«ОКОПАТЬ»に関連するロシア語の本
以下の図書目録から
окопатьの使いかたを見つけましょう。
окопатьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Этимологический словарь славянских языков: праславянский ...
*оЬкорай (см.). *оЬкораН (з^): ст-слав. окопдтн охйптеи'; гоаеге, 'окопать, окучить' (818 23, 531: 2о§г., Маг. и др.; Ст.-слав. словарь 409), болг. (Геров) обкопаж, окопаж. 'окопать, обрыть', обкопая, окопая то же (БТР), диал. окдпъм то ...
Олег Николаевич Трубачев,
2000
2
Русский глагол: словарь-справочник : более 4,000 глаголов ...
(не) окапывай(те); прич. действ. наст. окапывающий, -ая, -ее, -ие; прич. действ. прош. окапывавший, -ая, -ее, -ие; прич. страд. наст. окапываемый, -ая, -ое, -ые; прич. страд. прош. не образ. ; деепр. окапывая; окопать, сов., перех.; ...
Антонина Павловна Окунева,
2000
3
Русская народно-бытовая медицина - Страница 134
Въ Череповецкомъ у. (Новгородск. г.), въ ожиданіи холеры, санитарный попечитель толкуетъ мужикамъ, что колодцы слѣдуетъ держать въ исправности и окопать ихъ такъ, чтобы въ нихъ не просачивалась съ улицы грязная вода.
4
Словарь русского языка XVIII века: - Страница 245
опасении от неприятеля, тогда ретраншаментами окопан быть имеет бруствер. У В 1716 200. || Окружить, обвести канавой, рвом и т. п. Коренья сии <яблонь> прикажите окапывать как можно далее, а особливо сохранять мочку.
Степан Григорьевич Бархударов, Институт русского языка (Академия наук СССР), Институт русского языка (Российская академия наук),
2006
Се- 8сЬй1гет8сЬшМ; отрыть окбп етеп 8сЬи1;2еп§га- Ьеп аизпеЬеп. окопать <-аю, -аешь, Раг1. Рга1. Разз. окопанный, -[пъный], -ая, -ое, Кигг/. -пан, -а, -о, р/> (гр/ окапывать) чтб-н. 1. ит§гаЬеп, пп§з- ит ит§гаЬеп, ит еглу.
Renate Belentschikow,
2009
6
Russko-kazakhskiĭ slovarʹ ... - Страница 550
(обвести канавой, рвом) айнала ор казып тастау; с двух сторон дорога окопана канавами жолдын ек» жагынан ор казылган; окопать кругом скирды маялардын. айналасын казып тастау. ОКОПАТЬСЯ сов. 1. воен. казыну, казынып ...
Gaĭnetdin Galievich Musabaev,
1978
7
Автобиография - Страница 100
Но если %хаЪеп будет окапывать виноградник один, то ему до вечера не успеть. День короткий, и он не успеет^ Что делать, как быть? И вот §гаЬеп зовет своего соседа ЬаЬеп'а и говорит ему: «Будь настолько любезен, сосед ...
8
Приставки и глаголы в русском языке: семантическая грамматика
Достаточно трудно различить по смыслу глаголы окопать и обкопать. В словарях Ожегов 1972 и СРЯ они признаются синонимами. Но, если обратиться к соответствующим возвратным глаголам с частицей -ся, разница между ...
Максим Анисимович Кронгауз,
1998
9
Eesti-vene sõnaraamat - Том 3 - Страница 241
Maimu Liiv, Anne Romet. -ишь> что, чем, окапыва|ть <-ю, -ешь) / окопа|ть* <-ю, -сшь> что, обкапыва|ть <-ю, -ешь> / обкопа|ть* <-ю, -ешь) что кдпек; кагш1е1с1 ~та окучивать/окучить* у окапывать/окопать* картбфель; камы ~та ...
Maimu Liiv, Anne Romet,
2003
10
Толстой-редактор: публикация редакторских работ Л. Н. Толстого
... где найти его ночью. А потом построил себе особый дом и велел его окопать * глубоким рвом и там спал. Через ров на цепях опускался мост. Каждую ночь, когда лож (ась )ился спать Дионисий, он своими руками разводил мост.
用語«ОКОПАТЬ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
окопатьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Зампред правительства Бурятии: «Я даю вам неделю. Потом не …
За неделю удалось окопать 250 га торфяного пожара, часть возгораний затопили. Проложили около 10 километров ограждающих траншей, ... «Информ Полис, 10月 15»
На Ставрополье на 70 000 кв. м устроили грандиозную свалку
Со своей стороны краевой Россельхознадзор готов перевести территорию в категорию земель промышленности, окопать по периметру и поставить на ... «Комсомольская правда, 10月 15»
В Алтайском крае стартовал сезон охоты
Прежде, чем разжигать костер в лесу, необходимо окопать выбранное для костра место, убрать на расстояние не менее 10 метров находящийся ... «ТВ Катунь 24, 10月 15»
«Во всём виновата природа»
Один из очагов удалось окопать траншей всего за десять метров от железнодорожных путей. Также апокалиптическая картина наблюдалась буквально ... «Телекомпания "Тивиком", 9月 15»
Огонь бензопилы страшится
Он наполняется водой, и потом просто поливаешь огонь ручным насосом, чтобы успеть сбить его на краю возгорания и окопать территорию, – говорит ... «Красный Север, 9月 15»
Сжигать садовый мусор жителям Марий Эл нужно по правилам!
Место для костра желательно окопать и очистить от растительности. 4. В идеале для утилизации сухой растительности лучше использовать старые ... «Газета, 9月 15»
Зовут массово убраться вокруг себя
... покрасить 31 километр бордюров, побелить не менее 500 и окопать около 100 деревьев, помыть 100 опор линий электропередач и контактной сети. «Новости Ульяновска, 8月 15»
Как утеплить пенополистиролом фасад и кровлю?
Для максимальной теплоизоляции есть смысл окопать дом по периметру фундамента и начать обшивку ППС именно с него. Кстати, помимо ... «Комсомольская правда, 8月 15»
Иномарка сутки пробыла в ловушке на перекопанном Кузнецком …
Водитель проигнорировал запрещающие знаки и предупреждения рабочих, в итоге иномарку пришлось окопать со всех сторон. Facebook. Вконтакте. «Городской круглосуточный информационный телеканал <<Москва 24>>, 8月 15»
Рязанская городская станция юннатов провела для школьников …
Много работы предстоит выполнить в саду: вывезти растительные остатки, бытовой мусор, окопать деревья. Также в трудовом отряде «Юннат» будут ... «Газета Рязанские ведомости, 5月 15»