«ОТЛАВИРОВАТЬ»に関連するロシア語の本
以下の図書目録から
отлавироватьの使いかたを見つけましょう。
отлавироватьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 733
Саlатаgгоstis , болотная метлика . 5 " вно въ 5ъ . отлавировать , кончить , пеестать лавировать ( морс . править противъ вѣтра ) . мы отлавировали или отлавировалась ( отренлись , отбетались ) отъ мели , такъ и прижимаетъ !
2
Плавания капитана флота Федора Литке вокруг света и по ...
При всем усилии нашем удержаться под наветренным берегом с рассветом увидели Зимний берег около речки Инцы, милях в восьми. Не имея возможности отлавировать, ибо на оба галса приметно прижало к берегу, я спустился ...
На мою эскадру крейсер напал в непосредственной близости от астрального острова! Если бы не это, мы смогли бы отлавировать и вывести из боя целыми два, а может, и три корабля. – Отличное подтверждение моей догадки!
Какимто образом, однако ж, она сумела отлавировать от перевоспитания; чуть, бывало, Александр за книжку, она к нему на колени, щиплет его, задирает; а впрочем, никогда прямо не отказывается от ученья, а только задирает ...
Михаил Салтыков-Щедрин,
2015
5
Иллюстрированный толковый словарь живого великорусского языка
Лодка реюшка не от реить, а от реять, ринуть. Отрейться от мели, отлавировать, выбраться на ветер. РЕКА* ж. (от реять или реять, течь, общего корня с речь?) потбк водный, проточная по земляному ложу вода, большего объема, ...
Даль Владимир Иванович,
2012
6
Временщики и фаворитки XVI, XVII и XVIII столетий
Завечерело; ветерпотянулот юго- запада, нагоняянанебо тучи,а на море –густой непроницаемый туман, влажным саваном окутавший венецианский фрегат. Пользуясь этой непогодою, капитан надеялся отлавировать от корсара ...
7
Tolkovyĭ slovarʹ zhivogo velikorusskago i͡azyka - Том 3
... морс. лавировать, держаться какъ можно круче, ближе къ вѣтру, и поворачивать на тотъ и на другой галсъ, выходя этимъ на-вѣтеръ, противъ вѣтру. отрекаться отъ мели, отлавировать, выбраться на-вѣтеръ. [Ср. 2. рaйна). 3.
Vladimir Ivanovich Dalʹ, Jan Niecisław Baudouin de Courtenay,
1907
8
Чтенія - Выпуск 2 - Страница 41
Въ то же время я извѣстилъ (Скрува), что предполагаю отлавировать назадъ въ первую гавань и, дождавшись (тамъ) благопріятнаго вѣтра, идти обратно въ Копенгагенъ. По возвращеніи нашей шлюпки, (мы) снялись, при Vt"У, ...
Императорское общество истор墨и и древносте沫 росс墨沫ских (Москов, Руссия),
1899
9
Polnoe sobranie sochineniĭ - Том 1 - Страница 130
Да погодите же: я поймаю вас, не увернетесь вы теперь от меня, Андрей Павлович! В вас опять зашевелились эти несносные вопросительные знаки; вы опять хотиге как-нибудь отлавировать от решительного ответа, да я вас не ...
Mikhail Evgrafovich Saltykov,
1941
10
Пошехонская старина, 1887-1889. Больное мѣсто. Брусин. ...
Какимъ-то образомъ однако-жъ она умѣла отлавировать отъ перевоспитанія; чуть, бывало, Александръ за книжку, она къ нему на колѣни, щиплетъ его, задираетъ, а впрочемъ, никогда прямо не отказывается отъ ученія, а только ...
Михаил Евграфович Салтиков,
1906
用語«ОТЛАВИРОВАТЬ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
отлавироватьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Финансовый регламент РФС: деньги чужих людей
Сейчас же он сидит, обхватив голову руками, и думает, как бы ему отлавировать, чтобы этот свой клуб содержать, не дать ему захлебнуться. «news.Sportbox.ru, 8月 15»