«НЕУДОБОПРОИЗНОСИМЫЙ»に関連するロシア語の本
以下の図書目録から
неудобопроизносимыйの使いかたを見つけましょう。
неудобопроизносимыйに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Фанера над Парижем. Эпизоды
С упразднением слова «институт» – автоматически ликвидировался и знаменитый бренд– ВГИК.Вместонего получался никомуне известный неудобопроизносимый ВГУК. Со слоновьим изяществом светлые администраторские ...
Александр Анненский,
2013
царя, носил неудобопроизносимый титул — «главнонаблюдающий за физическим развитием народонаселения Российской империи». — Владимир Николаевич, я вас прошу доложить его величеству, что у меня ночью было ...
3
Татары. История возникновения великого народа
... ни было, сын Юйфуло, левый чжуки-князь, был известен под китайским именем Лю Бао и не использовал, подобно предкам, длинный и неудобопроизносимый татарский титул, означающий божественный, благочестивый и т. п.
4
О Набокове и прочем: Статьи, рецензии, публикации: - Страница cv
Этои неудобопроизносимый слакский говор, изобретенныйБрэдбери спомощью коллег-филологов — «Пляшки отвату иммержьнисина проддо флугси фроликат»; «маськаыии иксъген флипифлопа»; «воно иксъген ускака пор ...
5
Russisch-deutsches Wörterbuch: N - Страница 356
[H 'áynb1-; Kurzf. TeH, THa, THO> unbequem, unangenehm. неудобопроизносймость <[н'иудббъпръизнас'имъс 'T'1 od. [H буде}; Х, 059 H> Abstr. zu
неудобопроизносимый. неудобопроизносймый, -ая, -ое <Adj.; [H '
иудб]- od. [H 'áyuo1 ...
Renate Belentschikow,
2009
6
Сочинения Иосифа Бродского: - Том 5 - Страница 224
Оскорблен вечерний покой. Здесь мы вновь улавливаем британскую лексику, нечто, отдающее гостиной: «иптетлопаЫе осюиг» (неудобопроизносимый запах). Поэт дает нам два эвфемизма подряд: определение и дополнение, ...
Йосеф Бродский, Геннадий Комаров,
1999
7
Less than one: - Страница 299
Оскорблен вечерний покой. Здесь мы вновь улавливаем британскую лексику, нечто, отдающее гостиной: «иптетюпаЫе скюиг» (неудобопроизносимый запах). Поэт дает нам два эвфемизма подряд: определение и дополнение, ...
Иосиф Александрович Бродский, Йосеф Бродский,
1999
8
Три века русской метапоэтики: легитимация дискурса : ...
Здесь мы вновь улавливаем британскую лексику, нечто, отдающее гостиной: «ипглептюп- аЫе ос1оиг» (неудобопроизносимый запах). Поэт дает нам два эвфемизма подряд: определение и дополнение, и мы почти видим ...
9
Избранные произведения в шести томах - Том 1
рые кажутся существующими только неудобопроизносимыми названиями, но никак не в действительности. Я помню, как я смеялся над страницей «Золотого теленка» 621, любезно присланного мне с далекой родины в далекие ...
10
Метод - Том 1 - Страница 90
Но одновременно я сам проделываю не менее фантастический географический пробег по таким именно областям и странам, которые кажутся существующими только неудобопроизносимыми названиями, но никак не в ...
Сергей Ейсенстейн, Наум И. Клейман,
2002
用語«НЕУДОБОПРОИЗНОСИМЫЙ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
неудобопроизносимыйという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
«Нижегородской губернии быть особо»
... «префект», «бургомистр», «ратман», «аудитор» и даже совершенно неудобопроизносимый «ландгевдинг» (должность, близкая к воеводе). Услышал ... «Время Н, 11月 13»
Между полицаем и партизаном
... аналогичного, например, французскому коллаборационизму (с которым этот неудобопроизносимый термин в первую очередь и ассоциировался) в ... «Газета.Ru, 10月 12»