アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"мефистофель"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でМЕФИСТОФЕЛЬの発音

мефистофель  [mefistofelʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でМЕФИСТОФЕЛЬはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«мефистофель»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

メピストフェレルス

Мефистофель

Mephistophelesは悪魔であり、北ヨーロッパのルネッサンスの神話における悪霊のイメージです。 1587年、彼はドイツの民俗書 "The Doory of Doctor Faust ..."の文学的キャラクターとして知られるようになり、ゲーテの哲学的戯曲 "ファウスト"のために広く知られるようになりました。 形容詞 "Mephistopheles"と "Mephistopheles"は、腐食性で悪意のある模倣を意味する。 "Mephistophelianの笑い声"、 "Mephistopheles smile"という表現があります。 Мефистофель — дьявол, образ злого духа в мифологии эпохи Возрождения северной Европы. В 1587 году становится известен как литературный персонаж немецкой народной книги «Повесть о докторе Фаусте...», приобретает широкую известность благодаря философской драме «Фауст» И. В. Гёте. Прилагательные «мефистофелевский» и «мефистофельский» означают — язвительный, злобно-насмешливый. Встречаются в выражениях «мефистофелевский хохот», «мефистофелевская улыбка».

ロシア語辞典でのмефистофельの定義

MEFISTOPHEL m。1)邪悪な霊の形で行動する悪魔(ヨーロッパの人々の小説や民俗学の中で)。 2)Upotr。 道徳的原則の否定と人間の良い始まりの象徴として。 МЕФИСТОФЕЛЬ м. 1) Дьявол, выступающий в образе злого духа (в художественной литературе и в фольклоре народов Европы). 2) Употр. как символ отрицания нравственных устоев и доброго начала в человеке.
ロシア語辞典で«мефистофель»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

МЕФИСТОФЕЛЬと韻を踏むロシア語の単語


МЕФИСТОФЕЛЬのように始まるロシア語の単語

метроном
метрономический
метрополитен
метрополия
метростроевец
метростроевка
метростроевский
метрострой
метчик
мефистофелевский
мефистофельский
мефитический
мех
механизатор
механизаторский
механизация
механизированный
механизировать
механизироваться
механизм

МЕФИСТОФЕЛЬのように終わるロシア語の単語

авансодатель
авансодержатель
авиамодель
авиастроитель
автолюбитель
автомобилестроитель
автомодель
автостроитель
акварель
антиобледенитель
антиокислитель
аппарель
апрель
артель
бактерионоситель
баррель
бациллоноситель
белитель
бетель
бетоносмеситель

ロシア語の同義語辞典にあるмефистофельの類義語と反意語

同義語

«мефистофель»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

МЕФИСТОФЕЛЬの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語мефистофельを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのмефистофельの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«мефистофель»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

梅菲斯特
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

Mefistófeles
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

Mephistopheles
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

Mephistopheles
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

مفستوفيليس
280百万人のスピーカー

ロシア語

мефистофель
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

Mephistopheles
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

ফাউস্ট সম্বন্ধে প্রচলিত কাহিনীর দানব বা শয়তান
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

Méphistophélès
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

Mephistopheles
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

Mephistopheles
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

メフィストフェレス
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

메피스토
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

Mephistopheles
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

Mephistopheles
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

Mephistopheles
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

Mephistopheles
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

Mefisto
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

Mefistofele
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

Mefistofeles
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

мефістофель
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

Mefisto
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

Μεφιστοφελής
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

Mefistofeles
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

Mefistofeles
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

Mephistopheles
5百万人のスピーカー

мефистофельの使用傾向

傾向

用語«МЕФИСТОФЕЛЬ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«мефистофель»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、мефистофельに関するニュースでの使用例

例え

«МЕФИСТОФЕЛЬ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からмефистофельの使いかたを見つけましょう。мефистофельに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Мефистофель как выразитель «светской культуры»
«...Вся философия XVIII века была лишь освобождением от «суеверий», и Франция в этом смысле была освободительницею Германии; а потому, ...
Николай Федоров, 2013
2
Ошибка Мефистофеля: повести, рассказы - Страница 37
Но у нас же мероприятие, — возразила Анна Сергеевна.— Мы должны прививать учащимся любовь к спорту. Мы займем у вас еще минут пятнадцать, не больше... — Знаете что? — сказал Мефистофель, задержавшись на пороге ...
Николай Елин, ‎Владимир Кашаев, 1984
3
Приматы моря
МЕФИСТОФЕЛЬ. ПОЛУЧАЕТ. НОВУЮ. КВАРТИРУ. Нигде нет такой огромной гальки, как на Курильских островах. Обкатывал ее сам Великий океан: оттого и галька здесь размером с бочонок. Есть и побольше. На острове Итурупе ...
Игорь Акимушкин, 2013
4
Собрание сочинений в пяти томах. Т. 3: Сумбур-трава, ...
(Гусиным басом.) — Имею честь! Мефистофель. Лучшие рекомендации... Ч е л о в е к. Не надо. Хвост покажите на всякий случай. Мефистофель. Помилуйте! Теперь не модно-с. Метрику, если желаете? Человек. Эфиоп! Дворник я ...
Sasha Chernyĭ, ‎Анатолий Иванов, 1996
5
Legenda o Don Zhuane v mirovoĭ literature: uchebnoe posobie
Латинское "МерЫпз" и греческое "рИНок". А в совокупности "МерП181орЫ1ез" — любящий адский серный дух. Фауст. Латынь, греческий... Источники, только что появившиеся. Мефистофель. Да, по сравнению с возрастом Земли.
Anatoliĭ Evgenʹevich Ni︠a︡mt︠s︡u, 1998

用語«МЕФИСТОФЕЛЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からмефистофельという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Мефистофель за месяц не вышел из сумрака
Уже месяц прошел, как полиция установила заказчика вандализма с барельефом Мефистофеля на историческом здании Петербурга. Цепочка ... «Фонтанка.Ру, 10月 15»
2
Новый Мефистофель может обойтись в один миллион, вместо …
Несмотря на то, что новостей о сбитом на Лахтинской улице, 24 горельефе Мефистофеля, в последнее время было немного. О скульптуре все же не ... «Комсомольская правда, 9月 15»
3
МОНИТОРИНГ СМИ: Цорионов, Мефистофель и котики
И можно было бы на этом успокоиться, если бы за августовскими нападениями на выставку авангардистов в Москве, на барельеф с Мефистофелем в ... «Портал-Credo.Ru, 9月 15»
4
Мефистофель пал жертвой случайности
В расследовании обстоятельств разрушения барельефа Мефистофеля на памятнике в Петербурге появляются всё новые и новые подробности. «Official web-site of radio Vesti FM, 9月 15»
5
Мефистофель и некто Х
Депутат «Единой России» Бреус и случайная мусоровозка. 26 августа в Санкт-Петербурге на Лахтинской улице, 24, с фасада доходного дома ... «Odessa Daily, 9月 15»
6
Мефистофель: кто признавался в разрушении скульптуры
Маразм крепчал. Русская поговорка хорошо характеризует новые повороты в деле об уничтожении горельефа Мефистофеля на фасаде Дома ... «Петербургский авангард, 9月 15»
7
Мефистофель «повысит» штрафы за прогулки по крышам до …
Согласно документу, прогулка по крыше исторического здания будет «стоить» десять тысяч рублей. И мотивы тут не важны: достанется и вандалам, ... «Комсомольская правда, 9月 15»
8
Мефистофель, барельеф из Санкт-Петербурга
Но люди именовали его Мефистофелем, а здание, на котором он стоял с 1910 года,— Домом с Мефистофелем. В Питере убеждены: стоял бы он себе ... «Коммерсантъ, 9月 15»
9
Кого Мефистофель искусил черным PR
Священник Пелин признал авторство рассылки, очерняющей директора Исаакиевского собора Бурова. На фоне скандала с Мефистофелем маячит ... «Фонтанка.Ру, 8月 15»
10
«Мефистофель»: камешек, сорвавший лавину
Только что вернулся с замечательного народного схода на Лахтинской,24 — где неизвестные вандалы сбросили барельеф Мефистофеля. Собралось ... «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Мефистофель [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/mefistofel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう