アプリをダウンロードする
educalingo
христосование

"христосование"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でХРИСТОСОВАНИЕの発音

[khristosovaniye]


ロシア語でХРИСТОСОВАНИЕはどんな意味ですか?

イースターの挨拶

イースターの挨拶(イースターの挨拶など) - カスタムは、正統派の間で共通の、古代東洋と他のキリスト教徒はイースターの最初の日にお互いに挨拶し、光明週間の間、およびイースター楽しい感嘆符の休暇の取り方まで、「キリストは上昇している!」、本当に彼が上昇している」と答えます! トリプルキスと「ユナイテッド。 この挨拶は、イースターの典礼のために繰り返され、伝統そのものも、使徒の時代にさかのぼります。 「キリストが上昇している!」という言葉を挨拶することは喜び、キリスト(参照マットの復活について学んだ使徒、同様の喜びを表現しています。

ロシア語辞典でのхристосованиеの定義

クリスマス Christoを参照してください。

ХРИСТОСОВАНИЕと韻を踏むロシア語の単語

абсолютизирование · абстрагирование · авансирование · автоматизирование · агглютинирование · агитирование · агрегатирование · администрирование · азотирование · акклиматизирование · аккомпанирование · аккредитование · аккумулирование · активизирование · активирование · актирование · актуализирование · акцентирование · амальгамирование · амнистирование

ХРИСТОСОВАНИЕのように始まるロシア語の単語

христианизировать · христианизироваться · христианизованный · христианизовать · христианизоваться · христианин · христианка · христианнейший · христиански · христианский · христианство · христианствовать · христов · христолюбец · христолюбивый · христопродавец · христос · христосик · христослав · христосоваться

ХРИСТОСОВАНИЕのように終わるロシア語の単語

анализирование · анатомирование · ангажирование · анкетирование · аннексирование · аннотирование · аннулирование · анодирование · анонсирование · антисептирование · апеллирование · аплодирование · аппретирование · апробирование · аргументирование · арендование · армирование · архаизирование · ассигнование · ассимилирование

ロシア語の同義語辞典にあるхристосованиеの類義語と反意語

同義語

«христосование»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ХРИСТОСОВАНИЕの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語христосованиеを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのхристосованиеの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«христосование»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

复活节问候语
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

de felicitación de Pascua
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

Easter greeting
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

ईस्टर ग्रीटिंग
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

تحية عيد الفصح
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

христосование
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

cumprimento de easter
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

ইস্টার অভিবাদন
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

salutation de pâques
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

Paskah Ucapan
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

Ostern Gruß
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

イースター挨拶
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

부활절 인사말
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

Paskah Salam
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

chúc mừng Phục Sinh
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

ஈஸ்டர் வாழ்த்து
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

इस्टर अभिवादन
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

Paskalya tebrik
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

auguri di Pasqua
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

Wielkanoc z życzeniami
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

христосування
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

salut de Paști
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

Πάσχα ευχετήρια
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

Easter groet
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

påskhälsning
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

påskehilsen
5百万人のスピーカー

христосованиеの使用傾向

傾向

用語«ХРИСТОСОВАНИЕ»の使用傾向

христосованиеの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«христосование»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、христосованиеに関するニュースでの使用例

例え

«ХРИСТОСОВАНИЕ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からхристосованиеの使いかたを見つけましょう。христосованиеに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
В Мраморном дворце: воспоминания - Страница 76
Посмотреть на христосование приехал и великий герцог Гессенский. Во время христосования я стоял возле двери зала, в который входили христосовавшиеся. Они подходили к государю, останавливались и кланялись. Государь ...
Гавріил Константинович (Grand Duke of Russia), 2005
2
Журнал Московской патриархии, 1931-1935 и 1943-1938: ...
2946. ПРАЗДНОВАНИЕ 10-летия патриаршества. (Богослужение в патриаршем соборе и прием у Святейшего Патриарха Алексия). - 1955, 3, 14. 2947. БАНКОВСКИЙ Н. , свящ. Христосование со Святейшим Патриархом. (Москва).
И. Н. Судоса, ‎А. С. Буевский, ‎Русская православная церковь. Московская патриархия. Отдел внешних церковных сношений, 1984
3
Что предвещают сны
ХРИСТОСОВАНИЕ. Этот пасхальный сон означает радость; христосоваться самому — веселье, миp, дpyжбa иблaгoпoлyчиe. ЦЕРКОВЬ. Этот сон обычно добрый и за редкими исключениями предвещает увидевшему прекрасное ...
Зданович, Леонид, 2014
4
Дневники Императора Николая II - Страница 308
2- го апреля. Светлое Воскресение. Ровно началась заутреня в полночь. Христосовался с царскосельским гарнизоном до штаб-офицеров включительно. Служба окончилась в 2 1/4. Вернулись к себе и разгавливались семейно.
Нисхолас ИЙ (Емперор оф Руссия), ‎Корнелий Федорович Шацилло, ‎Владимир Петрович Козлов, 1991
5
Мария Федоровна - Страница 150
К императору и императрице длинной вереницей подходили для христосования все обитатели Гатчинского дворца, и каждый получал свое пасхальное яйцо, изготовленное из фарфора, малахита или яшмы. Как правило ...
Ю. В Кудрина, 2009
6
Зимний дворец в царствование последнего императора Николая ...
Они отвечали „Воистину Воскресе!" — и Государь христосовался с ними. Они опять отвешивали поклон и шли дальше к Государыне, которая стояла позади Государя, в некотором отдалении, и раздавала им яйца, каменные или ...
Вадим Несин, 1999
7
Sobranie sochineniĭ v chetyrekh tomakh: - Том 4 - Страница 379
(Христосование - взаимное лобзание, примирение, соединение в радости при виде или слухе о первом воскресении. Христосование не есть лишь братование сынов, а выражение любви к отцам, ибо христосование не ...
Nikolaĭ Fedorovich Fedorov, ‎Anastasii︠a︡ Georgievna Gacheva, ‎S. G. Semenova, 2000
8
Из записной книжки отставного приказчика Касьяна Яманова
Вчера купил десяток яиц, кулич и пасху. У заутрени был у Владимирской. Купечества было видимоневидимо! Христосовался семьдесят два раза, не считая младенцев. Нарочно считал. После заутрени пил чай дома и разговлялся.
Николай Лейкин, 1874
9
Жребий Но. 241: - Выпуск 241 - Страница 78
В 11 Уг было большое христосование — около 730 чел. Под конец как всегда певчие пропели несколько светских вещей. Завтракал князь Орлов (деж.). Отвечал на телегр. и гулял. Долго сидели у детей, кот. все еще в кроватях.
Михаил Кураев, 1996
10
Дневник императора Николая II, 1890-1906 г.г - Страница 148
Затем имел доклад Фредерикса, выложил яйца для христосования завтра и пошел гулять. Погода прояснилась. Дети все лежат рядом в постелях. Обедали вдвоем в библиотеке. Занимался целый вечер. В 1 1 ,55 начался выход к ...
Нисхолас ИЙ (Емперор оф Руссия), ‎А. С. Бурдыкин, 1991

用語«ХРИСТОСОВАНИЕ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からхристосованиеという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Древние обычаи
К числу таковых современники относили прощание с умершими в прощёное воскресенье и христосование с ними в дни Пасхи. То и другое наши ... «Мичуринская правда, 9月 15»
2
Радоница 21 апреля 2015: традиции поминания усопших
... ведь чем дом богат, тем и рада!». О христосование с покойником «на гробах» упоминает и церковный словарь (1773), в котором читаем следующее: «Чернигов правда, 4月 15»
3
В период с
... Ануфриев: Может и не обязательно, но это просто такая традиция, что мы проявляем свою радость и свою любовь к ближнему через христосование. «Информационный портал "Эхо Перми", 4月 15»
4
Пасхальный звон. ФОТОИСТОРИЯ
Колокольный звон — такая же древняя пасхальная традиция, как крестный ход, христосование, крашение яиц и выпечка куличей. В наши дни, как и ... «Страна.Ru, 4月 15»
5
Кедровая шелуха и фломастеры: чем красить яйца на Пасху
Существует также обычай дарения крашеных яиц, за которым следует христосование. От того, каким способом окрашивания пользоваться, зависит ... «Sibnovosti.ru - Томск, 4月 15»
6
7 великих дней: как прожить Страстную неделю (фото)
пасхальное приветствие (еще называют христосование) — обычай, распространенный среди православных христиан приветствовать друг друга в ... «СЕГОДНЯ, 4月 15»
7
Капанки, крапанки, писанки
Также была, а в некоторых семьях существует до сих пор традиция «биться яйцами» — это еще называют «христосование»: чья крашенка оказывалась ... «ИД Липецкая газета, 4月 14»
8
Красим яйца к Пасхе: советы и рецепты
... обязательно раздают нищим и оставляют в церкви. После совершения обычая дарения крашеных яиц, следует христосование. Обычай красить яйца ... «DELFI.lv, 4月 14»
9
Что такое Пасха
... дней — до отдания праздника Пасхи, праздника Вознесения Господня. В пасхальную ночь христосование происходит в конце пасхальной утрени. «Официальный сайт Архангельской и Холмогорской епархии, 4月 14»
10
Символы: от начатка жизни к пасхальному воскрешению
Пасхальное приветствие — христосование — обычай, который пошел еще от Апостолов. «Приветствуйте друг друга с целованием святым», — писал ... «Честное слово, 4月 14»
参照
« EDUCALINGO. Христосование [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/khristosovaniye>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA