アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"попрёк"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でПОПРЁКの発音

попрёк  [poprëk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でПОПРЁКはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«попрёк»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのпопрёкの定義

RIGHT、-a、m。憤慨した恥辱、あざけり。 永遠の踏みつけ。 ПОПРЁК, -а, м. Обидный упрёк, укор. Вечные попрёки.

ロシア語辞典で«попрёк»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ПОПРЁКと韻を踏むロシア語の単語


хорёк
khorëk
царёк
tsarëk

ПОПРЁКのように始まるロシア語の単語

попрактиковаться
попрание
попранный
попрать
попрашивать
попрек
попрекать
попрекнуть
попрепятствовать
попреть
поприбавить
поприбавиться
поприбивать
поприбить
поприветствовать
попрививать
попривить
попривыкнуть
попривязаться
поприглядеться

ПОПРЁКのように終わるロシア語の単語

белёк
валёк
василёк
гостенёк
гостёк
камелёк
конёк
королёк
кошелёк
кровоподтёк
кулёк
линёк
малёк
мотылёк
натёк
наутёк
невдомёк
огонёк
паёк
подтёк

ロシア語の同義語辞典にあるпопрёкの類義語と反意語

同義語

«попрёк»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ПОПРЁКの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語попрёкを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのпопрёкの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«попрёк»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

poprёk
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

poprёk
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

poprёk
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

poprёk
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

poprёk
280百万人のスピーカー

ロシア語

попрёк
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

poprёk
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

poprok
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

poprёk
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

Mencemuh
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

poprёk
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

poprёk
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

poprёk
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

poprok
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

poprёk
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

poprok
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

poprok
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

poprok
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

poprёk
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

poprёk
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

докори
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

poprёk
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

poprёk
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

poprёk
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

poprёk
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

poprёk
5百万人のスピーカー

попрёкの使用傾向

傾向

用語«ПОПРЁК»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«попрёк»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、попрёкに関するニュースでの使用例

例え

«ПОПРЁК»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からпопрёкの使いかたを見つけましょう。попрёкに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Языковая концептуализация мира (на материале русской ...
Совсем иными свойствами характеризуются выражения попрекнуть/попрекать и попрек. Семантика попрека вызывает представление об иерархическом статусе коммуникантов. Обычно попрекают того, кто уже и так находится в ...
Татьяна Булыгина, ‎Алексей Шмелев, 2014
2
Русская языковая модель мира. Материалы к словарю
ПОПРЕК И РУССКАЯ КУАЬТУРА ПОВЕДЕНИЯ" П опрвклть нвхорошо Одно из характерных и трудно переводимых выражений русского языка —‚ это слова попрекнуть (попрекать) и попрек. Представление о том, что попрекать ...
Алексей Шмелев, 2013
3
Константы и переменные русской языковой картины мира
И. Б. Левонтина, А. Д. Шмелев ПОПРЕЧНЫЙ КУС* Одно из характерных и труднопереводимых выражений русского языка— это слова попрекнуть (попрекать) и попрек. Представление о том, что попрекать нехорошо, отражено во ...
Ирина Левонтина, ‎Алексей Шмелев, ‎Анна Зализняк, 2014
4
Russkiĭ i︠a︡zyk i vnei︠a︡zykovai︠a︡ deĭstvitelʹnostʹ:
Попрекать нехорошо Одно из характерных и трудно переводимых выражений русского языка — это слова попрекнуть (попрекать) и попрек. Представление о том, что попрекать нехорошо, отражено во многих пословицах ...
Алексей Дмитриевич Шмелев, 2002
5
Лингвокультурология. Учебник - Страница 109
Характерными для русского языка являются труднопереводимые слова попрекнуть (попрекать) и попрек. Они употребляются при описании ситуации, когда некто, сделав в прошлом что-то хорошее кому-либо, считает, что теперь ...
Зинаида Сабитова, 2015
6
Ключевые идеи русской языковой картины мира - Страница 358
Одно из характерных и труднопереводимых выражений русского языка — это слова попрекнуть (попрекать) и попрек. Представление о том, что попрекать нехорошо, отражено во многих пословицах русского народа: Своим ...
Ирина Левонтина, ‎Алексей Шмелев, ‎Анна Зализняк, 2014
7
Актуальные проблемы лингвокультурологии - Страница 30
Наличие в русском языке глагола попрекнуть и соответствующего существительного попрек не должно быть истолковано как свидетельство особенной склонности русских к унижению ближнего, к желанию попрекать. Как раз ...
Галинская И. Л., 2013
8
Полногласие и неполногласие в русском литературном языке и ...
обеих приставок 'довести действие до результата' (273), но образования с этими ОК несколько различаются семантически: попрек — это обидный укор, упрек. В говорах слова этого гнезда, соответствующие по ...
Ольга Григорьевна Порохова, ‎Роза Павловна Рогожникова, 1988
9
Словарь синонимов русского языка в двух томах: О-Я
Упрек, попрек (разг.), укор, укоризна. Неодобрение, обвинение, высказанное кому-л., обращенное к кому-л. Попрек (чаще мн. попреки) — незаслуженное, необоснованное обвинение в чём-л., высказанное обычно в резкой, ...
Анастасия Петровна Евгеньева, 1971
10
Коммуникативные аспекты традиционного повествования ...
Попрек не может быть локализован в душе или сердце человека. Мысленные попреки обладают сверхмощной разрушительной силой, губительной для попрекающего, из-за чего и отсутствуют в русском языке. Человек не может ...
Елена Александровна Попова, ‎Липецкий государственный педагогический университет, 2007

用語«ПОПРЁК»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からпопрёкという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«Российская пресса» побывала в Воронежской области
Начиналось всё со Сметанки, а потом были и Рубин с Зенитом, и Мужик с Ментиком. Сейчас на заводе все гордятся конём по кличке Попрёк. Этот ... «Чемпионат.com, 5月 13»

参照
« EDUCALINGO. Попрёк [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/poprek-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう