Да, канат. Он волочится по земле, цепляетсязаее поверхность изамедляет ход. Журналист быстро соображает и, просияв, спрашивает: – А если какой-нибудь прохожий подвернется под ...

Леонид Андреев, 2013

Подводные аппараты: проектирование и конструктия

касаясь дна, автоматически снижает отрицательную плавучесть и вновь нагружает аппарат, если он стремится подняться с грузом гайдропа. Гайдропное устройство служит для уменьшения удара при посадке на грунт и ...

Михаил Николаевич Диомидов, ‎Александр Николаевич Дмитриев, 1966

Золотой жук (сборник)

Кроме того, шар снабжен малым якорем и гайдропом; последний имеет очень большое значение. Здесь необходимо дать некоторые объяснения тем из читателей, кто незнаком с воздухоплаванием. Поднявшись в воздух, шар ...

Эдгар По, 2015

Акведук на миллион

Я размахнулся, насколько позволяла гондола, и швырнул якорь, или, как назвала его Алессандрина, гайдроп. Он полетел вниз и должен был упасть явно чуть в стороне от дороги. Веревка разматывалась за ним. Не дожидаясь ...

Лев Портной, 2015

История с воздушным шаром

Кроме того, шар снабжен малым якорем и гайдропом; последнийимееточень большое значение. ... Остановить подъем приходится (вернее, приходилось до того, как мистер Гринприменил гайдроп) только одним ...

Эдгар По, 2013

Словарь современного русского литературного языка: Г

ГАЙДРОП, а, м. Спец. 1. Веревочный или цепной канат, используемый при посадке дирижабля или сферического аэростата. Выручает всех неустрашимый аэронавт: — Успокойтесь, господа .. У нас есть гайдроп. — Гайдроп?

Кирилл Сергеевич Горбачевич, ‎Л. И Балахонова, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1992

用語«ГАЙДРОП»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からгайдропという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Война гидронавтов

Именно гайдроп и оставил на дне четкий след, едва не взорвавший мозг натовским аналитикам. Представить, что русская смекалка будет привычно ... «Независимая газета, 11月 14»

Центр геоэлектромагнитных исследований

На хвост баллона (гайдроп) предполагалось поместить радар. Суть в следующем: ночью на Марсе атмосфера остывает (до –80°C), баллон опускается, ... «Элементы, 4月 14»