アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"паремия"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でПАРЕМИЯの発音

паремия  [paremiya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でПАРЕМИЯはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«паремия»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

パレミア

Паремия

パレミア:▪パレミアは、教訓的な内容の完全な提供を表す、安定した語彙単位です。 ▪パレミア - 正教会の典礼儀式で - ヴェスパーズの典礼に捧げられた聖書の本からの読書、一晩の礼拝と祈りのサービス... Пареми́я: ▪ Паремия — устойчивая фразеологическая единица, представляющая собой целостное предложение дидактического содержания. ▪ Паремия  — в богослужебной практике православной церкви — чтения из книг Священного Писания, которые приурочены к богослужебным чинопоследованиям Вечерни, Всенощного бдения и молебнов....

ロシア語辞典でのпаремияの定義

パリメ 旧約聖書の一節で、奉仕中に正教会で読んで、預言や教えが含まれています。 ПАРЕМИЯ ж. Читаемый в православной церкви во время богослужения отрывок из книги Ветхого Завета, содержащий пророчество или поучение.
ロシア語辞典で«паремия»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ПАРЕМИЯと韻を踏むロシア語の単語


ишемия
ishemiya
пиемия
piyemiya

ПАРЕМИЯのように始まるロシア語の単語

парашютный
парвеню
пардовый
пардон
пардус
парез
парейазавр
парейдолия
паремейник
паремья
паренек
паренечек
парение
паренка
пареное
паренхима
паренхиматический
паренхиматозный
пареный
парень

ПАРЕМИЯのように終わるロシア語の単語

автогамия
автономия
агамия
агрономия
агрохимия
адинамия
азооспермия
алхимия
анатомия
аносмия
антиномия
антонимия
аритмия
армия
астрономия
биохимия
гастрономия
геотермия
геохимия
гидрохимия

ロシア語の同義語辞典にあるпаремияの類義語と反意語

同義語

«паремия»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ПАРЕМИЯの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語паремияを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのпаремияの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«паремия»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

谚语
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

proverbios
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

proverbs
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

कहावत का खेल
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

الأمثال
280百万人のスピーカー

ロシア語

паремия
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

provérbios
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

নীতিবাক্যমূলক গ্রন্থবিশেষ
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

proverbes
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

peribahasa
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

Sprichwörter
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

ことわざ
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

잠언
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

ungkapan
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

tục ngữ
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

பழமொழிகள்
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

नीतिसूत्रे
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

atasözleri
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

proverbi
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

przysłowia
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

паремія
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

proverbe
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

παροιμίες
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

spreuke
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

proverbs
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

ordtak
5百万人のスピーカー

паремияの使用傾向

傾向

用語«ПАРЕМИЯ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«паремия»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、паремияに関するニュースでの使用例

例え

«ПАРЕМИЯ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からпаремияの使いかたを見つけましょう。паремияに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Языковая природа афоризма: очерки и извлечения - Страница 323
лизированы в качестве носителей этих свойств, а главное - в тех особенностях семиотической природы паремий, которые вытекают их этих свойств. Указанные особенности проявляются в характере информативности, ...
Евгений Евгеньевич Иванов, ‎Маhилиоŭски дзяржаŭны университэт имя А.А. Куляшова, 2001
2
Паремиологический сборник: Пословица, загадка : Структура, ...
Указанные особенности проявляются в характере информативности, семиотической структуры и семантической мотивации паремий. Остановимся на этом несколько подробнее. 1.2.1. Так как всякая паремия есть клише, любой ...
Григорий Львович Пермяков, 1978
3
Русский язык как государственный: материалы международной ...
Проблема, которая, естественно, должна быть решена в спецкурсе первой, — это проблема содержательных-типовых особенностей паремии как единицы языка. За отсутствием места мы опускаем информацию о различно ...
Эдик Арутюнович Григорян, ‎Л. А Шкатова, ‎Администрация Челябинской области, 1997
4
Толкование на паремии - Страница 50
завоевателю, словом, будет вечным, как вечным будет и его Царь, и все верные Ему. Читается эта паремия на Рождество как преобразование рождения Христа от Девы, начала Его духовного владычества. Для верных христиан ...
Василій Нечаев, 1997
5
Izvestiia: Seriia obshchestvennykh nauk - Страница 49
Любые изменения в структуре паремии, приводящие к изменению смысла, мы относим к структурносемантическому типу преобразований. Приемы структурно-семантического типа преобразования мы рассматриваем в двух ...
Tu̇rkmenistan SSR ylymlar akademii͡asy, 1989
6
Борис и Глеб: Восприятие истории в Древней Руси - Страница 52
Формы «паремья» («паремия») и «паремия» («паремиа»), «паримйя» («паримйа») предстают как вариантные в русском языке, хотя Большой Академический словарь выделяет форму «паремия» как основную, приводя при этом ...
Boris Andreevich Uspenskiĭ, 2000
7
Kognition, Sprache und phraseologische/parömiologische ...
Конечно, безобразная паремия - это в некотором смысле „плохая", неполноценная паремия, но экспрессивность присутствует и здесь: она обеспечивается за счет применения тех или иных формальных средств. В частности, в ...
Helmut Jachnow, 2005
8
Переходные явления в области лексики и фразеологии ...
В структурно-семантическом плане оказывается трудным однозначно определить тип значения паремии, сказать, синтетичное оно или аналогичное. Если поговорки оказываются изречениями с аналитичным значением (ср.
Анатолий Власович Жуков, ‎В. Т. Бондаренко, ‎Владимир Иванович Макаров, 2001
9
Аммосов - 2014: cборник материалов всероссийской ...
Например, если паремия имеет интенцию побуждения, то основной глагол высказывания стоит в императивной форме. Интенция предписания осуществляется с помощью модального глагола (you cannot)или вспомогательного ...
Малышева, Н.В., 2014
10
Православный словарь - Страница 203
ч. еще более ожесточился и приказал умертвить мученицу, а на другой день и сам погиб: конь сбросил его в овраг во время охоты. Память ее 28 октября/10 ноября. Парастас — см. Погребение. Паремия — чтение из книг Ветхого ...
Наталиâ Валентиновна Будур, 2003

用語«ПАРЕМИЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からпаремияという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Венчание на царство Николая II: не только ходынская трагедия
В чине венчания читается паремия (Ис. 49.13−19) о покрове Божием над царем («Я начертал тебя на дланях Моих; стены твои всегда предо Мною»), ... «Информационное агентство "Русская линия", 5月 11»
2
Воздвижение Креста Господня
Так, первая паремия праздника на вечерне (Исх. 15: 22–26) обычно увеличивается на два стиха – до 16: 1. Евангелие субботы перед Воздвижением ... «Православие.Ru, 9月 09»
3
Современный русский язык и церковное благочестие
Некоторые церковные слова имеют в русском языке двойное написание, например: Псалтырь и Псалтирь, паремия и паримия, катехизис и катихизис и ... «Церковный вестник, 12月 07»

参照
« EDUCALINGO. Паремия [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/paremiya>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう