アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"огреть"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でОГРЕТЬの発音

огреть  [ogretʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でОГРЕТЬはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«огреть»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのогретьの定義

ウォーク、 - はい、あなたが食べる; - スロットル; フクロウ。 誰。 ハードストライク。 棒で燃やす。 後ろのグリル。 ОГРЕТЬ, -ею, -еешь; -ретый; сов. кого . Сильно ударить. Огреть палкой. Огреть по спине.

ロシア語辞典で«огреть»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ОГРЕТЬと韻を踏むロシア語の単語


ОГРЕТЬのように始まるロシア語の単語

огранять
ограняться
огребать
огребаться
огребки
огребье
огревать
огреваться
огрести
огрестись
огреться
огрех
огрешиться
огромить
огромность
огромный
огрубевать
огрубелость
огрубелый
огрубение

ОГРЕТЬのように終わるロシア語の単語

возгореть
воззреть
впереть
втереть
выветреть
выгореть
вызреть
вымереть
выпереть
выпреть
высмотреть
вытереть
гореть
добреть
догореть
дозреть
допереть
допреть
досмотреть
дотереть

ロシア語の同義語辞典にあるогретьの類義語と反意語

同義語

«огреть»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ОГРЕТЬの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語огретьを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのогретьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«огреть»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

打击
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

un golpe
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

deal a blow
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

एक झटका सौदा
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

ضربة
280百万人のスピーカー

ロシア語

огреть
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

desferir um golpe
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

ঘা মোকাবিলা
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

porter un coup
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

berurusan tamparan
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

einen Schlag versetzen
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

打撃を与えます
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

타격을
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

menehi hasil jotosan
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

giáng một đòn
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

ஒரு அடியாக
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

एक मोठा धक्का बसला पाहणी
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

Bir darbe
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

un colpo
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

zadać cios
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

огортає
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

da o lovitură
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

ασχοληθεί ένα χτύπημα
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

hanteer ´n slag
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

hantera ett slag
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

håndtere et slag
5百万人のスピーカー

огретьの使用傾向

傾向

用語«ОГРЕТЬ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«огреть»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、огретьに関するニュースでの使用例

例え

«ОГРЕТЬ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からогретьの使いかたを見つけましょう。огретьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Словарь словообразовательных метафор русского языка
Так, глаголы огреть и взгреть обозначали 'сделать теплым, нагреть' и 'разогреть' соответственно: И се на лици пустыни аки семя бело и аки ледъ на земли... идеже огреяше солнце, растаяше; Всякие суды, ковши и братини, воды ...
С. Козинец, 2015
2
Словарь марийского языка: - Страница 91
4. перен. разг. ударять, ударить, огреть кого-л. Тоя дене экдаш ударить палкой. □ Ватыже адак ик гана экда. С. Чавайн. Жена ещё раз ударяет. — Теве ухват дене вует воктеч экдем гын, умы- решет от мондо. «У вий». — Вот если ...
А. А Абрамова, ‎Иван Степанович Галкин, ‎Марийский научно-исследовательский институт языка, литературы и истории им. В.М. Васильева, 2005
3
Невинные дамские шалости
Бутылкой я тебя огрела, потому что ты начал приставать. Я противница всякого насилия. И вдруг меня привозят в какую-то баню... и вел ты себя очень скверно. — Ты мне глазки строила и была совершенно не против, это раз, вел ...
Татьяна Полякова, 2015
4
Таганский дневник. В 2-х кн. Кн. 1: - Страница 121
Как собаку нужно вовремя подбодрить или огреть хлыстом, чтобы она вовремя бежала. Но огреть уверенно и больно в меру, так и артиста. Где-то в середине я начал терять уверенность, даже не уверенность, а ориентир, ...
Валерий Золотухин, 2002
5
Троцкий: политический портрет : в двух книгах
Ведь Сталин ничего не предлагал, кроме как "огреть по голове". Обращает на себя внимание, что генсек адресовал документ не всем членам Политбюро: нет фамилии С.М.Кирова. Не всем кандидатам в члены — отсутствуют ...
Дмитрий Антонович Волкогонов, 1994
6
Вишенки
Однако он устоял и, выломав кол, пошёл на обидчика, успев огреть того по спине. Дед Прокоп не остался в стороне. С криком: «Да я от удара отца Василия не всегда падал!» — со всего маха залепил оплеуху какому-то рабочему.
Виктор Бычков, 2014
7
Мир-ловушка
Коготы хочешь огреть? Опять Лаймодия? По-моему, вчера он сполна получил. – Нет, не его... Это животное! Она... Она циничная и бессовестная! Она ходит замнойи говорит такие вещи...– Девушка перешла на еле слышный ...
Антон Орлов, 2015
8
Готическая коллекция
Мысленно она перебрала весь багаж, ища предмет поувесистее, потяжелее, каким легко и с пользой можно было огреть и Драгоценного, и его закадычного дружка по их лживым пустым головам. И тут же с ужасом вспомнила, что ...
Татьяна Степанова, 2015
9
Фанаты бизнеса. Истории о тех, кто строит наше будущее
Женщина была суровая, могла и словом огреть, обидеть как-то и рукой приложить». Что такое «просто очень много трудилась»? Какие будничные работы выполняла способная «словом огреть» бабушка? Наверное, такие, как и у ...
Андрей Кузьмичев, 2014
10
Сломанная тень
Огреть посильнее? Оставалось десять шагов. Огреть или прыгнуть сверху, сбить с ноги повалить? Пять шагов! Три! Убегавший неожиданно развернулся и перебежал дорогу прямо перед копытами лошадей. Роос на мгновение ...
Валерий Введенский, 2015

用語«ОГРЕТЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からогретьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Смертельная давка в Мекке: как это было (ВИДЕО 18+)
Ведь стоят они около могилы Пророка (Мир Ему и благословение) в Масджид Аль Набия, и любого могут огреть дубинкой по спине. Такой случай мне в ... «Ислам News, 9月 15»
2
Не подавиться ста рублями
Порой кажется, что бросить на прилавок продукты, с недовольным видом подавать товар с верхней полки, огреть крепким словцом для многих ... «СБ-Беларусь сегодня, 9月 15»
3
Стрельба в «Перекрестке»: одного из дебоширов поймали по …
Чуть не сломав витрину, один из молодых людей подбежал к продавшице и потребовал дать ему «какой-нибудь тяжелый предмет, чтобы огреть ... «Московский комсомолец, 9月 15»
4
Звезда Comedy Woman из Йошкар-Олы стала "Человеком Икс …
Тотем «Медведица» и поэтому я сделаю вывод, что передо мной женщина, которая может покормить и пригреть, а с другой стороны «огреть» лапой ... «Pro Город Йошкар-Ола, 9月 15»
5
На Алтае мужчина три дня избивал и возил в машине …
Когда женщина застонала от боли, он потребовал, чтобы она замолчала, иначе пообещал снова огреть ее тем же самым металлическим штырем. «Алтайская правда, 9月 15»
6
Как разбудить страсть в том, кому она не свойственна?
мне кажется вам нужно его огреть его же портками причем подожженными. он тут же подскочит, глаза засверкают, побежит, снова подскочит, кинется на ... «Woman.ru - интернет для женщин, 9月 15»
7
Неизвестные разорвали цепь ограды памятника Екатерины II …
Огреть бы ентим куском фулиганов по шее, да так огреть что бы на бегу серлись... serewa2020 02.09 18:44 [ + 0 – ]. Да вот этой же цепью и зарядить ему. «ГАZЕТА.СПБ, 9月 15»
8
Любовник Ляшко ударил нардепа
Попытался огреть костылем матерого “кучмиста”, а сегодня депутата от "Блока Порошенко" Анатолия Матвиенко, молодой любовник Ляшко. Ранее ... «ИАП Time News, 4月 15»
9
Он беззвучно разрыдался...
Да, можно было плюнуть ему в лицо, огреть кочергой — никто бы слова не сказал, но не делали этого. Когда немец взял то, что ему дали, у него ... «Вечный Зов, 4月 15»
10
Десятки тысяч человек бурно отметили День боя подушками
В этом году акция прошла уже в седьмой раз. Огреть ближнего своего подушкой решились десятки тысяч человек в 100 городах планеты. В Нью-Йорке ... «НТВ.ru, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Огреть [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/ogret>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう