アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"настежь"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でНАСТЕЖЬの発音

настежь  [nastezhʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でНАСТЕЖЬはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«настежь»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのнастежьの定義

歓迎、副詞完全に、最後まで拡張する。 窓を広く開いて開くすべてのドアが開いている НАСТЕЖЬ, наречие Распахнув совсем, до конца. Открыть окно настежь Все двери настежь

ロシア語辞典で«настежь»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

НАСТЕЖЬと韻を踏むロシア語の単語


залежь
zalezhʹ
холостежь
kholostezhʹ

НАСТЕЖЬのように始まるロシア語の単語

настанавливаться
настановить
настановиться
настать
наствольный
настебельный
настегать
настегивание
настегивать
настегиваться
настелить
настенный
настигать
настигаться
настигнуть
настил
настилание
настилать
настилаться
настилка

НАСТЕЖЬのように終わるロシア語の単語

блажь
дрожь
ложь
молодёжь
обножь
пристяжь
прорыжь
рожь
упряжь
ухожь
холостёжь

ロシア語の同義語辞典にあるнастежьの類義語と反意語

同義語

«настежь»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

НАСТЕЖЬの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語настежьを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのнастежьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«настежь»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

大开
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

de par en par
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

wide open
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

पूरा खुला
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

مفتوح على مصراعيه
280百万人のスピーカー

ロシア語

настежь
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

bem abertos
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

খোলা
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

grand ouvert
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

terbuka luas
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

weit offen
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

大きく開く
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

넓게 열린
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

Wide mbukak
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

mở lớn ra
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

திறந்த
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

विशाल
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

sonuna kadar açık
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

spalancata
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

szeroko otwarte
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

навстіж
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

larg deschis
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

ορθάνοιχτα
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

wyd oop
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

vidöppen
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

vid åpen
5百万人のスピーカー

настежьの使用傾向

傾向

用語«НАСТЕЖЬ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«настежь»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、настежьに関するニュースでの使用例

例え

«НАСТЕЖЬ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からнастежьの使いかたを見つけましょう。настежьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Зубы настежь - Том 1
Юрий Никитин. Юрий НИКИТИН ЗУБЫ НАСТЕЖЬ Часть | ТРЕХРУЧНЫЙ МЕЧ.
Юрий Никитин, 2015
2
Двери открыты настежь: Роман - Страница 512
Евтых Аскер Кадербечевич ДВЕРИ ОТКРЫТЫ НАСТЕЖЬ М., «Советский писатель», 1973, 512 стр. План выпуска 1973 г. No 22. Художник Е. Р. Скакалъ- скии. Редактор В. П. Солнцева. Худож. редактор Е. И. Балашева. Техн.
Аскер Евтых, 1973
3
Сердце свое распахните настежь: избранное : [стихи]
В книгу вошли избранные произведения, включенные автором в издания разных лет и оставшиеся в рукописях поэтессы. Основную часть ...
Лидия Александровна Слуцкая, 2011
4
Толковый словарь цваго великорускаго языка: Издание ...
IНастетѣ и настежка также застегъ, застежка; запонъ и запонка или крючекъ, петелка ипр. Настежнóй, настеганый, ваточный, теплый. Настёжковый, къ настежкѣ относящс. Настежь нар. настежу арх. распахнувъ, вовсе открыто, ...
Владимир И. Даль, 1865
5
Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...
Настежь нар. настежу арх. распахнувъ, вовсе открыто, болѣе говор. о дверяхъ и окнахъ. Бары ходятъ, всѣ двери покидаютъ настежь. Такъ слушаетъ, что и ротъ настежь. На богатаго ворота настежь, на убогаго запорѣ. Хватилась ...
Владимир Иванович Даль, 1865
6
О рекламе: - Страница 78
Настежь. ли? В No 32 «Советского экрана» тов. Курс говорит о Вертове, о «киноках», оборьбе за кинохронику: «Стоит ли громоздить баррикады, когда ворота открыты настежь?» И еще: «Я не собираюсь из-за этого устраивать ...
Осип Брик, 2014
7
Конспекты уроков для учителя русского языка. ... - Страница 168
Из третьего ряда можно исключить слово настежь. Это наречие, а умываешь и держишь — глаголы второго лица единственного числа. В них пишется мягкий знак. Учащиеся записывают оставшиеся слова третьей строки, ...
Галина Бакулина, 2013
8
Ночь за решётчатым окном
Лампадка. Открыто. настежь. Киноленты. Тюлем. В эту ночь в комнате было тихо и темно, лишь масляная лампадка освещала угол с висевшей старой иконой. Полночи пламя трепало, то вдруг вытягиваясь тонкой святящейся ...
Михаил Фишер, 2015
9
Времена не выбирают...
«Небо ночное распахнуто настежь – и нам...» Небоночное распахнуто настежь– и нам Весь механизм еговиден: шпынькии пружинки, Гвозди, колки... Музыкальная трудится там Фраза, глотая помехи, съедая запинки. Ночью в ...
Александр Кушнер, 2015
10
Чудо (сценарий)
Деревянные ворота были распахнуты настежь. Машина подъехала к почерневшему крыльцу, и шофер заглушил мотор. Толстые сосульки свисалис крыши.Дверь деревянного нужника была распахнута настежь. На деревяшке с ...
Арабов Ю.Н., 2014

用語«НАСТЕЖЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からнастежьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Видео с танцующим на карнизе восьмого этажа ребенком …
... взорвался гневными комментариями к этому видео: пользователи возмущены тем, что ребенка оставили в комнате с настежь открытым окном. «НТВ.ru, 10月 15»
2
В Ставрополе после ссоры с родителями из окна выбросилась …
Окно в детской было открыто настежь, а постель была пуста. Выглянув из окна, родитель увидел тело своего ребенка внизу на асфальте. Как говорят ... «ЮГ - новая общественная газета, 9月 15»
3
Вопиющий случай халатности педагогов детского сада …
В Каспийске воспитатели во время сон часа ушли, оставив детей младшей группы без какого-либо присмотра, в комнате с настежь открытым окном. «Первый канал, 9月 15»
4
Юрий Баскаков: «Заходишь к Николаю Толстых, а он указывает …
Открыты настежь все двери. Улыбки, музыка. А что было? Бастилия! К Толстых заходишь в кабинет – у него карта. Сразу указывает на Колыму: «Ваше ... «Eurosport.com RU, 9月 15»
5
Из открытого окна многоэтажки в Свободном вновь выпал ребёнок
Дни ещё стоят жаркие, и во многих квартирах настежь открывают окна, забывая, что они представляют опасность для детей. Достаточно было одной ... «GZT-sv, 8月 15»
6
В Комсомольске погиб ребёнок, выпавший из окна 9-го этажа
Окно, загороженное москитной сеткой, было открыто настежь. Мальчик увидел на улице знакомую женщину и стал ее звать по имени, при этом он ... «ИА Амур.инфо, 8月 15»
7
Трагический случай с падением ребёнка из окна в Свободном …
Не открывайте настежь окна, когда в доме маленькие дети. Собранные материалы с места просшествия переданы в амурское следственное ... «GZT-sv, 8月 15»
8
В Кировограде курсирует городская маршрутка с настежь
В Кировограде курсирует городская маршрутка с настежь открытыми дверями. 14 апреля 2015, 11:45. Пользователи Сети обсуждают ролик об ... «Последние новости в мире, 4月 15»
9
Год после Майдана: сумасшедший дом только начинается?
Силы, которые год назад вырвались из настежь распахнутого Западом ящика Пандоры, еще не растеряли своей злой мощи. Мы еще услышим, как ... «Московский комсомолец, 2月 15»
10
Путин велик (итоги минских переговоров)
Через открытую настежь границу продолжат свое движение «гуманитарные караваны», закупленные в «Военторге» танки и батальонно-тактические ... «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Настежь [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/nastezh>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう