«НОРМАНДКА»に関連するロシア語の本
以下の図書目録から
нормандкаの使いかたを見つけましょう。
нормандкаに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Отечественныя записки,: журнал литературный, политический ...
Мюшъ (такъ звали сына Нормандки на рынкѣ) бросался ему на шею; пока убирали со стола, онъ сидѣлъ, держа мальчика на колѣняхъ, и болтая съ нимъ. Потомъ начинался урокъ. Нормандка, придвинувшись къ нимъ, штопала ...
Поцелуями нормандка пыталась вернуть земляка к жизни, пыталась воскресить его своим дыханием... Прежде она отвергала напрочь мысли о любовных ласках, ныне же прикладывала все свои силы, чтобы оживить несчастного, ...
3
ROtechestvennîya zapiski Pavla Svin'ina: - Страница 65
Что-же вы ей такое сдѣлали? спросила старая дѣва, задрожавшая даже отъ радости при вѣсти, что Нормандка и Лиза перессорились. — Ничего, рѣшительно ничего. Я вошла очень вѣжливо, и спросила когда они будутъ ...
Andrei Aleksandrovich Kraevskii, 1873
4
Собрание сочинений: - Том 20 - Страница 64
Здоровенная девица с лошадиным лицом почтительно выслушивала наставления хозяйки, но по ее хитроватой улыбке чувствовалось, что эта нормандка, повидавшая виды за пять лет службы в Париже, отлично знает, что ей ...
Éмиле Зола, И. Анисимов, 1966
5
Russian-English, English-Russian - Страница 102
Копуе81ап норд /погсУ т. погш; погш \ут<1 норка /погка/ Г тшк норма /погта/ С $(апс1агс1 нормальный /погта1'пу1/ асу. погта! нормандец /погтап<1е(8/ т. Могтап нормандка /погтапсЗка/ 1 Могтап обалдеть обаяние обезьянничать ...
Oleg Beniukh, Ksana Beniukh, 1994
6
Vi͡estnik Evropy - Том 8,Часть 7 - Страница 100
То была красавица рыбная торговка, Луиза Мегюденъ, прозванная Нормандкой. У нея была смѣлая красота; кожа ея была почти также бѣла и нѣжна, какъ и у Лизы, но въ глазахъ выражалось нахальство и вся особа дышала ...
Mikhail Stasi͡ulevich, Konstantin Konstantinovich Arsenév, 1873
Надо досконально рассмотреть дело, предложенное графиней. Эта нормандка – просто золотаяжила. Выплачивать двадцатьдве тысячи восемьдесят шесть ичетырнадцать тысяч франков земельного налога –это не шутка.
8
Шевалье дьАрманталь: за королеву - Страница 54
Значитъ,–сказалъ шевалье, разсѣянно слушавшій изліянія Филлоны,–Нормандка будетъ здѣсь завтра вечеромъ? — Она здѣсь, шевалье, здѣсь; только теперь она любезничаетъ со старымъ шелопаемъ-капитаномъ. " - Скажите ...
9
Жизнь европейских народов - Том 1 - Страница 557
Но изъ какой бы мѣстности ни была нормандка, ея нарядъ бросается въ глаза своею юригинальностью и странностью. Прежде всего въ ихъ костюмѣ замѣчательны головные уборы, въ различныхъ мѣстностяхъ самой ...
Елизавета Николаевна Водовозова, 1888
10
Другой Чехов : по ту сторону принципа женофобии: - Страница 197
Нормандка испробовала все ароматические притирания; она мылась с головы до ног, но стоило свежей влаге от принятой ванны испариться, как кровь опять разносила по всему телу мускусно-фиалковый запах корюшки, пряный ...
Mikhail Zolotonosov, 2007
用語«НОРМАНДКА»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
нормандкаという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Любовь по-французски или сырные привязанности
Именно об этом сыре сложена одна из самых красивых и романтичных сырных легенд. Во время Французской революции, молодая нормандка Мари ... «УКРАИНСКАЯ ПРАВДА, 5月 11»
