アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"оборыши"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でОБОРЫШИの発音

оборыши  [oboryshi] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でОБОРЫШИはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«оборыши»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのоборышиの定義

メリット 会話 - 低い。 1)ベストを選択したままになります。 2)トランス。 何か悪い、不当なもの、最悪のものなど。 ОБОРЫШИ мн. разговорное-сниж. 1) Остатки после отбора лучшего. 2) перен. Что-либо плохое, негодное, худшее среди других.

ロシア語辞典で«оборыши»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ОБОРЫШИと韻を踏むロシア語の単語


ОБОРЫШИのように始まるロシア語の単語

обороняться
оборот
оборотень
оборотистость
оборотистый
оборотить
оборотиться
оборотливость
оборотливый
оборотность
оборотный
обороть
оборочка
обортоваться
оборудование
оборудовать
оборудоваться
оборчатый
оборыш
обосабливание

ОБОРЫШИのように終わるロシア語の単語

апроши
бабуши
баклуши
беляши
вирши
выпивши
галоши
гамаши
гроши
ингуши
калоши
клеши
ладоши
осташи
пампуши
суши
чуваши

ロシア語の同義語辞典にあるоборышиの類義語と反意語

同義語

«оборыши»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ОБОРЫШИの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語оборышиを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのоборышиの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«оборыши»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

oboryshi
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

oboryshi
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

oboryshi
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

oboryshi
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

oboryshi
280百万人のスピーカー

ロシア語

оборыши
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

oboryshi
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

oboryshi
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

oboryshi
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

oboryshi
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

oboryshi
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

oboryshi
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

oboryshi
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

oboryshi
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

oboryshi
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

oboryshi
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

oboryshi
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

oboryshi
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

oboryshi
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

oboryshi
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

вибірку
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

oboryshi
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

oboryshi
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

oboryshi
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

oboryshi
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

oboryshi
5百万人のスピーカー

оборышиの使用傾向

傾向

用語«ОБОРЫШИ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«оборыши»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、оборышиに関するニュースでの使用例

例え

«ОБОРЫШИ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からоборышиの使いかたを見つけましょう。оборышиに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Типы языковых значений: оценка, событие, факт - Страница 292
Общее суждение, таким образом, получает прагматическую разработку. Сопоставление может касаться либо частного случая и рода (Эти оборыши лучше выборышей), либо частного случая и вида (Эти оборыши лучше иных ...
Нина Давидовна Арутюнова, ‎Георгий Владимирович Степанов, 1988
2
Язык и мир человека: - Страница 266
... славы, которым следует предпочесть поношение = Не всякая слава лучше поношения; Иные оборыши лучше выборышей = Хотя оборыши хуже выборышей, бывают такие оборыши, которые следует предпочесть выборышам.
Н. Д. Арутюнова, 1998
3
Восточные славяне: языки, история, культура : к 85-летию ...
... славы, которым следует предпочесть поношение'= 'Не всякая слава лучше поношения; Иные оборыши лучше выборо- шей — 'Хотя оборыши хуже выборышей, бывают такие оборыши, которые предпочтительней выборышей'.
Виктор Иванович Борковский, ‎Юрий Николаевич Караулов, 1985
4
Толковый словарь живого великорусского языка: современное ...
Обор, юж. зап. — род рыболовной сети, на оборе, вздержки; || остатки от выборы шей, оборыши мн. оббрышень пек. Тут один обор, оборки мн., один брак остался, не из чего выбирать. Выбираешь выборыши, а берешь оборыши ...
Владимир Иванович Даль, ‎А. С Фокина, 2006
5
Словарь русских говоров центральных районов Красноярского ...
ОБОРЫШИ, мн. Обобранные ягодные, грибные места. - Анагдысь по ягоды ходила, на оборыши попала, ничё домой не принесла. Бг.: Ваг.; По оборышам цельный день пролазили, токо с ведришко груздей на двоих набрали.
Красноярский государственный педагогический университет. Региональный лингвистический центр Приенисейской Сибири, 2006
6
Hellēno-Rhōssikon-Gallikon lexikon: A - L - Том 1 - Страница 115
BmiorpáÃiibie оборыши, ocmáßinîücn nócJi'Íì coôiipáuîn виногрйдъ, grappes qu'on recueille après la vendange. ' 'Awami/ya?, è. oönpáio, nvmorpáA'b, vendanger. §. cëworgvyaî, duz/(Kw 10i âwopewáqlœ и? тещ/в, обирёю остальной ...
Dositheos Komas, 1811
7
Чтения - Выпуск 4 - Страница 506
... или кто купитъ эту лошадь, или корову)? Развѣ изза Вѣдомши, невѣдавши (село Вѣдомша въ Заболотьѣ, Переясл. уѣзд.). Выбираешь выборыши, а выберешь оборыши (обмѣныши). Эти оборыши лучше выборышей. 506 то.
Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова. Общество истории и древностей россии ских, ‎Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова. Общество истории и древностей российских, 1861
8
Чтенія в Императорском обществѣ исторіи и древностей ...
... или кто купитъ эту лошадь, или корову)? Развѣ изза Вѣдомши, невѣдавши (село Вѣдомша въ Заболотьѣ, Переясл. уѣзд.). Выбираешь выборыши, а выберешь оборыши (обмѣныши). Эти оборыши лучше выборышей. 506 То 1 ...
Императорское общество исторіи и древностей россійских (Мосцоw, Руссиа), 1861
9
Учение Записки - Том 69 - Страница 179
Первое из них опирается не на выборных из рода, людей разумных и чутких, а состоит из «оборышей общест- ». Писатель это слово:образ предпочел даже слову «подонки», горое зачеркнул. В народной разговорной речи до ...
Горьковский государственный педагогический институт им. М. Горького, 1967
10
RDW: - Страница 81
еЬтаз ЗсМесМез, е1таз ЦпЬгаискЬагез, еЬтаз 11п1аид1гске8. о выбираешь выбирыши, а берёшь оборыши (зрггскт.) тег згск а"аз ВезЬе так- 1еп тШ, Ьекотт1 а'аз 8ск1еск1ез1е. обосабливание <п, С8д -я> (идз.) зит. обособлёние.
Renate Belentschikow, 2009

参照
« EDUCALINGO. Оборыши [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/oboryshi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう