アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"пейсы"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でПЕЙСЫの発音

пейсы  [peysy] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でПЕЙСЫはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«пейсы»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
пейсы

ペース

Пейсы

正統派と超正統派のユダヤ人の髪の毛の伝統的な要素である、寺院での長い髪の毛の束縛。 ユダヤ教の習慣によると、信じる男性はペース、ひげ、そして確かに頭の服を着ます。 トーラには、寺院の上の髪の毛、パイソンの髭剃りを禁止する命令があります。 可能な限り最高の戒めを達成しようとするべき原則があるという事実にもかかわらず、これは律法の戒律にのみ適用され、禁則には適用されません。 原則として、この場所が剃られていないことが明らかであれば、寺院での髪の長さは十分です。 Пейсы  — длинные неподстриженные пряди волос на висках, традиционный элемент причёски ортодоксальных и ультраортодоксальных евреев. Согласно обычаям иудаизма, верующие мужчины носят пейсы, бороду и непременно головной убор. В Торе есть заповедь, запрещающая выбривать пеот — волосы на висках. Несмотря на то что существует принцип, согласно которому нужно стараться исполнить заповедь по возможности наилучшим образом, это относится только к предписывающим заповедям Торы, а не к запретам. В принципе, любая длина волос на висках достаточна, если очевидно, что это место не выбрито.

ロシア語辞典でのпейсыの定義

ペースは多くあります。 寺院の長い髪の毛をロックしていない。 ПЕЙСЫ мн. Длинные неподстриженные пряди волос на висках.
ロシア語辞典で«пейсы»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ПЕЙСЫのように始まるロシア語の単語

пейджер
пейджерный
пейджеровый
пейджинг
пейджинговый
пейзаж
пейзажик
пейзажист
пейзажистка
пейзажистский
пейзажный
пейзан
пейзанка
пейзанский
пейсатый
пейсаховка
пейсик
пейсики
пекан
пекановый

ПЕЙСЫのように終わるロシア語の単語

авансы
автовесы
аденовирусы
альбатросы
англосаксы
анчоусы
балясы
бекасы
белорусы
боеприпасы
бусы
бутсы
великороссы
великорусы
вепсы
весы
вирусы
власы
волосы
выбросы

ロシア語の同義語辞典にあるпейсыの類義語と反意語

同義語

«пейсы»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ПЕЙСЫの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語пейсыを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのпейсыの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«пейсы»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

sidelocks
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

tirabuzones
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

sidelocks
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

sidelocks
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

sidelocks
280百万人のスピーカー

ロシア語

пейсы
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

sidelocks
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

sidelocks
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

sidelocks
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

sidelocks
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

Schläfenlocken
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

sidelocks
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

sidelocks
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

sidelocks
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

sidelocks
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

sidelocks
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

जागा
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

sidelocks
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

boccoli
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

sidelock
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

пейси
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

perciuni
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

sidelocks
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

wangwolle
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

sidolockar
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

sidelocks
5百万人のスピーカー

пейсыの使用傾向

傾向

用語«ПЕЙСЫ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«пейсы»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、пейсыに関するニュースでの使用例

例え

«ПЕЙСЫ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からпейсыの使いかたを見つけましょう。пейсыに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Русско-еврейская журналистика (1860-1914): литература и ...
Очерк «Пейсы моего меламеда» (День. 1870. No 13 — 17) — также отклик на тот же указ. Запрет носить длинные пейсы воспринимался меламедом как трагедия. Да и ученики не могли себе представить его без пейсов. Леванда ...
Батия Вальдман, 2008
2
Год, прожитый по-библейски - Страница 198
Эй Джей Джейкобс. смахивают на скалки. Но Библия этого не требует. Поэтомуя не ухаживаю за пейсами, И они причудливо торчат вверх и в стороны. В результате я наПОМИНЗЮ ПЕППИ ДЛИННЫЙЧУЛОК С ЭТНИЧЕСКИМ ...
Эй Джей Джейкобс, 2013
3
Еврейские традиции и обряды, сопровождающие рождение ребенка
Волосы на висках получили название "пейот" ("края"), так как именно так они называются в Торе. В ашкеназийском произношении это слово звучит как "пейос", отсюда — "пейсы". Что касается размера пейсов, то, например, ...
С. И. Августевых, ‎Людмила Внукова, 2001
4
Еврейская библиотека. Историко-литературный сборник
Я не хасидъ–это правда, и не желаю быть имъ. Пейсы мои, впрочемъ, ничего не доказываютъ; у насъ полиція строго смотритъ за этимъ, и если замѣтитъ у кого-нибудь чрезъ-чуръ длинныя пейсы, то ихъ въ полиціи же публично ...
А.Е. Ланд, 1871
5
Деды. Т. 1: Тамара Бендавид : продолжение романа "Тьма ...
Он, впрочем, ухитрялся носить контрабандным образом и некое подобие пейсов, не в прежнем, конечно, роскошном виде, когда* эти пейсы, бывало, в каждую пятницу завивались щипцами, умащались елеем и ниспадали до ...
Всеволод Владимирович Крестовский, 1993
6
Яков-лжец - Страница 54
И потому - пейсы, украшение всех евреев, строго выполняющих предписания религии, - пойди спроси Гершля, готов ли он расстаться с пейсами. Ни за какие деньги, скажет он тебе, он посмотрит на тебя, как на сумасшедшего, как ...
ЮРЕК БЕККЕР, 1981
7
Выходим на рассвете: Роман - Страница 53
Роман Юрий Стрехнин. иудея умудрилйсь сохранить пейсы. Гомбаш махнул на это рукой. Но когда после мыть» и стрижки роту выстроили для осмотра, Гомбашу влетело от фельдфебеля: — Почему у вас солдаты с лохмами?
Юрий Стрехнин, 1978
8
Собраніе сочиненій Всеволода Владиміровича Крестовскаго: ...
Онъ, впрочемъ, ухитрялся носить контрабанднымъ образомъ и нѣкое подобіе пейсовъ, не въ прежнемъ, конечно, роскошномъ видѣ, когда эти пейсы, бывало, въ каждую пятницу завивались щипЦами, у Мащались елеемъ И ...
Всеволод Владимірович Крестовскій, 1905
9
Тевье-молочник ; Повести и рассказы: - Страница 372
Мордхе-Носн самодовольно гладит свои пейсы, комплимент так ему по вкусу, что глаза застилает масленистая пелена, он тает от удовольствия и очень жалеет, что никого при этом нет. — Ты слышал, вероятно, об истории с ...
Шолем Алейхем, 1969
10
Книга времен и событий: история российских евреев
В 1870 году Александр II путешествовал по Царству Польскому и к своему удивлению увидел в городах и местечках массу евреев в долгополых костюмах, с длинными пейсами. Разгневавшись, царь приказал - для «слияния евреев ...
Феликс Кандель, ‎Марк Кипнис, 2002

用語«ПЕЙСЫ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からпейсыという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Почему евреи носят пейсы?
кивнув при этом на развивающиеся пейсы проходивших мимо религиозных евреев. Вообще-то не в моих правилах подшучивать над туристами или ... «http://jewishnews.com.ua/, 9月 15»
2
Мадонна опубликовала фото целующихся израильтянина и …
Один из целующихся носит пейсы, голову его партнера покрывает куфия — традиционный мужской платок, которые носят арабы. Это фото певица ... «Казахстанский портал NUR.KZ, 5月 15»
3
Регги-музыкант Matisyahu выступит в "ГлавClub"
7 декабря в "ГлавClub" выступит регги-музыкант еврейского происхождения Matisyahu. Недавно он сбрил бороду и пейсы, объясняя это тем, что больше ... «Городской круглосуточный информационный телеканал <<Москва 24>>, 12月 14»
4
В Израиле жаркие споры о новой рок-группе - ортодоксальные …
Ну, а как иначе, если у гитаристов не просто длинные волосы, а настоящие пейсы, одеты музыканты в классические хасидские пиджаки, а со сцены ... «sem40.ru, 11月 13»
5
Антисемит Гальяно ходит в наряде хасида
... году после антисемитских выпадов в парижском кафе, выбрал длинный черный пиджак, шляпу-хомбург и подкрутил пейсы. Еврейская община в шоке. «Правда.Ру, 2月 13»
6
Фоксман встал на защиту Гальяно
"Неужели вы не узнаете Гальяно? Он всегда одевается эксцентрично. И у него просто длинные волосы, ничем не похожие на пейсы", - утверждает он. «Jewish.ru, 2月 13»
7
Израиль готовится к выборам в парламент, они назначены на 22 …
Тех, что всегда одевают кипу и отращивают пейсы. Выходцы из бывшего СССР для них – «понаехавшие», а русские женщины – пусть и еврейки по ... «ТРК "Петербург-Пятый канал", 1月 13»
8
Евреи-панки, хасиды-хипстеры
... который в самом деле является панком и евреем одновременно, поет в группе Moshiach Oi, участники которой носят пейсы вместо ирокезов. «Jewish.ru, 12月 12»
9
На время иудейских религиозных праздников жизнь маленького …
Евреи-паломники подстригают пейсы прямо на улицах. Большой удачей считается обосноваться в палаточном городке у могилы Рабби Нахмана. «Информационное агентство "Русская линия", 9月 11»
10
Foursquare, язык бомжей и новый сервис
Например «I8» значит, что здесь бомжа накормили, значок, похожий на пейсы (а точнее на часть парика судьи) означает, что тут живёт судья, а пейсы в ... «Компьютерра-Онлайн, 4月 11»

参照
« EDUCALINGO. Пейсы [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/peysy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう