アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"иронически"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でИРОНИЧЕСКИの発音

иронически  [ironicheski] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でИРОНИЧЕСКИはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«иронически»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのироническиの定義

IRONALLY副詞皮肉を参照してください。 ИРОНИЧЕСКИ наречие см. иронический.

ロシア語辞典で«иронически»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ИРОНИЧЕСКИと韻を踏むロシア語の単語


ИРОНИЧЕСКИのように始まるロシア語の単語

ирный
ирод
иродов
ирокез
ирокезка
ирокезский
ирокезы
иронизирование
иронизировать
иронист
иронический
иронично
ироничность
ироничный
ирония
иррадиация
иррадиирование
иррадиировать
иррационализм
иррациональность

ИРОНИЧЕСКИのように終わるロシア語の単語

антонимически
апатически
аристократически
арифметически
артистически
асимметрически
аскетически
астенически
астматически
астрономически
атавистически
атеистически
атлетически
афористически
бальзамически
барышнически
биологически
бюрократически
верноподданнически
всячески

ロシア語の同義語辞典にあるироническиの類義語と反意語

同義語

«иронически»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ИРОНИЧЕСКИの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ироническиを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのироническиの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«иронически»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

具有讽刺意味的
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

irónicamente
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

ironically
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

विडंबना यह है कि
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

ومن المفارقات
280百万人のスピーカー

ロシア語

иронически
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

ironicamente
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

হাস্যকর ভাবে
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

ironiquement
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

ironinya
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

ironisch
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

皮肉なことに
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

아이러니하게도
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

Ironisipun
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

trớ trêu
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

முரண்பாடாக
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

उपरोधिकपणे
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

ironik
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

ironicamente
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

ironicznie
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

іронічно
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

ironic
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

ειρωνικώς
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

ironies
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

ironiskt
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

ironisk
5百万人のスピーカー

ироническиの使用傾向

傾向

用語«ИРОНИЧЕСКИ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«иронически»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、ироническиに関するニュースでの使用例

例え

«ИРОНИЧЕСКИ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からироническиの使いかたを見つけましょう。ироническиに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ирония и ее роль в жизни языка: учебное пособие
В начале книги отмечалось, что изучение этого типа иронии ставит перед исследователем, на мой взгляд, ряд проблем лексической семантики. Так, интересно выяснить, какие типы лексики могут употребляться иронически ...
Ольга Ермакова, 2015
2
Филологические сюжеты
В стихотворении разыграна эта роль — иронически или хотя бы в какой—то мере всерьёз разыграна? В письме Тургеневу Пушкин придал ему насмешливый комментарий. Пьеса представлена как «подражание басни ...
Сергей Бочаров, 2014
3
Свободные размышления: Воспоминания, статьи: Воспоминания, ...
Иронически звучит в «Журнале Петра Великого» замечание о том, что накануне Полтавской битвы «государь осматривал оную ситуацию и неприятельский лагерь для действа против неприятеля, но оный неприятель по своей ...
Илья Серман, 2015
4
Ирония идеала: парадоксы русской литературы - Страница 219
219. Например, федоровскому проекту всеобщего воскрешения в кабаковском «Дворце проектов» соответствует металлическая рама-стол, на которой стоит пластмассовый футляр; в нем насыпана земля, в которую воткнуты ...
Михаил Эпштейн, 2015
5
В кругу
А читали, — перешел Иван Петрович к новой теме, — как один купец, не то мещанин выкатил проходившим войскам бочку пива и целовался с солдатами. Все плакали, — иронически добавил он. — Патриотизм, — иронически ...
Леонид Андреев, 2013
6
Всеобщая история, обработанная Сатириконом
Б. (иронически прищурившись). Да? Ты уверен в том, что земля имеет форму шара? А. Ну конечно! Это ясно даже младенцу. Б. (иронически). Да? Ясно? Младенцу? А я тебе скажу, милый мой, что земля совершенно плоская.
Аркадий Аверченко, 1909
7
Король смеха
Я сегодня только об этом узнали, признаюсь, поражен гениальностью открытия... Б. (иронически прищурившись). Да? Ты уверен в том, что Земля имеет форму шара? А. Ну конечно! Это ясно даже младенцу. Б. (иронически).
Аверченко, Аркадий, 2015
8
Русская речь и рынок. Традиции и инновации в деловом и ...
Производится также переконнотация от мистически-положительного понятия к завуалированному или иронически-отрицательному понятию: термины, ритуалы и политические лозунги, которые раньше оценивались крайне ...
Ренате Ратмайр, 2014
9
Всеобщая история, обработанная «Сатириконом»
Я сегодня только об этом узнали, признаюсь, поражен гениальностью открытия... Б. (иронически прищурившись). Да? Ты уверен в том, что земля имеет форму шара? А. Ну конечно! Это ясно даже младенцу. Б. (иронически).
Дымов, Осип, ‎Аверченко, Аркадий, 2015
10
Новая история (из «Всеобщей истории, обработанной ...
Я сегодня только об этом узнал и, признаюсь, поражен гениальностью открытия... Б. (иронически прищурившись). Да? Ты уверен в том, что Земля имеет форму шара? А. Ну конечно! Это ясно даже младенцу. Б. (иронически).
Аркадий Аверченко, 2013

用語«ИРОНИЧЕСКИ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からироническиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Путин и Медведев сжигали в качалке накопленный ими …
Социальные сети иронически отреагировали на совместную утреннюю тренировку президента России Владимира Путина и премьер-министра ... «GORDONUA.COM, 8月 15»
2
Почётный гражданин Одессы Олег Губарь: В собственном …
Ну, и относятся иронически. И, насколько я понимаю, все-таки это будет спущено на тормозах. Я не знаю, как наш замечательный губернатор, но, я так ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, 8月 15»
3
Инсталляцию современного художника о вторичности …
... переработаны в конфетти», — иронически поясняет сам художник. Ранее она выставлялась в Нью-Йоркском музее современного искусства MoMa. «"Лаборатория новостей - Красноярск", 4月 15»
4
"Женщина-небоскреб": Дмитрий Шепелев иронически прошелся …
"Женщина-небоскреб": Дмитрий Шепелев иронически прошелся в адрес Оли Поляковой. В эфире шоу известный белорусский телеведущий Дмитрий ... «Joinfo.ua, 4月 15»
5
Стрижак: Если бы мы хотели рассказать, как покорим весь мир …
В одном из сюжетов передачи «Главное» 8 февраля журналисты телеканала иронически одобрили идею Гжегожа Схетыны о перенесении Парада ... «Лениздат.ру, 2月 15»
6
В Омске ночью подрались сотрудники автосервиса «Феникс-Авто»
Сидящие в автомобиле иронически комментируют происходящее, называя участников конфликта «ниндзя», а саму драку «Мортал комбат». «Superomsk, 10月 14»
7
Что делать, когда нет слов?
Есть такое выражение, которое обычно употребляют иронически. «Нет слов». Почему иронически? Да потому что слова как раз есть. Но они либо ... «inoСМИ.Ru, 9月 14»
8
Как секс-спекулянты пытаются нажиться на беде Украины
Мы также не знаем наверняка, не использовала ли она слово "опасно" иронически. Сложно понять это как-то по-другому, но, возможно, она была ... «Inopressa, 4月 14»
9
Церемония как зрелище
Не было тех впечатляющих и в то же время ясных образов, которыми поразила церемония открытия — тогда был паровоз, и иронические купола, ... «Московские новости, 2月 14»
10
Путин с иронией прокомментировал инцидент с незасчитанной …
Президент иронически отнесся к тому, что судья якобы не заметил сдвинутых ворот, что, по мнению многих, лишило россиян законной победы. «Питер ТВ, 2月 14»

参照
« EDUCALINGO. Иронически [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/ironicheski>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう