アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"мисюрка"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でМИСЮРКАの発音

мисюрка  [misyurka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でМИСЮРКАはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«мисюрка»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
мисюрка

Misyurka

Мисюрка

Misyurka、Misyurkaキャップ - ヘルメットのタイプ。 Misyurksは鉄鋼製で、チェーンヘルメットがついていた小さなヘルメットであり、長さが長く、顔、首、肩を完全にまたは部分的に覆っていました。 時にはナシを仲間につけることもできます。 頭部のタイプによると、彼らは2つのタイプに分けられました:▪Mysyorki-prilbitsy - 主に半球の幹で額に達します。 いくつかのヘルメットにはバリや尖塔、櫛が付いていて、保護機能も強化されています。 Visilovatovymと命名されたのはprilbitsamiとの類推である。 Мисю́рка, ша́пка мисю́рская  — тип шлема. Мисюрки делались из железа или из стали, представляли собой небольшой шлем, к краям которого обязательно крепилась кольчужная бармица, которая достигала большой длины и полностью или частично закрывала лицо, шею, плечи. Изредка к бармице могли крепиться науши. По типу наголовья делились на два типа: ▪ Мисюрки-прилбицы — тулья преимущественно полусферическая, доходила до лба. Некоторые шлемы украшались репьём, шпилем или гребнем, повышавшим к тому же защитные функции. Названы так Висковатовым по аналогии с прилбицами.

ロシア語辞典でのмисюркаの定義

Misyurka。 戦士の首を守るための鉄製のメッシュ付き古代ロシア半球ヘルメット。 МИСЮРКА ж. Древнерусский полусферический шлем с железной сеткой для защиты шеи воина.
ロシア語辞典で«мисюрка»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

МИСЮРКАと韻を踏むロシア語の単語


МИСЮРКАのように始まるロシア語の単語

мистагогия
мистер
мистерия
мистик
мистика
мистификатор
мистификаторский
мистификация
мистифировать
мистифицирование
мистифицировать
мистицизм
мистически
мистический
мистичка
мистичность
мистичный
мистраль
мистрис
митенка

МИСЮРКАのように終わるロシア語の単語

бирка
боксерка
болгарка
бонбоньерка
ботанизирка
боярка
бударка
бузотерка
бунтарка
бурка
бутоньерка
варка
вахтерка
вварка
венгерка
вентерка
вечерка
взаимопроверка
владимирка
водомерка

ロシア語の同義語辞典にあるмисюркаの類義語と反意語

同義語

«мисюрка»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

МИСЮРКАの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語мисюркаを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのмисюркаの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«мисюрка»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

misyurka
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

misyurka
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

misyurka
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

misyurka
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

misyurka
280百万人のスピーカー

ロシア語

мисюрка
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

misyurka
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

misyurka
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

misyurka
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

Misyurka
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

misyurka
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

misyurka
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

misyurka
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

misyurka
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

misyurka
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

misyurka
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

मिजुरका
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

misyurka
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

misyurka
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

misyurka
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

мисюрки
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

misyurka
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

misyurka
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

misyurka
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

misyurka
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

misyurka
5百万人のスピーカー

мисюркаの使用傾向

傾向

用語«МИСЮРКА»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«мисюрка»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、мисюркаに関するニュースでの使用例

例え

«МИСЮРКА»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からмисюркаの使いかたを見つけましょう。мисюркаに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Боевое русское оружие. IX–XXI вв. - Страница 51
Всадник в тегиляе и мисюрке с луком XV в. Рисунок А. Красникова Сферу и пластины могли украшать гравировкой. Этот простой и незатейливый шлем позволяли себе даже малообеспеченНЫe ВОИНЫ. Мисюрка предоставляла ...
Давид Шарковский, 2015
2
Победное оружие России. IX–XXI вв. - Страница 51
Всадник в тегиляе и мисюрке с луком XV в. Рисунок А. Красникова Сферу и пластины могли украшать гравировкой. Этот простой и незатейливый шлем позволяли себе даже малообеспеченНЫe ВОИНЫ. Мисюрка предоставляла ...
Давид Шарковский, 2015
3
Antiquités de lémpere de Russie - Страница 33
Мисюрка, Рис. Л? 32, въ описи Оруж. П. Л? 3: «желѣзная, раздѣленная поясками на 12 частей; на навершье круглая мѣдная, нарѣзанная цвѣтами накладка съ свинцевымъ репейкомъ и мѣднымъ колечкомъ; бармица изъ ...
Анатолий Николаевиѣ Чирва, ‎Эмма П. Чернуха, 1853
4
"Островная" цивилизация Черкесии: черты ... - Страница 28
Черкесский минимализм в конструировании доспеха, стремление облегчить его не снижая при этом защитной функции, особенно ярко прослеживается в типе шлема «мисюрка». Это название очень часто упоминается в русских ...
Б. С. Агрба, ‎Самир Хамидович Хотько, 2004
5
Реконструкция старинного оружия - Страница 198
Сказание о Ёсицунэ Те, кто не собираются участвовать в реконструкциях казачьих баталий, а предпочитают европейское средневековье, могут пробежать этот материал вполглаза, так как им-то мисюрка точно не понадобится.
Валерий Хорев, 2014
6
Русское оружие: - Страница 56
наголовий мисюрка. Судя по названию, мисюрка, видимо, пришла с Востока, но благодаря ее простой форме она широко вошла в русский военный быт; мисюрки в большом количестве изготовлялись русскими оружейниками.
М. М. Денисова, 1953
7
Славянская энциклопедия: А-М - Страница 433
Защитное вооружение в русских полках: 1 — русский воин XIV в.; 2 — русский шлем мисюрка-прилбица XIV— XVI вв.; 3 — короткая колъчуга-юшман XVI в.; 4 — кольчуга из кованых колец и зерцало 3. в. в ополчении состояло из ...
Владимир Вольфович Богуславский, ‎Елена Ипполитовна Куксина, 2001
8
Сообщения - Объемы 13-24 - Страница 63
Таким образом, несомненно, что мисюрка применялась в качестве самостоятельного наголовья, а декоративное оформление было рассчитано на ношение ее без шлема. Отсутствие надписей не дает возможности определить ...
Государственный Эрмитаж (Руссиа), 1958
9
Разин Степан. том. 2.:
Юноша сосет кальян. На ложе у кальяна лежит серебряная мисюрка, такая же, как ухана на голове, мисюрка ханас золотым репьем намакушке. Перед ханом в длиннополых бурках, мохнатыхи черных,в панцирях под бурками ...
Алексей Павлович Чапыгин, 2015
10
Разин Степан. Книга вторая.
Юноша сосет кальян. На ложе у кальяна лежит серебряная мисюрка, такая же, как ухана на голове, мисюрка ханас золотым репьем намакушке. Перед ханом в длиннополых бурках, мохнатыхи черных,в панцирях под бурками, ...
Чапыгин, Алексей, 2015

用語«МИСЮРКА»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からмисюркаという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Розгадані і нерозгадні таємниці Кременецького замку
Також вживалися шоломи, що мали різні назви, як мисюрка – мілкий шолом, наче миска, шишак (угорська назва), з дашком, що отінював очі. «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., 2月 15»
2
В театре Станиславского и Немировича-Данченко состоялась …
... где раньше находилась усадьба Салтыковых, фрагменты изразцовой печи с изображением воинов, шлем, с редким названием «мисюрка» и кольчугу, ... «Телеканал Культура, 2月 15»
3
Сегодня в СМИ: поисковик "Спутник" и охранная зона вокруг …
Самый редкий экспонат, найденный здесь, характерен для Турции - шапка под названием "мисюрка". Это военный шлем, к которому крепится кольчуга. «Городской круглосуточный информационный телеканал <<Москва 24>>, 2月 15»
4
В Москве археологи впервые нашли сосуд с четырьмя носиками
Самый редкий экспонат, найденный здесь, характерен для Турции - шапка под названием "мисюрка", - рассказывает Кондрашев. - Это военный шлем, ... «Российская Газета, 2月 15»
5
Защитное вооружение вайнвахов и этнонимы в основу которых …
Саж - мисюрка, боевой шлем округлой формы в виде фески со ... лицо воина, является частью боевого шлема - сажа и тажа, т. е. мисюрки и шлема. «Чечня | Новости | Информация, 1月 15»
6
В Украине все более популярным становится "Испытание …
... что будет проходить подобное мероприятие, и сразу же решили участвовать, — говорит 37-летний Роман Мисюрка, который приехал на флешмоб с ... «Fakty.ua, 9月 14»
7
Археологическая выставка к 400-летию окончания Смуты …
В нем также указывается, что основу экспозиции составят предметы вооружения стрельцов и народного ополчения: кольчуги, головной убор "мисюрка", ... «РИА Новости, 10月 12»
8
ПРОИСХОЖДЕНИЕ ИМЕН И ФАМИЛИЙ
О прадеде Мисюрине Алексее Тарасовиче, к сожалению, мало что известно. Есть версия, что фамилия произошла от слова мисюрка (железный шлем с ... «Наука и Жизнь, 10月 06»

参照
« EDUCALINGO. Мисюрка [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/misyurka>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう