"хаджи"辞典でのロシア語の意味

ロシア語でХАДЖИの発音

хаджи  [khadzhi]

ロシア語でХАДЖИはどんな意味ですか？

橋（巡礼者）

Хаджи (паломник)

Hajiは、メッカへのHajj儀式を成功裏に終えたイスラム教徒に与えられた名誉的な名前です。 タイトルは通常、名前の前に置かれますが、名前の後にタイトルが置かれることもあります。 時間の経過とともに、タイトルは個人の名前と姓のカテゴリに渡されました。 Hajjを行う女性はHajjasと呼ばれます。 アラブ諸国では、HajjとHajjは、巡礼をしたかどうかに関わらず、老人に対する敬意を表します。 かつてバルカン諸国では、オスマン帝国統治の下で、「ハジ」という言葉は、エルサレムと聖地に旅したキリスト教徒を指しています。

Хаджи́  — почётное название, данное мусульманину, который успешно завершил обряд хаджа в Мекку. Звание обычно ставится перед именем, хотя бывают случаи, когда звание ставится после имени. Со временем звание перешло в разряд личных имён и фамилий. Женщины, которые совершают хадж называют Хаджжа. В арабских странах хаджа и хаджжа является уважительным обращением к пожилому человеку, независимо от того совершил этот человек паломничество или нет. В балканских странах, некогда бывших под османским господством, термином «хаджи» называют христианина, который ездил в Иерусалим и Святую Землю.

ロシア語辞典でのхаджиの定義

HAJI、m。 1）Hajj to Meccaを行ったイスラム教徒の名誉のタイトル。 2）そのようなタイトルを持つ人。

ХАДЖИ м. нескл. 1) Почетный титул мусульманина, совершившего хадж в Мекку. 2) Лицо, имеющее такой титул.

ХАДЖИの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のхаджиを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのхаджиの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«хаджи»という単語です。

• ロシア語翻訳家 - 中国語: 哈吉
• ロシア語翻訳家 - スペイン語: hajji
• ロシア語翻訳家 - 英語: hajji
• ロシア語翻訳家 - ヒンディー語: Hajji
• ロシア語翻訳家 - アラビア語: حاج
• ロシア語: хаджи
• ロシア語翻訳家 - ポルトガル語: hajji
• ロシア語翻訳家 - ベンガル語: হাজি
• ロシア語翻訳家 - フランス語: Hajji
• ロシア語翻訳家 - マレー語: Hadji
• ロシア語翻訳家 - ドイツ語: Hadschi
• ロシア語翻訳家 - 日本語: ハッジ
• ロシア語翻訳家 - 韓国語: hajji
• ロシア語翻訳家 - ジャワ語: hadji
• ロシア語翻訳家 - ベトナム語: Hajji
• ロシア語翻訳家 - タミル語: Hadji
• ロシア語翻訳家 - マラーティー語: मक्केची यात्रा केलेला मुसलमान यात्रेकरू
• ロシア語翻訳家 - トルコ語: hacı
• ロシア語翻訳家 - イタリア語: Hajji
• ロシア語翻訳家 - ポーランド語: Hajji
• ロシア語翻訳家 - ウクライナ語: хаджі
• ロシア語翻訳家 - ルーマニア語: Hajji
• ロシア語翻訳家 - ギリシャ語: Χατζή
• ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語: Hajji
• ロシア語翻訳家 - スウェーデン語: Hajji
• ロシア語翻訳家 - ノルウェー語: Hajji

«ХАДЖИ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からхаджиの使いかたを見つけましょう。хаджиに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Хаджи-Мурат:

Содерж.: Хаджи-Мурат ; Набег : рассказ волонтера ; Рубка леса : рассказ юнкера ; Кавказский пленник : быль

Лев Николаевич Толстой, 2009

Похождения Хаджи-Бабы из Исфагана: - Страница 427

Джеймс Мориер. СЛОВАРЬ Ага — господин, сударь, «милостивый государь». Агадж — мера длины, верста. Азан — призыв к молитве, провозглашаемый муэдзином с минарета. Али — см. коммент. к с. 20 и 22.

Джеймс Мориер, 2008

Хаджи-Мурат

«Хаджи-Мурат» — повесть Льва Толстого, написанная в конце 1890-х — начале 1900-х и опубликованная в 1912 году, после смерти писателя. ...

Толстой, Л.Н., 2015

用語«ХАДЖИ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からхаджиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Рамзан Кадыров совершил паломничество на кладбище, где …

«Сегодня я посетил мемориальное кладбище, на котором покоятся более трехсот мюридов Шейха Кунта-Хаджи Кишиева. Оно находится в лесном ... «Информационное агентство "Грозный Информ", 9月 15»

В Китае региональный фонд имени Ахмата-хаджи Кадырова …

4 сентября 2015 года в 15:00 пройдет торжественная церемония завершения реставрационных работ на советском воинском кладбище на улице ... «Кавполит, 8月 15»

Фонд имени Ахмат-Хаджи Кадырова построил в Иерусалиме …

ГРОЗНЫЙ. 25 августа. /ТАСС/. Региональный общественный фонд (РОФ) имени Ахмат-Хаджи Кадырова профинансировал строительство площадки ... «Информационное агентство России ТАСС, 8月 15»

Ударом американского дрона ликвидирован заместитель …

По словам представителя СНБ, Хаджи Мутазз был ликвидирован во время поездки вблизи иракского города Мосул, перешедшего в руки ИГ в прошлом ... «inoСМИ.Ru, 8月 15»

В Чечне пройдут торжества, посвященные дню рождения Ахмат …

ГРОЗНЫЙ, 22 августа. /ТАСС/. Торжества, посвященные 64-годовщине со дня рождения первого президента Чечни Ахмат-Хаджи Кадырова, пройдут 22 ... «Информационное агентство России ТАСС, 8月 15»

Сын Георге Хаджи стал самым молодым капитаном в истории …

Полузащитник «Вииторула» Янис Хаджи, который является сыном знаменитого полузащитника Георге Хаджи, установил рекорд румынского футбола. «Чемпионат.com, 8月 15»

ЧЕЧЕНСКИЙ ТЕАТР НАЧАЛ РАБОТУ НАД ПОСТАНОВКОЙ …

ЧЕЧЕНСКИЙ ТЕАТР НАЧАЛ РАБОТУ НАД ПОСТАНОВКОЙ, ПОСВЯЩЕННОЙ ДНЮ РОЖДЕНИЯ АХМАТА-ХАДЖИ КАДЫРОВА. 85 юбилейный сезон ... «ЧГТРК, 8月 15»

Фонд Ахмат-Хаджи Кадырова подарил "Ночным волкам" 16 …

ГРОЗНЫЙ, 8 мая. /ТАСС/. Региональный общественный фонд (РОФ) имени Ахмат-Хаджи Кадырова купил 16 мотоциклов для республиканского ... «Информационное агентство России ТАСС, 5月 15»

Кинжал Кунта-Хаджи Кишиева вернулся в Чечню (ЧГТРК Грозный)

Кинжал, принадлежавший шейху Кунта-Хаджи Кишиеву Абу-Магомед Абаев и Рукман Тайсумов нашли в Москве. По словам продавца, старинный ... «Кавказская политика, 4月 15»

Хаджи: кроме Романцева, никто не сможет поднять «Спартак»

Бывший администратор московского «Спартака» Александр Хаджи признался, что к нему 18 апреля, во время праздника в честь 80-летия со дня ... «Чемпионат.com, 4月 15»