アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"модничать"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でМОДНИЧАТЬの発音

модничать  [modnichatʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でМОДНИЧАТЬはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«модничать»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのмодничатьの定義

MODANK、あなた、持っています。 不完全な外観。 ファッション、フランチャイズでドレスアップ。 МОДНИЧАТЬ, -аю, -аешь; несовершенный вид. Одеваться по моде, франтить.

ロシア語辞典で«модничать»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

МОДНИЧАТЬと韻を踏むロシア語の単語


МОДНИЧАТЬのように始まるロシア語の単語

модификатор
модификационный
модификация
модифицирование
модифицировать
модифицироваться
модненький
модник
модница
модничание
модно
модности
модность
модный
модулирование
модулировать
модулироваться
модуль
модульный
модульон

МОДНИЧАТЬのように終わるロシア語の単語

богохульничать
бортничать
бражничать
бродяжничать
важничать
великодушничать
величать
верхоглядничать
ветреничать
взяточничать
виртуозничать
вольготничать
вольничать
вольнодумничать
вредничать
вскричать
выкричать
высокомерничать
гаерничать
гениальничать

ロシア語の同義語辞典にあるмодничатьの類義語と反意語

同義語

«модничать»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

МОДНИЧАТЬの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語модничатьを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのмодничатьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«модничать»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

表现矫揉造作
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

comportarse afectadamente
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

behave affectedly
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

affectedly व्यवहार करते हैं
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

تتصرف affectedly
280百万人のスピーカー

ロシア語

модничать
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

comportar afetadamente
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

affectedly আচরণ
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

comporter affectedly
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

berkelakuan affectedly
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

verhalten affectedly
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

affectedly振る舞います
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

affectedly 행동
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

nindakake affectedly
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

xử affectedly
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

affectedly நடந்து
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

affectedly वागणे
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

affectedly davranırlar
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

comportarsi affectedly
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

zachowywać affectedly
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

моднічать
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

comporta afectat
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

συμπεριφέρονται με επιτήδευσιν
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

gedra geroerd
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

beter affectedly
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

oppføre affectedly
5百万人のスピーカー

модничатьの使用傾向

傾向

用語«МОДНИЧАТЬ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«модничать»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、модничатьに関するニュースでの使用例

例え

«МОДНИЧАТЬ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からмодничатьの使いかたを見つけましょう。модничатьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Литературная норма и просторечие - Страница 70
ные образования модничать, модник, модница и под. 'модно одеваться, франтить' (Слов. Ушакова). В диалектах кроме этих слов отмечены и иные деривационные образования с тождественной семантикой: Модёть/помодёть ...
Лев Иванович Скворцов, 1977
2
Современный русский язык. Морфемика - Страница 116
Глагол модничать соотносится как со словом мода (модничать — «следовать моде»), так и со словом модник («вести себя как модник»). Для него, таким образом, характерна полимотивированность: этот глагол может выводиться ...
Лариса Рацибурская, ‎Наталия Николина, 2015
3
Известия: Серия литературы и языка - Том 30 - Страница 39
Известно, что глагольные суффиксы -нича(тъ) и -ствова(тъ) возникли в новое время • благодаря тому, что стали выделяться на основании опосредствованной мотивации в глаголах типа модничать, лицедейство- штъ (мода ...
Академия наук СССР., 1971
4
Современный русский язык. Словообразование: теория, ...
Ср. возможность объяснения глагола ослепнуть через прилагательное слепой (буквально «стать слепым»), а глагола модничать через существительное мода (буквально «следовать моде»). При выборе мотивирующего в таких ...
Татьяна Гридина, ‎Надежда Коновалова, 2015
5
Морфемика. Морфонология. Словообразование: Учебное пособие
Так, например, глагол модничать является членом словообразовательной цепочки модничать ← модник ← мода. Опосредованные мотивационные отношения между крайними звеньями (модничать ← мода) выступают в роли ...
Ташлыкова Марина Борисовна, 2012
6
Словообразовательная полисемия и омонимия - Страница 92
Глагол модничать может иметь несколько толкований, и каждое толкование объективируется особой словообразовательной структурой: 1) 'следовать моде' Г^К2О (мода — модничать); 2) 'носить модную одежду' К1К3К2О (мода ...
Полина Аркадевна Соболева, 1980
7
Семантическая структура производного слова: учебное пособие
Глагол модничать, рходяций в данную группу, многозначен: модничать модный I. Разг. лодно, нарядно одевать- I. Отвечающий моде /в I знач./, ся, франтить. Ты, Гурьян, женить- сделанный по моде // Пользующийся что ли хочеиь?
Роза Васильевна Туркина, 1984
8
Структура слова и орфография русского языка: учебное пособие
Например, слово модничать может считаться образованным (мо - жет мотивироваться), исходя из современных языковых возможностей, тремя словами: модник (модничать = быть модником), модный (модничать = быть модным) ...
Нина А. Копосова, ‎Геннадиî Алексеевич Николаев, 1993
9
Толковый словарь живого великорусского языка: современное ...
Модничать — следовать моде, подражать светскому обыку. Голодному не модничается. Полно модиться, живи, как водитсяХ Жалкое модничанье, мод- ничество — страсть модничать. Модель ж. — образец в малом виде; предмет, ...
Владимир Иванович Даль, ‎А. С Фокина, 2006
10
Мой прекрасный сад - Выпуски 6-2015 - Страница 20
Модничать так модничать: к выбору подходящего «домика» для зеленых любимцев нужно подойти во всеоружии! Бесспорно, емкость не должна перетягивать внимание на себя — она является фоном, который ненавязчиво ...
ИД «Бурда», 2015

用語«МОДНИЧАТЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からмодничатьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Бузова отпраздновала победу российских футболистов с …
А у Бузовой муж только и может, что за внешностью своей следить и модничать) Я люблю ухоженных мужчин, но этот прям девочка-девочкой. «Woman.ru - интернет для женщин, 10月 15»
2
Улахович после голосования: Победит Лукашенко, но я тоже …
«Я ненавижу тех, кто хочет модничать языком и тянет его в политику. Так нельзя. У нас двуязычие, все нормально». За кого голосовал, Улахович так и ... «Наша Ніва, 10月 15»
3
Древо русизма, "языковые модники" и военные базы. Самое …
Говорил: «атрад» и все. И хоть умри. Если ты думаешь на белорусском языке, то говори на нем обязательно. Но модничать не надо, как многие сейчас: ... «TUT.BY, 10月 15»
4
Для прививки от гриппа сейчас самое время
... «Нужно вести здоровый образ жизни, не переохлаждаться, не модничать, одеваться по погоде, употреблять внутрь небольшие дозы чеснока и лука, ... «Филиал ВГТРК "ГТРК "Липецк", 10月 15»
5
Улахович: белорусским языком надо не модничать, а думать на …
Если он на нем не думает, то он просто модничает, - рассказал Николай Улахович. - Поэтому я говорю о чистоте языка. Если человек думает на ... «СБ-Беларусь сегодня, 9月 15»
6
ВЫБОРЫ-2015. Улахович выступает за сохранение дотаций на …
Касаясь темы двуязычия, которое сложилось в Беларуси, Улахович заявил, что нужно не модничать, показывая знание белорусского, а развивать язык ... «Новости Беларуси, 9月 15»
7
Забытые неповторимые голоса
Шёл 1967-68 год. Мне пятнадцать, подружкам семнадцатый. Хочется модничать, модничать, модничать и влюбляться. Модничать сложнее. Из обуви ... «ИА Амур.инфо, 8月 15»
8
Александр Васильев: «Я сегодня в моде»
Женщины стараются из-за всех сил модничать и понравиться. Правда, те мужчины, которые ходят по улице, о моде практически ничего не знают, ... «Чехия Панорама, 8月 15»
9
Деми Мур без одежды: грабители вынесли из дома кинозвезды …
Деми Мур Лос-Анджелес (США), 9 мая. Знаменитая американская актриса Деми Мур больше не сможет модничать – по крайней мере, в ближайшее ... «Невские Новости, 5月 15»
10
Майские праздники 2015: что надеть на пикник (ФОТО)
Майские праздники 2015 можно провести в компании друзей или с любимым человеком на лоне природы. Для пикника не стоит слишком модничать, ... «TV.UA, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Модничать [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/modnichat>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう